7.03.2004
Книга:Тор Андре – Исламские мистики – СПб., Евразия, 2003 г.
Шведский востоковед и богослов исследует основы мусульманского аскетизма и мистицизма. Его герой – деятели движения захидов, желавшие подражать Христу в абсолютном отрешении от мира. Андре Тор ищет в исламе черты, сближающие его с христианством, и рассматривает христианско-исламский духовный симбиоз с позиции общей психологии и психиатрии. CD:Cesaria Evora – Clud Sodade
(remixes) (2003) Сборник ремиксов, сделанных ведущими музыкантами, подошедшими к делу со всей возможной тщательностью и бережностью. В итоге хрупкое полотно песен африканской дивы не только не тронуто, но наоборот – оказалось словно бы в оправе из некоего тончайшего сплава, должного уберечь ее голос, ее музыку от воздействия внешнего – такого, какой он есть – мира.
На Кавафис.ру
добавлена поэма Янниса Рицоса Агамемнон в переводе Д. Самойлова.
Яннис Рицос
Яннис Рицос
АГАМЕМНОН
Прикажи им, прошу тебя, смолкнуть.
Зачем эти крики?
Кому рукоплещут? Кого там приветствуют? Неужто
своих
палачей и своих мертвецов?
Или, может, чтобы удовостовериться, что у них есть ладони,
пригодные
для рукоплесканий?
Или – есть голоса, чтоб вопить и слышать свой крик?