НОВОСТИ ИЗДАТЕЛЬСТВА "АЗБУКА" С 19 ПО 23 ДЕКАБРЯ 2005

Фробениус Н. Сияющая любовь юного Вильяма Оксенстьерне. Самое малое: Романы / Пер. с норвеж. В. Дьяконовой, Л. Горлиной. - СПб.: Азбука-классика, 2005. - 256 с.
ISBN 5-352-01605-6

Николай Фробениус (р. 1965) - популярный на родине и за рубежом норвежский прозаик, драматург и сценарист. Знаменитый фильм К.Нолана "Бессонница" с Аль Пачино и Робином Уильямсом является ремейком норвежской картины по сценарию Фробениуса. На русском языке уже издавались его романы "Каталог Латура, или Лакей маркиза де Сада" (1996), "Адская притча" (1991), "Застенчивый порнограф" (1999), "Другие места" (2001). В настоящий том включены два ранее не переводившихся в России произведения писателя - первый роман "Сияющая любовь юного Вильяма Оксенстьерне" (1989) и недавняя книга "Самое малое" (2003). Главных героев обоих романов роднит душевная незащищиенность и пронзительная чистота чувств в сочетании с глубоким одиночеством и драматичным личностным надломом, а сами книги объединяет по-разному осмысляемая автором тема самоубийства. В психологических коллизиях и поворотах действия первого романа нетрудно узнать прочитанную по-новому историю несчастной любви гетевского Вертера. Во втором романе попытки семнадцатилетнего Юна раскрыть трагическую семейную тайну становится для героя постижением истинной сущности человеческих отношений, в которых важнее всего оказываются "самые малые" величины

"Фробениус - это парфюмерное чтиво вроде Зюскинда, Р. Баха, П.Коэльо и проч., которое книголюбы привечают за простоту и сурьезность, коммерческие директора издательств - за высокий профицит, а эссеисты вроде Виктора Ерофеева - за живописание идеалов содомских и прочую дикопись души", ў Л. Данилкин, "Афиша".

Формат: 80х100/32
Тираж: 5000
Тип обложки: 7Б

Манн Т. Волшебная гора: Роман / Пер. с нем. В. Куреллы, В. Станевич. - СПб.: Азбука-классика, 2005. - 992 с.
ISBN 5-352-01619-6

Роман "Волшебная гора", созданный классиком немецкой литературы Томасом Манном, автором знаменитых романов "Будденброки", "Доктор Фаустус", "Иосиф и его братья", - то произведение, без которого мировая литература, несомненно, стала бы беднее. Успех книги был колоссален: уже в течение четырех лет после своего выхода в 1924 году она пережила сто изданий на пяти европейских языках. Очевидно, что Нобелевской премией, полученной в 1929 году, Томас Манн во многом был обязан не только своему первому роману "Будденброки", но и "Волшебной горе". Манн часто называл эту книгу романом о времени. И все же центральной ее идеей является идея Человека и человечности, она - центр напряженных дискуссий и непростых раздумий героев произведения и самого автора, вслед за которым мы предлагаем и читателю окунуться в сферу интеллектуального. Итак, Ганс Касторп отправляется в высокогорный туберкулезный санаторий "Берггоф" на три недели
Формат: 84x100/32
Тираж: 5000
Тип обложки: 7Б

Алексеенковы Т. и О. Собака женского рода: Романы. - СПб.: Азбука-классика, 2006. - 512 с.
ISBN 5-352-01672-2

Татьяна и Олег Алексеенковы - супруги с тридцатилетним стажем. Татьяна - профессиональный журналист, окончила факультет журналистики МГУ, восемнадцать лет проработала корреспондентом радиостанции "Юность", член Международного союза журналистов. Олег по образованию инженер, окончил Высшее техническое училище имени Баумана, долгое время работал в Госкомитете по атомной энергии СССР, затем руководил группой в Международном агентстве по атомной энергии в Вене. Татьяна и Олег много путешествуют, встречаются с интересными людьми. Их литературное творчество началось совсем недавно с создания серии остросюжетных приключенческих романов, которые мы и рекомендуем нашему читателю.
Кого только не встретишь на страницах увлекательных боевиков Татьяны и Олега Алексеенковых: выходцев из всесильного некогда КГБ и современных олигархов, уголовников и проституток, продажных Ментов и честных жуликов... В мире, где нельзя доверять никому, где девять граммов свинца или отточенная сталь могут мгновенно оборвать жизнь любого человека, уцелеть героям Алексеенковых поможет только звериное чутье, помноженное на исключительное везение. Напряженная интрига, динамичное действие, яркие харизматические герои - над этой книгой читателю не придется скучать!
Формат: 84x108/32
Тираж: 5000
Тип обложки: 7Б

Стюарт П., Риддел К. Академик Вокс / Пер. с англ. Ю. Шор. - СПб.: Азбука-классика, 2005. - 448 с.: ил.
ISBN 5-352-01397-9

Страшная засуха и каменная болезнь иссушили земли Края, превратили Каменные Сады в пустошь, погубили все летучие корабли. Нижним Городом правят молотоголовые гоблины - Стражи Ночи, а библиотечные ученые вынуждены скрываться в подземном Тайнограде. Жители Санктафракса предчувствуют приближение катастрофы, одного Верховного Академика Вокса это не пугает. Всеми забытый правитель строит хитроумные злокозненные планы на будущее, и важная роль в них отводится Плуту Кородеру, Библиотечному Рыцарю. Плут все бы отдал за то, чтобы воздушные корабли снова бороздили небо Края, а пока ему предстоит выдержать немало испытаний, опасных и неожиданных: рабство у Гестеры Кривошип, отвратительная роль предателя, решающая схватка с беспощадными шрайками в туннелях Тайнограда. Но Академик Вокс зря надеется на успех. Настоящий воздушный пират всегда остается верным своей мечте!
Формат: 60x84/16
Тираж: 5000
Тип обложки: 7Б

