Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Off-line интервью Бориса Стругацкого от 13/06/2001


Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru
Off-line интервью Бориса СТРУГАЦКОГО

ЗДРАВСТВУЙТЕ, УВАЖАЕМЫЙ БОРИС НАТАНОВИЧ!
ВАМ, НАВЕРНОЕ, НАДОЕЛИ ВСЯЧЕСКИЕ ИЗЪЯВЛЕНИЯ ЛЮБВИ И УВАЖЕНИЯ, ПОЭТОМУ НЕ БУДУ ДОЛГО ГОВОРИТЬ, ПРОСТО СКАЖУ, ЧТО СОБРАННАЯ МНОЙ БИБЛИОТЕКА СОЧИНЕНИЙ АБС СТОИТ НА САМОМ ВИДНОМ И УДОБНОМ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАНИЯ МЕСТЕ, РЯДОМ СО СТАНИСЛАВОМ ЛЕМОМ И ЕЩЕ НЕСКОЛЬКИМИ ПИСАТЕЛЯМИ, ЧЬИ КНИГИ СДЕЛАЛИ МЕНЯ МНОЙ.
ХОТЕЛОСЬ БЫ ЗАДАТЬ ВОПРОС: У НАС С ВАМИ НЕСКОЛЬКО РАЗНЫЕ, НО В ТО ЖЕ ВРЕМЯ ОЧЕНЬ СХОЖИЕ СФЕРЫ ПРИЛОЖЕНИЯ УМСТВЕННОЙ И ЭМОЦИОНАЛЬНОЙ ЭНЕРГИИ. Я ХУДОЖНИК, УЧИЛСЯ НА ЖИВОПИСЦА, РАБОТАЮ ДИЗАЙНЕРОМ-ПРОЕКТИРОВЩИКОМ, - ЖИЗНЬ ЗАСТАВИЛА, ХОТЯ РАБОТА МНЕ ИСКРЕННЕ НРАВИТСЯ. В СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ, ПО НОЧАМ, ЗАНИМАЮСЬ ЖИВОПИСЬЮ, ИМЕННО ДЛЯ СЕБЯ, РАБОТЫ ПОКАЗЫВАЮ ТОЛЬКО ДРУЗЬЯМ И УЧИТЕЛЮ, С КОТОРЫМ НЕ ПОТЕРЯЛ СВЯЗЬ ДО СИХ ПОР. МНОГИЕ НАСТАИВАЮТ, ЧТОБЫ Я ВЫСТАВЛЯЛСЯ, А Я НЕ ОЧЕНЬ-ТО ХОЧУ, ХОТЬ И ЗНАЮ, ЧТО РАБОТЫ У МЕНЯ НЕПЛОХИЕ, Я ЧЕЛОВЕК САМОДОСТАТОЧНЫЙ, МНЕ ОБЩЕСТВЕННОГО ПРИЗНАНИЯ НЕ ОЧЕНЬ-ТО И ХОЧЕТСЯ (МОГУТ И ЗАПЛЕВАТЬ). ТАК ВОТ - КАК У ВАС ПРОХОДИЛ ПРОЦЕСС ПЕРЕХОДА ОТ НАПИСАНИЯ КНИГИ "ДЛЯ СЕБЯ" ДО ПИСАНИЯ КНИГИ С УВЕРЕННОСТЬЮ, ЧТО ЕЕ НУЖНО ПУБЛИКОВАТЬ? И МОЖЕТЕ ЛИ ВЫ ЧТО-НИБУДЬ ПОСОВЕТОВАТЬ МНЕ? СТОИТ ЛИ ЭТА СУЕТА ТОГО?

АНДРЕЙ < grigomen@mail.ru>
МАГНИТОГОРСК, Россия - 06/13/01 21:18:19 MSK

Ничего не могу посоветовать художнику - не знаю вашей специфики. Что касается литературы, то мы всегда исповедовали принцип: писатель не тот, кто пишет; писатель тот, кого читают. Отсюда вывод: писание в стол - занятие не для профессионала, а для любителя. Разумеется, все начинают как любители. Сама мысль о том, чтобы опубликоваться, представляется поначалу чрезмерно дерзкой, дерзкой до неприличия. Но - аппетит приходит во время еды. Исписав гору бумаги, получив одобрение читателей, мнение которых ты уважаешь, становишься дерзким, а мысли о публикации - делаются привычными. И в конце концов, понимаешь: не боги горшки обжигают; чем черт не шутит; кто не рискует, тот не выигрывает... и т.д. И несешь рукопись в редакцию. И вот тут-то и начинается самое страшное.


