НОВОСТИ ИЗДАТЕЛЬСТВА "АЗБУКА"
С 23 ПО 27 АВГУСТА 2004

Джонс Д. У. Заколдованная жизнь: Роман / Пер. с англ. А. Шульгат. - СПб.: Азбука-классика, 2004. - 416 с.: ил.
ISBN 5-352-00972-6

"Заколдованная жизнь" - первая книга серии "Миры Крестоманси", наиболее популярного из написанных Дианой Уинн Джонс. Крестоманси - так называется должность чародея, следящего за порядком в мире. Он состоит на службе у Британского правительства и у него есть целый штат магов-помощников. Но никогда не уследишь за всем, что происходит на земле. Кто-нибудь обязательно норовит использовать волшебство в корыстных, а то и в злых целях. И это всегда дает толчок увлекательным событиям, опасным и забавным приключения, которыми полны книги Дианы Джонс. Бедные сиротки - брат и сестра Мур и Гвендолен - и думать не думали, что дальний родственник, который берет их на воспитание, и есть великий чародей Крестоманси, надзирающий за использованием магии во вселенной. Поначалу Мур очень радуется за свою сестру, одаренную колдунью, которой пророчат чуть ли не владычество над миром, но оказывается, что сам Крестоманси о талантах Гвендолен совсем иного мнения. Тихий, застенчивый Мур, привыкший боготворить старшую сестру, оказывается в самом центре событий - страшных и невероятных, печальных и смешных… Ведь когда вокруг волшебники, жизнь бывает всякой, но скучной - вряд ли.
Формат: 60х84/16
Тираж: 5000

Варденбург Д. Ульяна Караваева и "Мертвый Билл": Повесть. - СПб.: Азбука-классика, 2004. - 240 с.: ил.
ISBN 5-352-00987-4

Вышла в свет вторая книга веселого детективного сериала для детей "Приключения Ульяны Караваевой". Поздравляем! Ульяна Караваева снова ведет следствие. Вы помните, что в предыдущей книге ей пришлось отправиться на поиски своего пропавшего отца и испытать множество приключений. В этот раз отважная Ульяна случайно познакомилась с одним подозрительным типом по имени Пират и на последние деньги накормила его в портовом кабачке. Тогда она еще не знала, что вскоре ей не только придется вступить в схватку с настоящими морскими разбойниками, но и вновь повстречаться со страшным (и теперь наполовину железным) бандитом по прозвищу Кривой Зверь.
Формат: 60х84/16
Тираж: 7000

Рэде П. Прогулка с драконом: Повесть / Пер. с англ. Л. Яхнина. - СПб.: Азбука-классика, 2004. - 320 с.
ISBN 5-352-00974-2

Вот уже несколько лет в Заколдованном Лесу царит мир и спокойствие. Местные жители решили, что драконы не такие уж невоспитанные чудища и с ними вполне можно иметь дело, королева Симорен ждет наследника, а о колдунах вспоминают все реже и реже. И как выяснилось, напрасно. Безобидные на первый взгляд колдуны не примирились с поражением и не сидели сложа руки, а колдовали, колдовали, колдовали… Первая, кто заподозрил неладное, была ведьма Морвен. Морвен хоть и не походила на правильную ведьму (во-первых, она была хорошенькой, во-вторых, неприлично молодой), но охотно воспользовалась случаем подпортить жизнь своему давнему недругу колдуну Антореллу, а заодно подружиться с драконами.
Формат: 84х108/32
Тираж: 5000

Матюшкина Е., Оковитая Е. Ага, попался!: Повесть-сказка. - СПб.: Азбука-классика, 2004. - 192 с.: ил.
ISBN 5-352-00975-0

Ненастным вечером знаменитые сыщики пес Фу-Фу и кот Кис-Кис сидели в детективном бюро, тревожно прислушивались к раскатам грома и чего-то ждали… Вместе с ударом грома дверь распахнулась и на порог влетела взъерошенная птица - известная предсказательница Кука. Кука без труда предсказывала будущее другим, но что она сама станет жертвой преступления, и подумать не могла! Сыщики, вооружившись главной уликой - фотографией преступника, - начинают новое расследование.
Формат: 60х84/16
Тираж: 7000

Людвиг С., Вильхарм С. Мопс и Молли Мендельсон: Повесть / Пер. с нем. Е. Ботовой. - СПб.: Азбука-классика, 2004. - 104 с.: ил.
ISBN 5-352-00341-8

