Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Электронная книга

Подписаться Бесплатный дискуссионный лист Подписчиков 693
←   Ноябрь 2005   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт листа: http://voslib.mostinfo.ru/forum
Открыт: 13-10-2003
Пре-модерация: Нет
Адрес для писем в лист: lit.book.library.ebookaccess-list@subscribe.ru
Адрес модератора: lit.book.library.ebookaccess-owner@subscribe.ru

Модератор
Михаил Духонин

Статистика

693 подписчиков
0 за неделю

[еКнига] fine reader: проблемы

Здравствуйте, Уважаемые участники листа!

Друзья, поставил себе недавно 8-ю версию finereader'а. Было
обрадовался - теперь pdf-книги буду распознавать быстро и качественно.
какое же было моё разочарование, когда я обнаружил, что конечный
продукт - файл txt - получается значительно менее качественным, чем в
7-й версии. Хотя вроде настройки одинаковые. Такое ощущение, что буквы
"и", "н" и "п", "1" и "l" для finereader'а весьма и весьма плохо
различимы. Я распознаю книги по программированию, вроде тех, что
выложены на http://medigo.ru, так вот - особенно отвратительно
распознаются листинги с кодом. Ну с неправильным разбиением на абзацы
ещё можно как-то смириться, но искажения слов - просто добивают.

И после такой чрезвычайно печальной исповеди один единственный вопрос
- как со всем этим бороться?!! Ведь не может же быть такого, что 8-я
версия хуже 7-й? Тем более, что я уже слышал лестные отзывы о
последней версии. В 7-й в принципе были те же проблемы, но в менее
выраженной и в общем терпимой форме.

Ответить  
Михаил Духонин
Wed, 16 Nov 2005 22:30:09 +0300 (#476191)

 

Ответы:

Здравствуйте, Михаил.

Вы писали 16 листопада 2005 р., 21:30:09:

уже слышал лестные отзывы о

Может. Мое мнение - ФайнРидер 6.02 - лучший друг сканировщика.... Но лучше
всех распознавал ФайнРидер 4.7, но к сожалению он с ХР не
дружит..... а то бы я с него и не переходил бы на другие версии.

Ответить  
Ignormmm
Thu, 17 Nov 2005 08:52:01 +0200 (#476321)

 

Здравствуйте, Михаил.
Для распознавания исходников можно попробовать поставить в языках распознавания
нужный алгоритмический язык.
Однако есть подозрения, что ухудшения введены самими разработчиками. Основания
и для подозрений, и для введения таких
ограничений, по-моему, очевидны.
С уважением, Анатолий.

__
Дискуссионный лист "Электронная книга"
Перед вами 6639 выпуск листа, разосланный для 918 человек
Модераторы: Михаил Духонин, Матроскин, Светлада
Написать модераторам: lit.book.library.ebookaccess-owner@subscribe.ru
Ссылка на выпуск в архиве: http://subscribe.ru/archive/lit.book.library.ebookaccess/msg/476325

Ответить   "i_chay" Thu, 17 Nov 2005 11:03:50 +0400 (#476325)

 

Здравствуйте, i_chay!

Отвечаю на ваше письмо от 17 ноября 2005 г., 20:03
на тему: [еКнига] Re[2]: fine reader: проблемы:

Хм, только не для меня. Я вот уже было собрался лицензию на него
покупать, а тут даже и не знаю. Да и вообще, какая им (фирме ABBYY)
разница, что их программой распознают. Они же ввели, насколько мне
известно, поддержку пароля на pdf в последней версии, так какие ещё к
ним можно притензии предъявить? Ведь производителей кухонных ножей не
сажают за то, что их продукцией кого-то зарезали, пардон... Или я
чего-то не понял.

Ответить  
Михаил Духонин
Thu, 17 Nov 2005 20:07:39 +0300 (#476695)

 

Здравствуйте, Михаил.

Малость некоректное смещение отвественности. Производителей сажают по другой
статье, если они изготовят холодное оружее, а не
кухонный нож...
Поддержка пароля для pdf -- это вершина айсберга . (Кроме всего прочего, здесь
ведь еще поменялся формат pdf, то есть с версии pdf
1.2 fine reader прекрасно делает скан, невзирая на пароль, а вот с версии 1.4
он уже этого не делает. Речь идет о версии самого
формата pdf).
Помнится, два года назад МВД рассматривало проект инструкции, по которой все
средства копирования и печати, а также средства
распознавания, находящиеся у граждан и частных организаций, предполагалось ставить
на учет. Просто разговор на эту тему у нас
будет голословным.
С уважением, Анатолий.

__
Дискуссионный лист "Электронная книга"
Перед вами 6660 выпуск листа, разосланный для 918 человек
Модераторы: Михаил Духонин, Матроскин, Светлада
Написать модераторам: lit.book.library.ebookaccess-owner@subscribe.ru
Ссылка на выпуск в архиве: http://subscribe.ru/archive/lit.book.library.ebookaccess/msg/477181

Ответить   "i_chay" Sat, 19 Nov 2005 00:20:59 +0400 (#477181)

 

On Wed, 16 Nov 2005 22:30:09 +0300
Михаил Духонин <mihail_***@m*****.ru> wrote:

Дополнительные языки распознавания:
All other languages (2,35 MB)
http://fr7.abbyy.com/fr80/AddRecLang/OtherLang/OtherLang.exe
скачал/установил?

