Вакансии переводчиков. Zarplata.Ru Выпуск от 07.03.2008
Zarplata.Ru cайт журнала "Работа и Зарплата"
Здравствуйте,
Вы подписаны на рассылку объявлений сайта Zarplata.Ru журнала Работа & зарплата30000 р. Менеджер со знанием английского в отдел закупок
от 25 до 50; образование: Неполное
высшее; Полная занятость;
Требования: Менеджер в отдел закупок - требуется знание разговорного английского - телефонные пререговоры с поставщиками, переводы описаний товаров, требуется знание ПК(MS Office, Excel, E-Mail - уверенный пользователь) Должностные обязанности: Телефонные пререговоры с поставщиками, перевод описаний товаров Разговорный английский ,знание ПК(MS Office, Excel, E-M
ail - уверенный пользователь)
от 21 до 32; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет;
Обязанности: ∙ Ежедневный перевод текстов с/на английский язык; ∙ Перевод новостных
статей, аналитических отчетов, деловой документации; ∙ Превалирующие тематики: банковский сектор, пищевая промышленность, политико-экономическая, различные новостные материалы. Требования: ∙ Высшее лингвистическое образование; ∙ Свободное владение устным и письменным английским языком, владение бизнес-лексикой; ∙ Отличное знание русского языка; ∙ Опыт работы от 2 лет; ∙ Хорошее понимание указанных тематик и опыт переводов по ним; ∙ Обязательно
е отличное знание Word, Excel , опытный пользователь ПК: MSOffice, Internet; ∙ Второй язык – желателен; ∙ Ответственность, внимательность, умение работать в команде. Условия ∙ Оформление по ТК РФ, социальный пакет; ∙ График работы: 5/2, 9:00 – 19:00; ∙ Заработная плата: 1 000 у.е. на испыт. срок, далее от 1 100 у.е.
Ассистент менеджера по продажам (свободное владение немецким языком)
от 18 до 35; Полная занятость;
Представительство немецкой компании по производству сантехнического и отопительного оборудования,
а также фитингов из меди и медных сплавов приглашает на работу ассистента со знанием иностранного языка (возможно без опыта работы). Требования: В/о, Н/в, возраст 18-35 лет, свободное владение немецким языком, знание английского (желательно). Опытный пользователь ПК. Коммуникабельность, ответственность, обучаемость. Обязанности: Обработка заказов, письменные и устные (реже) переводы. Делопроизводство. Условия: м. Аэропорт, з/пл. от 20000руб., офо
рмление по ТК, перспектива роста. Звоните и присылайте свои резюме: hr.999@bk.ru, тел. 917-2464, 8-901-516-5279 Анастасия
В крупную компанию (оборудование для газовой промышленности) требуется Переводчик с английского языка. Женщина
35 - 55 лет. Функции - письменный перевод документации, устный перевод речи иностранных коллег. М. Домодедовская, гр. работы: с 9 до 18 час, з\п 28000. Тел.: 967-73-87, 506-98-12, smi_@list.ru, Марина
от 22 до 50; образование: Высшее; Полная занятость;
Требования: Образование высшее юридическое + МГЛУ, МГУ, МГИМО, опыт письменных и
устных переводов, ПК- уверенный пользователь, скорость печати - от 150 знаков в минуту, способность работать в интенсивном режиме, ответственность, организованность, внимание к деталям, высокая обучаемость. Должностные обязанности: В переводческую компанию Language Link приглашаются переводчики-редакторы широкого профиля или юридической направленности, английский язык как основной, дополнительное юридическое образование приветствуется, знание второго европейского язык
а приветствуется. Переводы текстов с/на английский язык юридической и бизнес-тематики, редактирование текстов на русском языке, устные переводы. Работа в Центре (м.Новослободская), с 10.00 до 19.00. Зарплата по результатам собеседования от 27000 до 45000(по результатам собеседования) + KPI, ТК, повышение квалификации, языковая среда.
