В Ы П У С К  #57

• новый текст:

  - Джон С. Холл "Тащи с работы" (перевёл М.Гунин)

  - Андрей Князев "Рассказы и заметки"

• книжная лавка:
  - Ричард Хелл "Погнали". Произведение, о котором не самый конформистский человек на свете Уильям Гибсон сказал так: "Книга мерзкая, отвратительная, скабрезная, непростительная... Это надо читать!" Произведение, которое лучшие люди "продвинутой" субкультурной тусовки по всему миру встретили кто возмущенным свистом, кто - восторженными воплями. "Бомба в обложке"?! цена - 133 р.
   
• поиск:
  - универсальная форма для поиска "бумажных" изданий по каталогам книжных магазинов Рунета
  
  
• авторам:
  
- литературное интернет-агентство "Бегемот" предлагает: создание и сопровождение авторских литературных сайтов (подробнее в ответном письме, e-mail - litbeg@mail.ru)
- публикация вашего текста в этой рассылке: материалы для размещения в рассылке и предложения присылайте на электроящик - putch2000@mail.ru

новый текст
::

Джон С. Холл

Тащи с работы

из книги «Иисус был по-своему крут»

перевёл Михаил Гунин

Тащи всё с работы. Это
поможет тебе думать о ней лучше. Никогда не покупай ручки,
карандаши или бумагу. Тащи их с работы. Резиновые ленты,
скрепки для бумаг, карманные блокноты, папки – тащи их с работы. Так
гораздо легче забыть о низкой зарплате
и жуткой духоте в помещении.

Тащи пепельницу – там и так навалом. Тащи вешалки для пальто.
Тащи – тащи ведро для мусора. Зачем тратить деньги на книжный шкаф? К чему
покупать телефон? Зачем покупать персональный компьютер или текстовый
процессор? Тащи их с работы.

Я тут утащил целый стол с последнего места работы. Они
так и не заметили, а он здорово смотрится в моей комнате. Стащи
электрическую точилку для карандашей. Стащи коробку резинок – может,
они тебе когда-нибудь пригодятся. Тащи всё с работы. Это твоя обязанность
как угнетённого работника – воровать у твоих эксплуататоров.
Тащи всё с работы. И забей ты на свой график. Я вот
пишу это на работе. Они мне платят за то, что я пишу о тех штуках,
что у них ворую. Жизнь хороша.

поэзия и переводы Михаила Гунина на 101.km.ru:

цикл стихов "НЕСОЗЕРЦАНИЯ"

ПЕРЕВОДЫ:

- Чарльз БУКОВСКИ "ИЗБРАННЫЕ ПИСЬМА"

- Джек КЕРУАК "НА РИНГЕ"

- Джек КЕРУАК "ВЕРА И ТЕХНИКА СОВРЕМЕННОЙ ПРОЗЫ"

- Письмо Джеку КЕРУАК от Нила КЭССИДИ, 7 марта 1947 года "ВЕЛИКОЕ ПОСЛАНИЕ СЕКСА"

- Джим МОРРИСОН "БОГИ"  (совместно с Л.Гуниным)

- Джим МОРРИСОН "СТИХИ 1967-1971 гг."

- ВОСПОМИНАНИЯ О ДЖИМЕ МОРРИСОНЕ

- Дж.ДЖОЙС ИЗ ЦИКЛА "КАМЕРНАЯ МУЗЫКА"

- ЭЗРА ПАУНД "ИЗБРАННЫЕ СТИХИ"

- ХАРТ КРЕЙН "БЕСПАМЯТСТВО"

- УИЛЬЯМ КАРЛОС УИЛЬЯМС "СТИХИ"

- ТОМАС ЭРНЕСТ ХЬЮМ "СТИХИ"

Андрей Князев

из книги "Рассказы и заметки"

ИЗ КРАСНОЙ КНИГИ СОЗРЕВАЮЩЕГО ХОМЯЧКА.

Баба Темная, Глупая. Чрезвычайно редкий вид, в диком состоянии встречается главным образом в окрестностях Жигулевских Гор. Не умеет читать и считать. Никогда не бреет подмышки. Задаста, круглобока. К настоящему времени сохранился только один экземпляр. При отловлении рекомендуется использовать в качестве приманки Сладкие Вещи, а также Звуки Резкие, Необычайные, воспринимаемые Темной Бабой как сигнал к началу совокупления. В качестве защиты от естественных врагов мимикрирует под широко распространенную Девку Безмозглую, Наивную, отличить от которой Бабу Темную можно только по специфическому, бледному окрасу брюшка и упоминавшейся уже реакции на Звуки Резкие, Необычайные, обыкновенной Безмозглой Девкой либо игнорируемые, либо воспринимаемые как сигнал к впадению в зимнюю спячку. Размножается Баба Темная только в неволе, что и служит причиной редкости вида в диком состоянии.

ЕЩЕ РАЗ О ДЕМОКРАТИИ.