Включают в себя, по описанию с сайта:
including: Abkhaz, Adyghian, Afrikaans, Agul, Albanian, Altai, Avar,
Aymara, Azerbaijani (Cyrillic), Azerbaijani (Latin), Basic,Basque,
Belarusian, Bemba, Blackfoot, Breton, Bugotu, Buryat, C/C++, Cebuano,
Chamorro, Chechen, Chukchee, Cheat, Corsican, COBOL, Crimean Tatar, Crow,
Dakota, Dargwa, Dungan, Eskimo (Cyrillic), Eskimo (Latin), Esperanto,
Even, Evenki, Faroese, Fijian, FORTRAN, Frisian, Friulian, Gagauz,
Galician, Ganda, German (Luxemburg), Guarani, Hani, Hausa, Hawaiian,
Icelandic, Ido, Indonesian, Ingush, Interlingua, Irish, JAVA, Jingpo,
Kabardian, Kalmyk, Karachay-balkar, Karakalpak, Kasub, Kawa, Kazakh,
Khakass, Khanty, Kikuyu, Kirghiz, Kongo, Koryak, Kpelle, Kumyk, Kurdish,
Lak, Latin, Lezgi, Luba, Macedonian, Malagasy, Malay, Malinke, Maltese,
Mansy, Maori, Mari, Maya, Miao, Minangkabau, Mohawk, Moldavian, Mongol,
Mordvin, Nahuatl, Nenets, Nivkh, Nogay, Nyanja, Occidental, Ojibway,
Ossetian, Papiamento, Pascal, Provencal, Quechua, Rhaeto-romanic, Romany,
Rundi, Russian (old spelling), Rwanda, Sami (Lappish), Samoan, Scottish
Gaelic, Selkup, Serbian (Cyrillic), Serbian (Latin), Shona, Simple
chemical formulas, Somali, Sorbian, Sotho, Sunda, Swahili, Swazi,
Tabasaran, Tajik, Tagalog, Tahitian, Tok Pisin, Tongan, Tswana, Tun,
Turkmen, Tuvinian, Udmurt, Uigur (Cyrillic), Uigur (Latin), Uzbek
(Cyrillic), Uzbek (Latin), Welsh, Wolof, Xhosa, Yakut, Zapotec, and Zulu.

Ответить   Bogdan Thu, 17 Nov 2005 09:19:49 +0300 (#476332)

 

Здравствуйте, Bogdan!

Отвечаю на ваше письмо от 17 ноября 2005 г., 19:51
на тему: [еКнига] Re: fine reader: проблемы:

Пробовал такое сочетание языков: русский, английский и паскаль. Результат тот
же самый.

Ответить  
Михаил Духонин
Thu, 17 Nov 2005 19:52:25 +0300 (#476693)

 

Здравствуйте, Михаил!
Получив Ваше письмо: msgid:20051116225559.4761***@l*****.subscribe
я написал вот эту лабуду:

Установи себе ABBYY PDF Transformer 1.0 и никаких проблем не будет. И
настраивать ничего не надо.

Ответить  
arktik (tm)
Thu, 17 Nov 2005 11:24:10 +0300 (#476374)

 

Здравствуйте, Михаил.

В ответ на ваше праведное возмущение могу сказать следующее... Во-первых,
результат распознавания очень зависит от исходного материала. PDF-файл,
который вы пытаетесь распознать, скорее всего содержит ничто иное как просто
отсканированную бумажную книгу. Во-вторых, листинги программ всегда
распознавались очень плохо! :( Я уже давно забросил идею, сканировать книги
по программированию. Если есть возможность, можно отсканировать книгу,
разумеется, целиком, но потом в интернете, например, на сайте издательства,
найти архив с исходниками примеров к данной книге.
Алексей.

__
Дискуссионный лист "Электронная книга"
Перед вами 6648 выпуск листа, разосланный для 918 человек
Модераторы: Михаил Духонин, Матроскин, Светлада
Написать модераторам: lit.book.library.ebookaccess-owner@subscribe.ru
Ссылка на выпуск в архиве: http://subscribe.ru/archive/lit.book.library.ebookaccess/msg/476545

Ответить  
"Alexey Bazarov"
Thu, 17 Nov 2005 13:20:59 +0300 (#476545)

 

Здравствуйте, Alexey!

Отвечаю на ваше письмо от 17 ноября 2005 г., 20:08
на тему: [еКнига] Re: fine reader: проблемы:

Основное возмущение вызывает главным образом то, что, например, 7-я
версия распознавала хоть и с огрехами, но более или менее прилично.
Покрайней мере "таые" вместо "table", она не выдавала. Книги можно
вполне читать. А тут не только при слитном, но даже и при построчном
или побуквенном чтении в некоторых местах не поймёшь, что написано.

Я проводил сравнение - распознавал один и тот же текст обеими
версиями. Результат именно такой, как я описываю.

Ответить  
Михаил Духонин
Thu, 17 Nov 2005 20:13:52 +0300 (#476694)

 

увы пропустил начало дискуссии...
а вообще, 8 лицензионная если - вопросы к фирме, а так - проще
прошвырнуться по форумам, сейчас эта версия ридера очень актуальна

Ответить  
vcusto***@l*****.ru
Fri, 18 Nov 2005 03:46:54 +0300 (#476786)

 

Здравствуйте, vcustoms!

Отвечаю на ваше письмо от 18 ноября 2005 г., 11:17
на тему: [еКнига] Re[3]: fine reader: проблемы:

Просто у меня не получается распознавать pdf-книги по
программированию. причём 7-я версия распознавала хоть и далеко не
идеально, но читать было вполне можно, а 8-я распознаёт так, что и
читать невозможно. Вот это-то обстоятельство меня и удивило и
взбесило.

P.S. А я было уже лицензию собрался покупать...

Ответить  
Михаил Духонин
Sat, 19 Nov 2005 11:19:15 +0300 (#477326)