Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский с Сусанной Жуковой дэ Бовэ: без правил и зубрежки

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Август 2006   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Автор рассылки

Статистика

2.218 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский с Сусанной Жуковой дэ Бовэ: без правил и зубрежки


Английский с Сусанной Жуковой дэ Бовэ: без правил и зубрежки
http://www.engonline.narod.ru



Приветствуем всех подписчиков нашей рассылки!

Сусанне приходит много писем с вопросом - «есть ли к книгам звуковые файлы?» . Сообщаем читателям рассылки, что Сусанна планирует обеспечить всех читателей книг звуковыми файлами к книгам, а также дополнительным аудиоматериалом для развития разговорной речи. Сначала будет записан диск к третьей книге. Текст к дополнительному аудиоматериалу будет выложен на сайте. Кроме того, к концу сентября будут готовы методические рекомендации как работать с книгами, чтобы эффективность метода была очень высокой.

Также сообщаем, что открылся новый сайт Сусанны Жуковой дэ Бовэ - http://kypc.info. Информация на сайте будет полезна не только читателям книг и тем, кто занимается на курсах, но и всем интересующимся английским языком. Активное пополнение сайта новой информацией начнется с сентября, когда все преподаватели курсов выйдут из отпусков. На форуме (вход на сайте, вверху сайта) можно будет задавать вопросы по книгам, выполнять новые задания, которых нет в книгах, что поможет любому человеку в самостоятельном освоении английского языка с книгами Сусанны и через Интернет.

Напоминаем, что третья книга будет издана небольшим тиражом, поэтому гарантированно получить книгу можно, прислав предварительный заказ на электронный адрес rara135@mail.ru .

Заказы на первые две книги присылайте на электронный адрес: da_2002@mail.ru.



Сказка о возникновении английских времен.
(Отрывок из третьей книги Сусанны Жуковой дэ Бовэ. Продолжение.)


А теперь, я хочу вам показать, что такое составляющие английских времён, но с позиции духовного и материального. Для этого вернёмся опять в наше время. Итак, мы с вами – сегодняшние люди, имеющие каждый свои чувства, эмоции, ощущения, понимание, мысли, предположения, знания и т.д. Это все, что составляет нашу внутреннюю сущность в настоящее время, это то, чем живёт и питается наша душа. Но мы это еще и наше тело способное совершать разные действия: бегать, сидеть, смотреть, думать, писать, работать, мечтать и т.д. Чтобы это лучше понять, давайте проанализируем, что мы с вами делаем в данный момент:

Я - 1) пишу книгу, 2) думаю, 3) смотрю на экран, 4) двигаю руками, 5) головой, 6) улыбаюсь, 7) болтаю ногой под столом и вроде все!
ВЫ - 1) читаете мою книгу, 2) улыбаетесь, 3) жуете что-то, 4) лежите на диване или едете в метро, 5) смотрите в книгу, 6) думаете, 7) качаете головой, 8) болтаете ногой, а может и ещё что-то совершаете.

Посмотрите, сколько в один момент = миг вашей жизни вы совершаете Present Continuous! Целых восемь! И все в один миг, который при этом даже времени не имеет, если он МИГ настоящего времени. И все эти 8 Continuous ощутимы земному человеку. Кстати, вот именно здесь у изучающих английский язык обычно возникает еще одна проблема в понимании:

Present Continuous - это факт процесса, действия, факт длительности. Но при этом это не та длительность действия, которая имеет количество времени, это только факт её, типа застывшего кадра, или точки, остановленного мига, причём не имеющего времени в плане его количества.

Другими словами, это просто констатация факта длительности, если хотите, констатация того, что вы что-то, к примеру, делаете (пишу, читаю, играю – активное состояние тела) или не делаете в физическом смысле (сижу, сплю, думаю – то есть факт длительного состояние покоя вашего тела без указания, сколько времени вы в нём находитесь). Просто сам Present Continuous – это точка и точка, не имеющая характеристики КОЛИЧЕСТВА времени. Как только появляется количество времени – это уже прямая линия, а не точка, и причём линия, состоящая из нескольких точек и это уже другое время! Если бы Present Continuous был бы длительным временным действием, то он должен был изображаться линией, но мы не можем так изобразить настоящее время = миг говорения, поскольку настоящее время времени не имеет – это точка, миг, а не прямая.