Уважаемый Борис Натанович!
Отвечая на один из вопросов, Вы сказали, что тема музыки Вам совершенно чужда. Однако в фильме "Сталкер" герой Кайдановского произносит потрясающий монолог о музыке. Кто был автором монолога - Вы, Аркадий Натанович, Тарковский?

Фёдоров Алексей < alexf@adlserv.aha.ru>
Moscow, Россия - 06/13/01 21:18:40 MSK

Я специально полез в сборник сценариев и нашел это место. По-моему, ничего особенного, а уж тем более, потрясающего Сталкер там не говорит. И сочинить это мог кто угодно - в том числе и человек, к музыке вполне равнодушный, но при этом знающий понаслышке, что "музыка - это хорошо". Наверное, Вы имеете в виду реальный (а не литературный) монолог. Я его не помню совсем. Полагаю, однако, что Кайдановский, как великий актер, мог вдохнуть жизнь и пламень в этот, довольно заурядный текст. В кино (и в театре) так случается, и не редко.


Уважаемый Мастер! Как бы Вы оценили тот уникальный, неоднократно опробованный лечебный эффект, который оказывают Ваши произведения во время похмелья, апатии и повышенного самомнения?

Игорь < egorok@yandex.ru>
Минеральные Воды, Россия - 06/13/01 21:18:45 MSK

Не знаю. Не замечал. Впрочем, мне и в голову не приходило никогда читать АБС с похмелья.


Уважаемый Борис Натанович!!!
Мне очень хотелось бы узнать:
1. Вы сами писали эпиграфы к каждой главе "Дьявол среди людей", а если нет, то где можно отыскать эти произведения или хотя бы ссылки, если это возможно...

Арсёнов Дмитрий Константинович < ss-man@mail.ru>
Самара, Россия - 06/13/01 21:19:11 MSK

Советую вам посмотреть "ПРИЛОЖЕНИЕ 1. Комментарии к серии книг "Миры братьев Стругацких" - "ЭНЦИКЛОПЕДИЯ", том 1. В этом Приложении подробно рассмотрено происхождение интересующих Вас эпиграфов (если они, разумеется, не являются авторской выдумкой, - а такие в повести тоже есть).


2. Случалось ли Вам бывать в Самаре, приблизительно в 1984-85-86 годах?..

Арсёнов Дмитрий Константинович < ss-man@mail.ru>
Самара, Россия - 06/13/01 21:19:34 MSK

Нет, в Самаре я не был никогда. Даже проездом.


Уважаемый Борис Натанович!
Рад Вам сообщить, что в литературную программу школы, где я учился, внесли многие Ваши произведения!!!
А как Вы относитесь к тому, что "Трудно быть богом" теперь будут проходить в 5-м классе, не рано ли?? Вот меня, например, Булгаков в школе совсем не привлекал (также, впрочем, как "Война и мир"), но сейчас я их читаю просто запоем. Не боитесь ли вызвать у школьников антипатию в связи с насильствованием прочтения ваших книг?

Шагеев Макс < 00800@mail.ru>
Казань, Россия - 06/13/01 21:19:43 MSK

Откровенно говоря, боюсь. Нет лучшего способа уничтожить книгу в глазах молодого читателя, как если включить ее в школьную программу. Впрочем, насколько я знаю, дело обстоит все-таки не так плохо: книги АБС включают обычно только в списки рекомендательного чтения, а это - совсем другое дело.


Борис Натанович, мы попросту: Считаете ли Вы свои произведения фантастикой?

Алексей < Green-8@inbox.ru>
Стрежевой, Россия - 06/13/01 21:20:12 MSK

Гм. Вот странный вопрос! Если "Трудно быть богом" или, скажем, "Обитаемый остров" не фантастика, то что же тогда фантастика?


И почему творчество Вознесенского изучают в школе, а Ваше с Аркадием Натановичем нет?

Алексей < Green-8@inbox.ru>
Стрежевой, Россия - 06/13/01 21:20:42 MSK

Не знаю. Может быть, у Андрея Андреевича больше врагов в Академии Педагогических наук?