Книга выходит в рамках проекта ШАГИ/SCHRITTE, представляющего современную литературу Швейцарии, Австрии, Германии. Проект разработан и осуществлен по инициативе Фонда С. Фишера и при поддержке Уполномоченного Федеративного правительства по делам культуры и средств массовой информации Государственного министра Федеративной Республики Германии.
Эта смешная и поучительная история рассказана Бобикусом фон дер Доннерсмарком, а попросту Мопсом, который был весьма доволен своей жизнью, пока отец девочки Антошки не решил жениться. И вот в доме появилась мачеха, ее дочка, да еще дочкина кошка Молли Мендельсон в придачу. Мопс готов на все, лишь бы его хозяйка Антошка перестала так сильно злиться и в доме снова наступил мир.
Формат: 84х108/32
Тираж: 5000

Райхе Д. Фредди и большой шурум-бурум: Повесть / Пер. с нем. М. Кореневой. - СПб.: Азбука-классика, 2004. - 224 с.: ил.
ISBN 5-352-00973-4

Книга выходит в рамках проекта ШАГИ/ SCHRITTE, представляющего современную литературу Швейцарии, Австрии, Германии. Проект разработан и осуществлен по инициативе Фонда С. Фишера и при поддержке Уполномоченного Федеративного правительства по делам культуры и средств массовой информации Государственного министра Федеративной Республики Германии.
Перед вами жизнеописание уникального хомяка по имени Фредди, сделанное им самим. Фредди суждено было родиться в клетке, провести детские годы в заточении, быть проданным, переходить из рук в руки, скитаться по чужим домам, жить в подполье и в конце концов обрести свободу. Такую историю нарочно не придумаешь, она правдива от начала до конца. И каждый может убедиться в этом, стоит только открыть книгу.
Формат: 84х108/32
Тираж: 5000

Нонн из Хмима. Деяния Иисуса: Парафраза Святого Евангелия от Иоанна / Пер. с др.-греч. Ю. Голубца, А. Маркова, Д. Поспелова. - СПб.: Азбука-классика, 2004. - 288 с.
ISBN 5-352-00878-9

В настоящем издании вниманию читателей представлен перевод знаменитой поэмы Нонна из Хмима "Парафраза Святого Евангелия от Иоанна" ("Деяния Иисуса"). Поэтический пересказ Благовестия апостола Иоанна языком Гомера - единственный в своем роде христианский "эпос" (более 3 600 строф!). Поэма не являлась апокрифом - ее читали в монастырях и храмах Востока. Первый русскоязычный перевод "Деяний Иисуса" увидел свет только в начале XXI в. В данном издании "Парафраза" публикуется с параллельным текстом Евангелия от Иоанна, простота повествования Иоанна Богослова здесь гармонично сочетается с красотой и изяществом изысканной поэзии Нонна.
Формат: 76х100/32
Тираж: 5000
Cтандарт упаковки: 16
Цена прайс-листа: 55

Бах Р. Чайка по имени Джонатан Ливингстон: Повесть / Пер. с англ. Ю. Родман. - СПб.: Азбука-классика, 2004. - 176 с.
ISBN 5-352-00050-8

Ричард Бах - знаменитый американский писатель, летчик, потомок Иоганна Себастьяна Баха. Он автор многочисленных книг, но уже только одной философской сказки "Чайка по имени Джонатан Ливингстон" оказалось достаточно для того, чтобы писатель навсегда вошел в "Зал Славы" мировой литературы. Сменяются поколения читателей, но "Чайка…" год за годом входит в десятку самых популярных книг мира. В серии "Азбука-классика" книга публикуется с параллельным английским текстом.
Формат: 76х100/32
Тираж: 10000

Кафка Ф. Процесс: Роман / Пер. с нем. Р. Райт-Ковалевой, Г. Снежинской. - СПб.: Азбука-классика, 2004. - 320 с.
ISBN 5-352-00533-Х

Предлагаем нашему читателю новую русскую редакцию знаменитого романа Ф. Кафки "Процесс". Именно в таком виде последние пятнадцать лет выходит этот роман в немецких изданиях. В качестве послесловия в книгу включена статья А. Белобратова "Процесс "Процесса": Франц Кафка и его роман-фрагмент".
Формат: 76х100/32
Тираж: 5000

Кейн Дж. Почтальон всегда звонит дважды: Романы / Пер. с англ. И. В. Тополь, А. А. Васильева. - СПб.: Азбука-классика, 2004. - 256 с.
ISBN 5-352-00311-6