Вспомните ещё раз слова из песни: «…есть только миг между прошлым и будущим, именно он называется жизнь…» И миг этот, что остановленный кадр из фильма. А наша жизнь – это смена этих кадров один за другим. Использованные или просмотренные кадры жизни уходят в прошлое и создают нашу историю, а новые, только наступающие – это то будущее, которое одному господу Богу нашему известно. Вот так мы и живём: сменой прошлых кадров будущими и так измеряем нашу жизнь, кадрами или точками, соединяющимися в линию. А тот миг, который вы сейчас ощущаете – это миг получения кадра из будущего в настоящее, вы его ощущаете и без количества времени, вы просто им живёте. Но вот он ушёл в прошлое, и он уже становится точкой, но точкой удалённой от точки настоящего на один миг или кадр. Один кадр в настоящем – это миг, у него нет количества времени, пока он не ушёл в прошлое и не слился там хотя бы с одной точкой, чтобы показать количество времени относительно той точки или точки говорения в настоящем. Одна точка количества времени не имеет ни в настоящем, ни в прошедшем, ни в будущем. А при её соотношении с другой можно говорить уже о количестве: 1 минута назад – отсчёт от точки говорения! А если у нас есть две точки, слитые вместе, два кадра или два мига – здесь уже идёт линия, состоящая из 2 точек в прошлом или будущем, и она даже без точки отсчёта уже показывает количество времени в том или ином времени или временном слое: 2 минуты, или 2 часа, с 5 до 6 и так далее! Постарайтесь понять суть того, что я пытаюсь вам сейчас передать. При рассмотрении ситуаций на употребление времён мы будем в объяснениях опираться на приведённые выше понятия и еще раз их разбирать, но уже на конкретных примерах и тогда всё станет вам понятно еще глубже.

Ещё раз:

1 точка сама по себе – количества времени не имеет!!! 2 точки – уже можно вести речь о том, чтобы время посчитать, потому что 2 точки – это линия! А раз линия – значит можно вести речь о количестве времени. Значит Present Continuous- это не линия! И времени в плане его количества не имеет. Present Continuous- это факт того, что вы в данный момент своей жизни совершаете то или иное действие или просто длительность чего-то, даже того же покоя вашего тела. То же самое можно сказать и о предметах и животных (типа: Автобус идёт).

Но стоит нам заикнуться, что вы это действие совершаете какое-то время, хотя бы одну миллисекунду, тогда ВСЁ! Вы коснулись времени и нескольких точек = мигов и это уже не обозначение просто факта-точки, мига жизни в настоящем. Это уже прямая линия, равная по длине одной миллисекунде времени. Вы уже залезли в прошлое, поскольку показываете, что действие не просто совершается в данный момент, вы показываете, что оно уже имеет несколько мигов в прошлом. Вот тут свое место занимает другое время: Perfect Continuous = Perfect (совершаемое уже в течение 1 миллисекунды) + Continuous (длительное действие в своем процессе).

Если мы с вами опять вернёмся в рай, то Perfect Continuous и там может иметь место, поскольку он просто-напросто обозначает факт действия или вернее факт его совершения, но начатого до момента говорения. При этом надо заметить, что, употребляя Perfect Continuous в раю, мы не будем употреблять слова, имеющие временные значения, поскольку в раю времени нет. Но это вовсе не запрещает сказать, что я делаю что-то на каком-то неопределённом протяжении длительности, типа: какое-то время, не ограничивающее при этом бесконечность ни в ту, ни в другую сторону:

Я пишу это письмо на протяжении какого-т времени.
I have been writing this letter for some time.

some time – не показывает отсчёт времени, не указывает на какой-то конкретный временной слой, оно могло быть использовано и в раю для обозначения того, что действие совершается не только в момент, когда мы видим, но и совершалось и до этого момента какое-то время, не указывая в раю, сколько точно времени. Это уже привилегия нашего времени: у нас есть часы, и мы можем считать их.
Наша Ева плавает в реке, и Адам вполне может спросить у неё:
Как долго / как давно ты уже плаваешь?
How long have you been swimming?
И она ответит:
Я плаваю не так долго.
I have been swimming not so long.