от 20 до 25; образование: Неполное высшее; Полная занятость;
Требования: Требования: английский язык как основной, знание второго европейского
языка приветствуется образование: студент МГЛУ, МГУ, МГИМО, и пр. желателен опыт письменных и устных переводов, ПК- уверенный пользователь, скорость печати - от 150 знаков в минуту, способность работать в интенсивном режиме, ответственность, организованность, внимание к деталям, высокая обучаемость. Должностные обязанности: В переводческую компанию Language Link приглашается переводчик-стажер английский язык основной, второй европейск
ий приветствуется. Обязанности: в зависимости от уровня подготовки переводы текстов с/на английский язык различной сложности
Условия: работа в Центре (м.Новослободская), график работы с 10:00 до 19.00, зарплата по результатам собеседования ( от 18000 рублей ) , ТК, повышение квалификации, языковая среда, развитие переводческой карьеры. Резюме с указанием вакансии просьба присылать по факсу или email.
Требования: английский язык как основной, знание второго европейского языка приветствуется образование: студент МГЛУ, МГУ, МГИМО, и пр. , желателен опыт письменных и
устных переводов, ПК- уверенный пользователь, скорость печати - от 150 знаков в минуту, способность работать в интенсивном режиме, ответственность, организованность, внимание к деталям, высокая обучаемость. Должностные обязанности: В бюро переводов международного лингвистического центра Language Link приглашается секретарь-переводчик Обязанности: ответы на звонки, работа с посетителями, организация отправки почты, работа с офисной тех
никой, подготовка материалов, работа с нотариусами, в зависимости от уровня подготовки переводы текстов с/на английский язык различной сложности. Условия: работа в Центре (м.Новослободская), график работы с 15 до 19 , зарплата по результатам собеседования от 8000 рублей (за половину ставки), ТК, повышение квалификации, языковая среда, развитие переводческой карьеры.
Агентство переводов «ТрансЛинк»‚ 11 лет на рынке переводческих услуг приглашает на конкурсной основе внештатного переводчика дагестанского языка. Условия работы и компенсации:
Возможность работы на дому‚ свободный график. Оплата сдельная. Обязательное предварительное тестирование
от 23 до 50; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Требования: Образование высшее МГЛУ, МГУ,
МГИМО, опыт письменных и устных переводов, ПК- уверенный пользователь, скорость печати - от 150 знаков в минуту, способность работать в интенсивном режиме, ответственность, организованность, внимание к деталям, высокая обучаемость. Должностные обязанности: В переводческую компанию Language Link приглашаются переводчики широкого профиля , языковые пары: французский - английский или/и немецкий - английский. Знание других европейских языков приветствуется. Переводы
текстов с/на французский, немецкий и/или английский язык бизнес-тематики, устные переводы. Условия: работа в Центре (м.Новослободская), график работы с 10:00 до 19.00, зарплата по результатам собеседования +KPI, ТК, повышение квалификации, языковая среда, развитие переводческой карьеры. Резюме с указанием вакансии просьба присылать по факсу или email.
1400$ Переводчик по нефтегазовой тематике со знанием TRADOS (англ. яз.)
образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Временная/Проектная работа;
Лидирующая компания в сфере
технических переводов (www.neotech.ru) приглашает к сотрудничеству технических переводчиков по НЕФТЕГАЗОВОЙ тематике со знанием TRADOS (англ. яз., freelance). Долгосрочный и объемный проект по переводу технической документации для освоения нефтяного месторождения.
http://www.neotech.ru/job/ - заполнить анкету на сайте, скачать тест.
Требования к кандидатам: - В/о, технич., лингв.; - опыт работы в сфере технических переводо
в от 1 года; - умение работать в системе TRADOS; - готовность изучать и выполнять требования заказчиков.
жен.; от 23 до 30; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;
Требования: ∙ Женщина 22-30 лет ∙ Свободный
английский язык. Презентабельная внешность. Аккуратность и чувство вкуса. Грамотная речь. Знание делового этикета. ∙ Отличная память, умение правильно расставлять приоритеты при выполнении задач; четко и быстро выполнять поручения. Доброжелательность, позитивное мышление, желание много и интересно работать. Обязанности ∙ Планирование, организация и координация рабочего дня руководителя ∙ Организация бизнес-поездок ∙ Участие в переговорах в кач
естве переводчика, ведение протоколов собраний ∙ Выполнение личных поручений Компания обеспечивает гарантии интенсивного профессионального роста, перспективы высоких доходов (с успешным кандидатом заработная плата обсуждается индивидуально). Дополнительные компенсации: оформление по ТК, бесплатные обеды, корпоративная мобильная связь.