В любом комментарии к "Улитке на склоне" объяснено имя одного из двух главных героев - Кандида, что это отсылка к Вольтеру, к его жанру "роман странствий", что Ваш Кандид странствует по Лесу, как вольтеровский Кандид - по Европе 18 века. А вот каких-либо комментариев относительно имени другого главного героя - Переца (или Перца? как правильно склонять?) я не встречал никогда и нигде. Могли бы Вы что-нибудь прояснить?

Копатель имён
Стругацк, Россия - 06/13/01 21:20:57 MSK

Вообще-то Перец это не имя, а фамилия. Причем фамилия "значимая". Авторы как бы смутно намекают на то, что такие люди, как он, являются той самой острой приправой к нашей жизни, которая делает существование общества не таким пресным. ("Перчику ему в жизнь, перчику!.." - говаривал один из эпизодических героев классики).


Вот прочитал в записках Л.Чуковской крайне нелицеприятное высказывание Анны Ахматовой об А.Грине (точнее, о его литературном языке). Я же Грина люблю с детства, и уже, видимо, навсегда. Обидно, конечно, но даже зная про "любопытство сгубило кошку", не могу не спросить Вас, Борис Натанович: а как Вы относитесь (-лись?) к этому удивительному писателю?
Неужели это только для меня А.Грин и АБС стоят в одном (первом!) ряду?

Борис Варшавский < varsh.home@verizon.net>
Dover, New Hampshire, USA - 06/13/01 21:21:06 MSK

Я, разумеется, пережил период увлечения Грином. Вместе с моими друзьями-школьниками. Но, в отличие от них, довольно быстро к нему охладел. Со студенческих времен я его не перечитывал, и, знаете ли, как-то не тянет. Помню, Геннадий Гор сказал однажды, что Стругацкие - это Грин нового времени (или что-то в этом роде). Я вынужден был согласиться с ним: действительно, и Грин, и АБС создавали свои "специальные" миры каждый, и погружали в эти миры своих героев с их проблемами. Однако, сходство это мне отнюдь не польстило - Грина я к этому времени уже разлюбил: слишком уж далек он был от той реальности, которая меня "цепляла" за сердце.


Уважаемый Борис Натанович! Меня всегда интересовал один вопрос о главных героях из "Хромой судьбы" и "Второго нашествия": они как-то очень странно одиноки, они одиноки по-настоящему, глубоко, что ли. Чем-то похожи эти два старика... Я напрасно переживаю за них или есть что-то общее, поделенное пополам между ними?

Rustam < shimoza@chat.ru>
Актобе, Казахстан - 06/13/01 21:21:36 MSK

Вы правы, наверное. Что-то общее у них есть. Хотя авторы и думать не думали об этом. Аполлон создавался как герой скорее комический и сатирический - мещанин, обыватель, филистер. А Феликс Сорокин был у нас задуман как фигура трагическая, неординарная... Я понимаю, откуда их сходство! Оба они - жертвы своего времени. Только Аполлон уже смирился - не осталось у него ничего, кроме его марочушечек, а Феликс еще барахтается - у него есть Синяя папка, последняя линия его обороны. Но на самом деле, их обоих уже расплющил век-волкодав... Спасибо за точное наблюдение!


Здравствуйте! :)
Не поверите, но готовлюсь к завтрашнему семинару по Вашим произведениям, вот Вас уже и в университетах проходят. Готовлю анализ "Града Обреченного". Перелистываю, думаю о том, как передать то откровение, тот прорыв сознания, который нахлынул на меня после прочтения этой книги и все отчетливей понимаю, что мудрости научить невозможно, к ней надо идти самому, через пустыню, через слезы, через... Становится то обидно, что кто-то не удосужился прочитать это произведение, то радостно, от того, что радость открытия у него еще впереди. И все-таки вопрос. "Град" - это по моему мнению лучшее, но многие со мной не соглашаются. Я ошибаюсь или его не дооценивют?

То(с)Я < ximera@mail.ru>
Санкт-Петербург, Россия - 06/13/01 21:21:46 MSK

АБС тоже очень любили "Град" и гордились им. Сильный роман. Мне жаль тех читателей, которым он не нравится.


Архив ответов БНС в off-line интервью можно найти на http://www.rusf.ru/abs/int000 0.htm. Задать свой вопрос Борису Стругацкому можно на http://www.rusf.ru/abs/guestb k.htm, в крайнем случае, вопрос можно послать по адресу: bvi@rusf.ru, при этом весьма желательно сообщить страну и город проживания отправителя вопроса.

БВИ.




http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Отписаться Рейтингуется SpyLog

В избранное