Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Медиация - переговоры, посредничество, разрешение конфликтов: введение


Здравствуйте, уважаемые коллеги!

Центр медиации и права рад приветствовать вас в качестве подписчиков нашей рассылки, которая посвящена теории альтернативного разрешения споров (АРС), медиации и переговорам,  а также навыкам и искусству урегулирования конфликтов и споров.  

Мы решили создать эту еженедельную рассылку для того, чтобы держать вас в курсе событий, происходящих в мире АРС и медиации, в общем, и о мероприятиях Центра медиации и права в частности.

Еженедельно, в рамках данной рассылки вы будете получать:
∙    актуальные интервью как российских, так и зарубежных экспертов в области АРС и медиации;
∙    интересные материалы и анонсы статей, публикуемых в журнале «Медиация и право. Посредничество и примирение».
∙    новости из мира альтернативного разрешения споров и медиации в России и мире
∙    информацию о мероприятиях, проводимых в этой сфере, а также об обучающих семинарах и тренингах

Думаем, вам также будет приятно узнать о том, что для подписчиков данной рассылки предусмотрены определенные СКИДКИ И БОНУСЫ, о которых мы расскажем вам ниже.
Термин «медиация» - почему?

Для начала, мы хотели бы  затронуть вопросы терминологии, что, на наш взгляд, является очень важным в то время, когда в нашей стране идет этап активного становления системы альтернативного разрешения споров.

Почему мы, как англичане и немцы, говорим «медиация», а не подбираем для этого понятия какое-либо иное, близкое по смыслу слово из русского словаря?

Медиация (англ. mediation < лат. mediare) – слово, означающие посредничество в споре или конфликте. Однако в русском языке слово «посредничество» не строго соответствует тому смыслу, который несет в себе понятие медиации.

Термин «посредничество» включает множество дополнительных смысловых нагрузок в разных областях предпринимательства (работа посредника в торговой деятельности, работа биржевого брокера и т.д.), в том числе и в правовой сфере. В немецком или английском языках все эти виды деятельности имеют свои специальные словесные обозначения (к примеру, intermediary, middlemann, vermittler, zwischenhandler, agent d'affaires, contactpersoon, concesionario).

Вот почему использование в России иностранного слова «медиация» видится весьма целесообразным, поскольку это позволяет, с одной стороны, отделить посредничество в конфликтах от других областей посреднической деятельности, а, с другой стороны, использовать термин, обозначающий принципиально иной способ разрешения споров, в котором обязательно участие третьей нейтральной стороны (медиатора/посредника).

В то же время, термин «медиация» стал общеупотребимым   в большинстве стран, где система медиации и АРС развита и востребована, и получил закрепление в ряде международных документов (например, в Директиве по отдельным аспектам медиации при разрешении гражданско-правовых и коммерческих споров, разработанной Европейской комиссией). В этих странах слово «медиация» давно уже приобрело более широкое значение, распространившись от посредничества в международных конфликтах на посредничество в разрешении споров вообще и, в том числе, в разрешении правовых конфликтов, – как альтернатива традиционному судебному разбирательству. И здесь надо добавить, что, согласно документальным источникам, слова «медиация» и «медиатор» использовались в России еще в XIX в., когда в нашей стране зарождались механизмы внесудебного разрешения коммерческих споров.

Более развернуто эта тема представлена в №8 журнала «Медиация и право. Посредничество и примирение».

Где найти информацию о медиации?

Это еще один вопрос, представляющийся, на наш взгляд очень актуальным  – где найти подробную, качественную и, главное, объективную информацию об АРС и медиации в России? Как выделить ее среди огромного многообразия сведений по конфликтологии, праву и психологии?

Во-первых, Центр медиации и права регулярно проводит различные просветительские мероприятия – семинары, конференции, мастер-классы, круглые столы, лекции, посвященные применению медиации в различных сферах нашей жизни. Эти мероприятия проходят не только в Москве, но и в разных городах нашей страны (подробнее о мероприятиях Центра читайте на сайте www.mediacia.com).  

Например, 29-30 мая 2009 года в Москве была проведена конференция, посвященная переговорам, АРС и медиации в образовательной сфере, а также внедрению специальных курсов по данной тематике в юридических ВУЗах.

Более того, уже очень скоро, 29-31 октября 2009 года состоится Третий международный форум «Медиация как инструмент совершенствования правовой культуры», на котором выступят с докладами и проведут мастер-классы ведущие эксперты и медиаторы России, США и Европы.

Эксперты поделятся мнением о том, как создать и усовершенствовать собственную практику, применяя метод медиации в бизнесе, страховании, образовании, а также при разрешении многосторонних, семейных, внутрикорпоративных и многих других видов споров и конфликтов. Программа конференции и подробная информация о мастер-классах представлена на сайте www.mediationconference.org

Во-вторых, постоянный и неизменный партнер Центра медиации и права – издательство «Межрегиональный центр управленческого и политического консультирования» предоставляет широкий спектр информации о медиации.

Так, ежеквартально выпускается журнал «Медиация и право. Посредничество и примирение». Это издание с момента первого выпуска в 2006 году и по сегодняшний день остается единственным русскоязычным журналом по теме медиации. Журнал ориентирован на тех, тех, кому в повседневной профессиональной  деятельности и в быту  приходится иметь дело со столкновением интересов и разрешать конфликты и споры. Ведь именно таким людям сегодня жизненно важно получить представление о сути, возможностях и перспективах медиации. Читатели журнала регулярно получают информацию о ситуации развития АРС в мире, с последними событиями и тенденциями, происходящими за рубежом. Одновременно, издание является площадкой для высказывания различных точек зрения отечественными специалистами, учеными, политиками и бизнесменами о возможностях и перспективах системы медиации в России.

