10.05.2004
Книга:Ролан Барт – Система Моды. Статьи по семиотике культуры
– М.: Изд-во им. Сабашниковых, 2003 Книга включает не переведенные ранее на русский язык работы знаменитого
французского культуролога Ролана Барта. "Система Моды" представляет
собой монографию, посвященную семиотике моды, ее описанию в масс-медиа,
переводу зрительных образов на язык словесных знаков и социальных ценностей.
В издание также включен ряд статей Ролана Барта 60 – 70-х годов по семиотике
культуры. CD:Mum – Summer Make Good (2004) Об
этом альбоме мнения критики разделились от "практически вторичный"
до "оправдал надежды". Правда, и те и другие сходятся на том,
что эта, вышедшая в начале мая пластинка, претендует на то, чтоб стать альбомом
года. Крайне и настоятельно рекомендуем для прослушивания. (Как, кстати,
и их альбом 2002 года – Finally
We Are No One.) Здесь – рецензия в Афише. Link: Читайте здесь интервью
с упомянутой нами в прошлом обзоре замечательной группой Ilya.
10.05.2004 На Кавафис.ру
добавлена поэма Янниса Рицоса Возвращение
Ифигении в переводе Д.Самойлова.
Яннис Рицос
Яннис Рицос
ВОЗВРАЩЕНИЕ ИФИГЕНИИ
Уже три дня, как мы в наших краях.
Закончилось странствие, событья исчерпаны.
Итак, это всё? Поставлена точка?
Ты не улыбаешься. Не улыбаюсь и я. И конечно, не
от недостатка чего-то. Того, чего мы не сыскали.
Того, что тогда
не надеялись даже найти. А скорей оттого,
что мы сами отсутствуем. Мы говорим: “Возвратились!”, но даже не знаем, куда и откуда. Ведь мы
перемещаемся между двумя неизвестными точками. Не поникай. Мы уедем.
Не станем друг друга удерживать.
...