Джеймса М. Кейна вместе с Дэшилом Хэмметом и Раймондом Чандлером некоторые критики называют одним из основателей "крутой" школы в классическом американском детективе. Мировую славу писателю принес роман "Почтальон всегда звонит дважды". Он был не раз экранизирован - наиболее известна версия Боба Рафелсона с Джеком Николсоном и Джесикой Ланг в главных ролях. В настоящее издание также вошел роман "Растратчик" в новом, не публиковавшемся ранее переводе.
Формат: 76х100/32
Тираж: 6000

Гарсиа Маркес Г. Десять дней в открытом море без еды и воды: Повести, рассказы / Пер. с исп. - СПб.: Азбука-классика, 2004. - 224 с.
ISBN 5-352-00434-1

Имя лауреата Нобелевской премии колумбийца Габриэля Гарсиа Маркеса золотыми буквами вписано в историю литературы XX века. В настоящий сборник вошли повести и рассказы Гарсиа Маркеса "Десять дней в открытом море без еды и воды", "Третье измерение", "Море исчезающих времен" и другие, которые наряду со знаменитыми романами "Сто лет одиночества" и "Осень патриарха" принесли писателю всемирную славу и любовь читателей.
Формат: 76х100/32
Тираж: 8000

Довлатов С. Собрание сочинений: В 4 т. Т. 1 / Сост. А. Арьев. - СПб.: Азбука-классика, 2004. - 464 с.
ISBN 5-352-00079-6
ISBN 5-352-00080-Х (1 т.)

В первый том Собрания сочинений Сергея Довлатова (1941-1990), известного прозаика, до 1978 г. жившего в Ленинграде, а с 1979 г. - в Нью-Йорке, входит его ранняя проза, в том числе рассказы из сборника "Демарш энтузиастов" и "Две сентиментальные истории" ("Ослик должен быть худым", "Иная жизнь"). Заключают том рассказы из эмигрантской жизни и книга "Компромисс" - о журналистских буднях.
Формат: 84х108/32
Тираж: 5000

Довлатов С. Собрание сочинений: В 4 т. Т. 2 / Сост. А. Арьев. - СПб.: Азбука-классика, 2004. - 464 с.
ISBN 5-352-00079-6
ISBN 5-352-00081-8 (2 т.)

Второй том Собрания сочинений Сергея Довлатова составлен из четырех книг: "Зона" ("Записки надзирателя") - вереница эпизодов из лагерной жизни в Коми АССР; "Заповедник" - повесть о пребывании в Пушкинском заповеднике бедствующего сочинителя; "Наши" - рассказы из истории довлатовского семейства; "Марш одиноких" - сборник статей об эмиграции из еженедельника "Новый американец" (Нью-Йорк), главным редактором которого Довлатов был в 1980-1982 гг.
Формат: 84x108/32
Тираж: 5000

Довлатов С. Собрание сочинений: В 4 т. Т. 3 / Сост. А. Арьев. - СПб.: Азбука-классика, 2004. - 464 с.
ISBN 5-352-00079-6
ISBN 5-352-00082-6 (3 т.)

В третий том Собрания сочинений Сергея Довлатова входят: книга "Ремесло" (часть первая - "Невидимая книга", часть вторая - "Невидимая газета") - история двух попыток издать на родине книгу и создать в США эмигрантскую газету; повесть "Иностранка" - история русской женщины в Нью-Йорке; сборник "Чемодан" - рассказы из ленинградской жизни; "Холодильник" - незаконченная книга рассказов, наподобие "Чемодана"; "Из рассказов о минувшем лете" - три рассказа о писательской жизни в Америке, написанные летом 1988 г.
Формат: 84x108/32
Тираж: 5000

Довлатов С. Собрание сочинений: В 4 т. Т. 4 / Сост. А. Арьев. - СПб.: Азбука-классика, 2004. - 400 с.
ISBN 5-352-00079-6
ISBN 5-352-00083-4 (4 т.)

В четвертый том Собрания сочинений Сергея Довлатова входят: повесть "Филиал" ("Записки ведущего") - история ставшего сотрудником западного радио писателя; "Записные книжки" ("Соло на ундервуде" и "Соло на IBM") - забавные микроновеллы из жизни известных Довлатову персонажей; "На литературные темы" - рецензии, статьи о литературе, написанные в эмиграции; "Выступления. Интервью. Лекции", прочитанные в США, интервью из американского журнала "Слово - Word" и из "Огонька".
Формат: 84x10832
Тираж: 5000