Человек я простой, ПТУ не кончал. Ума мне с детства не хватает. Но люблю думать. Это у меня, наверное, от сигарет. Засмолишь, бывает, самарскую с угольным фильтром – и думаешь. А самарская с угольным фильтром – она долго курится, потому что сырая – вот и привык. И вот что думаю – я-то вот человек, опять же про то – простой человек, а кто-то ведь есть такой, кто это все придумывает, ну, это - все - у кого, наверно, айкю по 110-120 – вот те да – им ПТУ закончить как мне две пачки скурить – плевое дело – вот ведь они, наверно - они ведь все это выдумывают, ну там, не знаю, что за кваритру надо платить, чтобы на работу к восьми, чтобы самарские с угольным фильтром по 9 рублей за пачку – они - больше некому, а иначе бы откуда все это взялось – весь этот угорелый фашизм.

Вот если, к примеру, говорят: у нас там демократия – а как это, не знаю, согласуется с тем, чтобы ходить на работу, да еще к восьми часам – а иначе – все – иначе – репрессии. Да ведь при демократии человек должен на завод идти, когда захочется, потому что – плюрализм. А если – кто-нибудь спросит – вообще не захочется? А я и ему отвечу – плюрализм! Получка все равно должна быть, а иначе как – без получки – как прокормляться? А сигареты, чтобы думать – откуда я их тогда возьму? Вот и получается, что никакая у нас не демократия, а самый, что ни на есть остервенелый фашизм.

А вообще-то – я так думаю – коммунизм – высшая форма организации общества. Потому что при коммунизме работать не надо, а все делают роботы. Социализм вот тоже ничего – при социализме работать с одной стороны надо, а с другой – необязательно. На третьем месте у меня – буржуазная демократия. Правда, там работать тоже надо – роботов-то еще не изобрели, но все равно – можно и не работать.

А самая пакость, самый левый (ну то есть правый) отстой – это, конечно, фашизм. При фашизме работать надо обязательно. Не хочешь – научат хотеть. Не можешь – заставят мочь. И на каждом углу – фашиствующие молодчики со шмайсерами – несут всякий нацистский бред: «депремировать», «наложить взыскание», «ты уволен». Под трибунал бы их всех. Нюрнбергский. И - вешать, вешать…

И все это придумывают умники из ПТУ. Коммунизм они ненавидят. Карлушку с Фрицькой – хотят запретить. Вована Ильича – выпереть из Мавзолея пинком под зад как шелудивого зомби. Чтобы никто не помнил, что работать не надо. Чтобы «свобода» значило «рабство». Чтобы «любовь» значило «полиция». Чтобы «красота» ассоциировалась с проституцией. Все это написал один троцкист в одной книжке. А название своей книжки троцкист зашифровал цифирками, чтобы фашисты не догадались про что в ней написано. Затея удалась на славу – умники в ПТУ так до сих пор и думают, что эта книжка про математику, раз на обложке цифирки. Они ведь умники – все сплошь не курящие, думать не могут, да и зачем, если айкю и так зашкаливает. Они все за чистую монету принимают, у них все по полочкам, и все по струнке друг перед другом ходят, честь отдают и «я воль» уставным голосом каркают.

Вот, собственно, все, что я хотел напесать про демократию. Как если еще что-нибудь придумаю – обязательно про это тоже напишу.

поэзия и проза песатела А.Князева на 101.km.ru

книжная лавка
::

Ричард Хелл. Погнали
Произведение, о котором не самый конформистский человек на свете Уильям Гибсон сказал так: "Книга мерзкая, отвратительная, скабрезная, непростительная... Это надо читать!" Произведение, которое лучшие люди "продвинутой" субкультурной тусовки по всему миру встретили кто возмущенным свистом, кто - восторженными воплями. "Бомба в обложке"?! Судите сами!
купить в Озоне, цена - 133 руб.

С этим товаром часто покупают:

- Кьелл А. Нордстрем, Йонас Риддерстрале "Бизнес в стиле фанк. Капитал пляшет под дудку таланта"

- Елена Трегубова "Байки кремлевского диггера"

- Роберт Т. Кийосаки, Шэрон Л. Лектер "Богатый папа, бедный папа"

- "Танец живота. Вторая ступень мастерства"

- V. "Менеджер Мафии. Руководство для корпоративного Макиавелли"

- Джозеф М. Кутзее "В ожидании варваров"

- В. Е. Хруцкий, Т. В. Сизова, В. В. Гамаюнов "Внутрифирменное бюджетирование.
Настольная книга по постановке финансового планирования"

- Эндрю Гроув "Выживают только параноики. Как использовать кризисные периоды, с которыми сталкивается любая компания"

[ книжная лавка ]

Устали читать с экрана монитора? Попробуйте найти нужную вам книгу в "бумажном" виде (поиск ведется в каталогах практически всех крупнейших магазинах Рунета). Рекомендуемые магазины: Ozon и Bolero.

авторам
::

Литературное интернет-агентство "Бегемот" предлагает:

Создание и сопровождение авторских литературных сайтов.

Материалы для публикации в рассылке и предложения присылайте на электроящик - putch2000@mail.ru.