Кроме того, в 2008-2009 годах Издательство МЦУПК выпустило в свет следующие книги об АРС и медиации:

Медиация как метод внесудебного разрешения споровШамликашвили Ц. А.
МЕДИАЦИЯ КАК МЕТОД ВНЕСУДЕБНОГО РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ

Книга посвящена вопросам посредничества, представляющего собой деятельность специалиста по урегулированию споров, которая осуществляется в рамках переговоров спорящих сторон в целях заключения между ними мирового соглашения.

Медиация в России. От слов - к делуАльманах "Медиация в России. От слов - к делу"
Материалы Второй международной конференции "Медиация. Альтернативные методы разрешения споров, и их значение в совершенствовании деловой и корпоративной этики". В сборнике содержатся интересные доклады и статьи российских и зарубежных экспертов, которые остаются актуальными, несмотря на то, что конференция проходила в 2007 года.

Приглашение к медиацииМахтельд Пель
ПРИГЛАШЕНИЕ К МЕДИАЦИИ
Практическое руководство о том, как эффективно предложить разрешение конфликта посредством медиации.

Самый важный шаг на пути к примирению – первый. И точно так же 90 процентов успеха медиации скрыто в самом согласии спорщиков обратиться к этому методу разрешения споров. Но как этого добиться? В книге Махтельд Пель вы найдете не только теоретические, но и практические ответы на этот вопрос.

Менеджмент трудных решений в XXI векеЛоуренс Сасскайнд, Цисана Шамликашвили, Артур Демчук
МЕНЕДЖМЕНТ ТРУДНЫХ РЕШЕНИЙ В XXI ВЕКЕ
Секреты построения консенсуса, или Как сделать так, чтобы довольны были все.

В XXI веке назрела необходимость в глобальном пересмотре привычных способов и правил принятия решений, в новых способах выхода из конфликтных ситуаций. Лоуренс Сасскайнд открывает перед нами универсальный и действенный метод построения консенсуса, применимый для разрешения самых разных споров, а его российские соавторы помогают соотнести этот метод с отечественными реалиями.

Возможно, эта история не имеет к вам никакого отношения...Эд Ватцке
ВОЗМОЖНО, ЭТА ИСТОРИЯ НЕ ИМЕЕТ К ВАМ НИКАКОГО ОТНОШЕНИЯ…
Истории, метафоры, крылатые выражения и афоризмы в медиации
Книга известного философа, культуролога и медиатора Эда Ватцке рассказывает о роли метафоры, невербальной коммуникации и скрытых мотивов в процессе установления мира между людьми. Необыкновенные истории, парадоксальные высказывания и глубокие обобщения, собранные автором под одну обложку, представляют огромный интерес не только для профессионалов в области медиации и конфликтологии, но и для любого читателя, желающего лучше понять природу человеческих взаимоотношений.

В настоящее время готовятся к публикации следующие книги:

Дэвид Ричбелл
МЕДИАЦИЯ В СТРОИТЕЛЬНОМ И ДЕВЕЛОПЕРСКОМ БИЗНЕСE

Книга посвящена поиску наиболее эффективных способов предотвращения и разрешения споров, возникающих в процессе реализации строительных и девелоперских проектов. Наряду с профессиональными медиаторами и юристами, она адресована всем заинтересованным сторонам – строительным и девелоперским компаниями, различного рода подрядным организациям, инвесторам и отдельным физическим лицам, являющимся участниками процесса строительства.

Джон Кроули и Кэтрин Грэм
МЕДИАЦИЯ ДЛЯ МЕНЕДЖЕРОВ

Разрешение конфликтов и восстановление рабочих отношений.
Не из всех менеджеров получатся медиаторы, но навыки медиации позволят любому менеджеру работать лучше. Эта книга избавит менеджеров от стресса, сомнений и страхов, связанных с управлением конфликтами и разрешением споров на работе.

Лиза Паркинсон
СЕМЕЙНАЯ МЕДИАЦИЯ

В семейной жизни, как известно, довольно часто случаются разногласия. Супруги не могут договориться друг с другом, что приводит к  психологическим и юридическим проблемам. Иногда затянувшиеся и трудноразрешимые конфликты доводят отношения до семейного кризиса и распада брака. Мудрым решением в подобной ситуации станет обращение к семейному медиатору. Эта книга позволит вам узнать, как компетентно пройти процедуру семейной медиации и, выйти из  семейного конфликта, сохранив партнерские отношения.



В заключение нам бы хотелось сказать следующее: нам очень важно знать, что те темы, которые мы поднимаем, актуальны для наших читателей. Также мы уверены, что у вас есть свои вопросы, которые вы хотели бы обсудить. Вы всегда можете написать нам на электронную почту subscribe@mediacia.com. Сделать  рассылку действительно актуальной для Вас мы можем только с Вашей помощью, поэтому сообщайте нам, пожалуйста, о том какие материалы Вы хотели бы прочитать в нашей рассылке, тогда у нас появится возможность включать в рассылку то, что считаете важным и интересным именно Вы.

Желаем вам успехов и до встречи на следующей неделе!

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! Всем подписчикам данной рассылки предоставляется скидка 3% при покупке любого пакета участия в конференции "Медиация как инструмент совершенствования правовой культуры", которая пройдет 29-31 октября 2009 года в Москве. Программа конференции и подробная информация о мастер-классах представлена на сайте www.mediationconference.org

В избранное