Ассистент генерального директора (ООО «ЧИКЕН ФЭКТОРИ», производство продукции для сети ресторанов «Ростик’с», входит в корпорацию «РОСТИК ГРУПП», существует 12 лет): жен./муж., 22-40 лет, в/о, опыт работы от
1 года, знание английского языка (переводы, деловая переписка), знание делопроизводства, делового этикета, ПК-уверенный пользователь, исполнительность, коммуникабельность, доброжелательность, график работы 5-ти дневный, з/п 35000т.р.+соц.пакет (питание, корпоративный транспорт от м. Пражская и Южная, мы находимся: район Бирюлево-Западное, от метро ехать 10 минут), оформление по ТК РФ, высылайте резюме на адрес danilenko@ch-fc.ru или звоните по тел. 384-15-71, 514-01-31,
контактное лицо Ольга.
ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОДЧИК АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА (нефтегаз)
от 24; образование: Высшее; Полная занятость;
Компания НЕОТЭК (www.neotech.ru), 15 лет на рынке услуг по переводу технической документации
приглашает на постоянную работу ТЕХНИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДЧИКА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА (нефтегаз). Пожелания к кандидатам: Муж. от 24 лет, В/о техн. , лингв., Английский -профессионально для лингвистов, свободное/уверенное владение письменным для технических специалистов. Предпочтителен опыт технических переводов, работа с текстами на английском языке.
жен.; от 19 до 32; образование: Неполное высшее; Полная занятость;
Сеть бюро переводов (www.megatext.ru) в связи с расширением приглашает
Менеджера - переводчика Жен. 19-32 лет, В/о лингв, филологич.(студ. 5 курса, вечер. ,заоч. обуч-е) Англ. язык (intermediate), ПК - свободно. Работа с заказчиками (тел. консультации, регистрация заказов), ведение переговоров, деловой переписки с исполнителями, сопровождение заказов на перевод. Ответственность, внимательность, коммуникабельность. Возможности развития и роста, доп. обучение. График 10-19, ст. м. Сокольники, Филёвская линия З.
п. 17 000 руб. ТК РФ. ждём Ваши резюме на job@megatext.ru с пометкой `MT`.
35000 р. ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОДЧИК/РЕДАКТОР АНГЛИЙСКОГО (IT, телеком)
муж.; от 24 до 55; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
ПЕРЕВОДЧИК/РЕДАКТОР
(IT,англ) Пожелания к кандидатам: Муж./Жен., от 24 лет., в/о, технич., лингв. Английский первый ин.яз., отличное знание русского языка, Опыт письменных переводов и их редактирования. Внимание к деталям, грамотность, последовательность, ответственный и творческий подход к работе, открытость и коммуникабельность.
1500$ Переводчик/Редактор по нефтегазовой тематике(АНГЛ. ЯЗ.)
от 24; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года;
Крупная переводческая компания (WWW.NEOTECH.RU) приглашает
к сотрудничеству технических переводчиков/ редакторов по НЕФТЕГАЗОВОЙ тематике (англ. яз). ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД документации (нефтегаз) с/на англ. язык. Работа с переводчиками, контроль качества переводов. Пожелания к кандидатам: - В/о, технич., лингв.; - опыт технических переводов обязателен от 1 года; - умение работать в системе TRADOS (возможно обучение). Условия сотрудничества: З.П.от 30 000 руб.+соц.па
кет(отпуск 31к/д)+обеды за счёт компании. Возможности консультаций со специалистами, представителями заказчика, редакторами. Развитие и профессиональный рост. Кандидатам предлагается тестовое задание в ответ на резюме - vacancy@neotech.ru. 268 78 73, 787 33 31 доб. 227, 110 -отдел персонала