Все выпуски  

Новости сайта "Библиотека Ферганы"


FERLIBR


FerLibr

НОВОСТИ И ОБНОВЛЕНИЯ:

 


 ОБНОВЛЕНИЯ:

30.03.09 На страницу переводов Антонины Калининой в Кавафис.ру добавлено стихотворение Царь Деметрий и обновленный вариант перевода стихотворения Хватит ли сил?
В раздел Собрание утонченных добавлен рассказ Сангин мехмон (на узбекском языке) Абдулхамида Исмоила.
Суҳроб Суръаталиевни дўстлари ҳазиллашиб Зураб Церетели деб аташарди. Суҳроб чиндан ҳам ҳайкалтарош эса-да, аммо Зураб Церетели каби иту-битга таниш эмас, балки Москва санъат давраларида ўзига хос “зодагонлар даҳоси” шарафига эга эди. Унинг Москвага келганига ҳам бирор 40-45 йил бўлиб қолган, шунинг учун ўзини баъзан “Анжаннинг Кўтанариғидан” эмас, балки мана шу пойтахтда туғилиб, лойи шу ердан олинган ҳайкалга ўхшатарди.
Нозик санъатларнинг бари қўшиб-чатиш, тўқиш ҳақида эмасми, фақат ҳайкалтарошлик буюк Микеланджелонинг таъбирича айриш-ажратишга қурилган: ҳайкал ясаш – бу шаклсиз бир бўлак моддадан кераксиз қисмини айриб-ажратиб ташлашдир. Бора-бора ушбу одат-табиат ич-ичингга сингиб кетар экан: ҳаётга худди ўша айириш-ажратиш, саралаш кўзи билан қарай бошлар экансан. Пуч, зое, беҳуда нарсаларни кўнглинг сиғдирмай қолар экан, ҳамма нарсанинг ўзаги, данаги, мағзига етмоқчи бўлиб қоларкансан. Майли, буниси ҳам бир феъл-да...
...........................................

читать далее >>   

 РЕКОМЕНДАЦИИ:

Одиссеас Элитис – Концерт гиацинтов. – М. ОГИ, 2008.30.03.2009 Книги: Одиссеас Элитис Концерт гиацинтов. – М. ОГИ, 2008.
Рекомендуемая сегодня книга оказывается в контексте нашей нескрываемой любви к греческой литературе. Тем более, что лирика великого греческого поэта, лауреата Нобелевской премии (1979 г.) О. Элитиса, до сих пор практически не известного российскому читателю, впервые представлена на русском языке в столь значительном объеме. В книгу вошли стихи из различных поэтических сборников относящихся как к раннему, сюрреалистическому, так и к зрелому периодам его творчества.
Составление, вступительная статья и комментарии И. И. Ковалевой, перевод И. И. Ковалевой и С. Б. Ильинской.
Это последняя, подготовленная к публикации Ириной Ковалевой книга увидела свет уже после ее безвременной кончины.
Книги:  Издательство ОГИ, насколько нам известно, также подготовило к выходу (и может уже даже выпустило) том "полного собрания стихотворений" К.П.Кавафиса. Мы сообщим о ней подробней, как только получим дополнительные сведения...
CD:  Medeski, Martin & WoodLet's Go Everywhere (2008).
Знаменитое джаз-фанковое трио в лице Джона Медески, Билли Мартина и Криса Вуда умудрилось выпустить за прошлый год аж целых три альбома.И если два других в том или ином виде соответствуют творческой эволюции коллектива последних лет, то рекомендуемый нами сегодня альбом в этом, скажем так, поступательном процессе что ни на есть "из ряда вон". Это альбом записанный для детей: с более живой, ритмичной, веселой (в отличие от прочих, "академических" проектов трио) музыкой и (что для трио вообще-то редкость) текстами. Medeski, Martin & Wood – Let's Go Everywhere (2008)Текстами-историями, текстами-сказками – о пиратах, путешествиях и так далее. Идеальный выбор для семейного прослушивания: и детям весело, и равнодушных к джазу родителей не усыпит (ведь никаких мудрствований и свойственных ММВ авнгардистских штучек), и ценителю джаза, и старому поклоннику трио, уверен, придется по душе...
Прослушать некоторые номера альбома можно пройдя по этой ссылке. Здесь об этом альбоме чуть подробней.

все рекомендации   

 ПОСЛЕДНЯЯ "ПЯТЁРКА":

:::
2.02.2009 Собрание утонченных: новая книга стихов Белги Иккинчи китоб.
:::
14.10.2008 Собрание утонченных: повесть Муртад (на узбекском языке) Абдулхамида Исмоила.
:::
24.04.2008 Кавафис.ру: пьеса Янниса Рицоса Женщина у моря в переводе Т. Кокуриной.
:::
22.07.2007 Кавафис.ру: поэма Янниса Рицоса Под сенью кипарисов в переводе Т. Кокуриной.
:::
23.06.2006 Библиотека Ферганы: экстренный выпуск, посвященный выходу книги С.Ханкишиева "Казан, мангал и прочие мужские удовольствия".
:::

архив рассылки   


FerLibr

гостевая   |   e-mail   

(C) HZ/ DZ, 2003

В избранное