И никто не сможет определить, как это долго на самом деле. В раю это невозможно, там понятия длительности вообще незаметны и неощутимы, как и всё то, что находится в бесконечности, где время не существует.

А бывает ли такое, что человек не совершает Continuous? Нет, такого не бывает, потому что человек даже когда находится в состоянии покоя, сна, например, все равно совершает Continuous. Потому что ОН: первым делом, лежит-сидит, пыхтит-сопит, храпит, а также спит. Это не он, это делает его тело, материальный объект. Человек во сне не отвечает за свои поступки, за поступки своего, возможно, иногда даже нездорового тела. А душа его в это время видит прекрасные или ужасные сны.

Что такое миг Simple или Present Simple?
Сейчас кто-то придет в ужас, когда я опять повторю, что это тот же самый МИГ, что и Continuous! Но лишь с той разницей, что одно - резкий факт души или мозга даже, а другое – затяжной материальный факт, но оба они факты! Один – Simple – факт нематериальных действий, а другой – Continuous – факт материальных действий! Как вы покажете любовь? Как это сделать материальным действием? Как это материально изобразить? Падение на колени не в счёт, это бывает обманом. И постоянное дарение цветов тоже. А слащавые речи вообще мимо пролетают как доказательства любви, тут уж лучше в молчаливом виде душой передать. Не пугайтесь, это не так страшно для понимания, зато вам не надо будет учить список глаголов, которые не употребляются в Continuous, вам предлагается это просто сейчас понять. Мы только что говорили, что вы в данный момент совершаете какие-то действия, которые могут быть расценены как процесс. Но в этот же самый момент вашей жизни вы еще можете что-то хотеть, что-то или кого-то любить. Задумайтесь теперь, такие вещи, как "любить", "ненавидеть", "знать", "полагать", "понимать" - это процесс? Я понимаю можно танцевать и это явный процесс. А вот как можно любить в процессе? Или знать в процессе? Все процессы, то есть все, что вы говорите в Continuous - это материальные действия, их можно ощутить, увидеть, услышать. Это то, что доказуемо, ибо зримо и ощутимо человеком. Вы можете любой Present Continuous продемонстрировать своими действиями. Анализируйте! Мы видим, как бегут, едят, работают, думают или мечтают, возведя глаза к небу. Мы слышим, как поют, видим, как кипит вода. Мы ощущаем, как что-то ползет по нашему телу. Мы даже можем обонянием почувствовать гарь. Хотя мы и говорим: "Ты не слышишь, как что-то горит?" Это только мы, русские, можем ушами горение слышать. Остальные все имеют свойство всё это носом проделывать.

Вот то, что мы душой ощущаем – недоказуемо, скажем в суде, а хотя это стоит принимать во внимание. Приведу самый наглядный школьный пример: представьте себе учителя, уничтожающего взглядами нелюбви, даже подчас и ненависти, ученика (это явный не Continuous, а поди покажи и докажи, а?), что приводит иногда к нервным срывам у детей. Все видели, даже родители могли наблюдать эту, мягко скажем, нелюбовь в глазах учителя, но это нематериальное действие, не Continuous, доказать это нереально. Остается только плюнуть и уйти в другую школу. И таких случаев море.

Итак, следующие глаголы, по уже известным описанным причинам, не будут употребляться в Continuous, поскольку они нематериальны, они духовны, это наши чувства, эмоции, знания и прочее:

likeknow remember
love realize belong
hate suppose contain
want mean consist
likeknow remember
need understand depend


ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ+.



Методика изучения иностранных языков Елены Хон
http://www.helenhon.narod.ru
В избранное