Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Сепулькарий

Сепулькарий #7 - videbant faciem egredientis Mosi esse cornutam

Sepulcarium Сепулькарий - история, этимология и другие приключения слов на стыке языков Tuesday, January 31, 2006 О рогатом Моисее и Издержках Перевода (Впервые опубликовано на Аваксе: http://www.avaxhome.ru/mics/2005/06/29/rusalka/#full . Текст слегка изменён и дополнен) По заявкам трудящихся в комментариях к статье о слонах и верблюдах, выношу в отдельное обсуждение тему: почему в канонических христианских изображениях Моисей. рогатый? Самое известное из таких изображений - статуя Моисея работы Микельанд...

2006-02-19 16:56:17 + Комментировать

Сепулькарий #6 - Camelphant

Sepulcarium Сепулькарий - история, этимология и другие приключения слов на стыке языков Tuesday, January 31, 2006 .Следы невиданных зверей, или как сделать слона верблюдом (Впервые опубликовано на Аваксе: http://avaxhome.ru/mics/2005/06/26/lingvist/ . Текст слегка изменён и дополнен) Нелёгок и тернист путь слов сквозь века. Что только носители с ними не делают, как их только не коверкают! Сложно поверить, но слово "верблюд" происходит исторически от того же слова, что и слово "elephant, то есть слон. Вкрат...

2006-02-19 16:55:41 + Комментировать

Сепулькарий #5 - Pagan

Sepulcarium Сепулькарий - история, этимология и другие приключения слов на стыке языков Monday, January 30, 2006 Испоганим? (Впервые опубликовано на Аваксе: http://www.avaxhome.ru/mics/2005/06/27/sepulkary_2/#full . Воспроизводится в слегка отредактированном виде) Этот выпуск будет каким-то. Поганым? Да-да. Вот то слово, которого мне недоставало ;) Казалось бы, вполне русское слово, да? В смысле, <мерзкий, <отвратительный. <предназначенный для нечистот> - отсюда <поганая метла>; <не употрбляемый в пищу всл...

2006-02-19 16:45:58 + Комментировать