Ли Бо. Пейзаж души: Поэзия гор и вод / Пер. с кит С. А. Торопцева. - СПб.: Азбука-классика, 2005. - 320 с.
ISBN 5-352-01618-8

Великого китайского поэта Ли Бо (VIII в.) принято воспринимать скорее как поэта гражданственных, героико-романтических, возвышенных тональностей. Однако его "мягкая, нежная", по определению видного ученого XII в. Чжу Си, поэзия составляет не менее значительную, хотя и менее изученную часть наследия поэта. Она носит своего рода "дневниковый" характер, выражает прежде всего движения души поэта и потому гораздо более субъективна, личностна, индивидуальна. Мировоззренчески такая поэзия тяготеет к даосско-буддийскому взгляду на мир, отрицающему цивилизацию и воспевающему незамутненную Природу как образец Чистоты внешней и внутренней (душевной).
Книга состоит из двух частей. В первой, поэтической, части книги вниманию читателей предлагается более ста пейзажных стихотворений Ли Бо, в основном ранее не переводившихся на русский язык. Во второй, аналитической, части книги приводятся статьи, исследующие феномен пейзажной поэзии в Китае.
Формат: 76x100/32
Тираж: 5000
Тип обложки: брош.

Шекспир У. Двенадцатая ночь, или Что угодно: Комедия / Пер. с англ. Э. Линецкой. - СПб.: Азбука-классика, 2006. - 192 с.
ISBN 5-352-01634-Х

Перу великого английского драматурга Уильяма Шекспира принадлежит более десяти комедий. "Укрощение строптивой", "Сон в летнюю ночь", "Много шума из ничего", "Венецианский купец" - лишь часть из них. Сюжеты шекспировских комедий различны, но есть в них нечто общее - безудержное веселье, перемежающееся иногда и грустью, и незаурядные герои, которых роднит воля, острый ум, стремление к независимости и сокрушающее жизнелюбие. В настоящем издании представлена одна из самых жизнерадостных комедий Шекспира - "Двенадцатая ночь", комедия, которую правильнее было бы назвать романтической сказкой о прекрасной стране Иллирии, стране любви и веселых шуток, в которой любой ищущий любви непременно ее находит, хотя и не всегда там, где искал.
Формат: 76x100/32
Тираж: 7000
Тип обложки: брош.

Шекспир У. Много шума из ничего. Как вам это понравится: Комедии / Пер. с англ. Т. Щепкиной-Куперник. - СПб.: Азбука-классика, 2005. - 224 с.
ISBN 5-352-01635-8

В настоящем издании под одной обложкой объединены две "счастливые" комедии великого английского драматурга Уильяма Шекспира - "Много шума из ничего" и "Как вам это понравится". В них, как и во всех комедиях Шекспира, царит дух поэзии, царит дух любви. Непревзойденный мастер лиризма, в своих произведениях Шекспир изобразил не только красоту любви, но и комизм поведения влюбленных. В предлагаемых вниманию читателя комедиях много фарсовых эпизодов, шутовских, игровых, но самое интересное в них - это изображение причуд человеческого сердца, того, что можно назвать странностями любви. Надеемся, что прелесть шекспировского стиха и изящество его остроумной прозы не оставит читателя равнодушным и на этот раз.
Формат: 76x100/32
Тираж: 7000
Тип обложки: брош.

Россетти Д. Г. Дом жизни: Сонеты, стихотворения / Пер. с англ. В. Васильева, Вланеса, Т. Казаковой и др. - СПб.: Азбука-классика, 2005. - 416 с.
ISBN 5-352-01652-8

Данте Габриэль Россетти - выдающийся английский художник, один из основателей "Прерафаэлитского братства" (1848), оставил и обширное поэтическое наследие, обаяние которого со временем только возрастает. Предлагаемое издание впервые столь полно знакомит русского читателя с творчеством Россетти-поэта. Помимо главного лирического достижения Россетти - цикла сонетов "Дом Жизни", здесь представлены все сонеты и стихотворения, также вошедшие в последний прижизненный сборник поэта "Баллады и сонеты" (1881). Стихи Россетти предваряет эссе известного английского критика Уильяма Патера (1883), проницательно отметившего основные особенности поэтики Россетти и утвердившего его славу.
Формат: 76x100/32
Тираж: 5000
Тип обложки: брош.

Гофман Э. Т. А. Золотой горшок. Крошка Цахес, по прозванию Циннобер: Повести / Пер. с нем. Вл. Соловьева, А. Морозова. - СПб.: Азбука-классика, 2005. - 288 с.
ISBN 5-352-01473-8

Творчество великого немецкого писателя Э. Т. А. Гофмана представлено в этой книге двумя сказочными повестями - "Золотой горшок" (1814) и "Крошка Цахес, по прозванию Циннобер" (1819), которые вошли в число признанных шедевров европейской романтической прозы и во многом определили авторскую литературную судьбу. На страницах этих произведений Гофман раскрывается и как оригинальный мифолог-мистик, певец "стихийных духов" и создатель "совмещенных реальностей", под пером которого Дрезден XIX столетия может обернуться утопической Атлантидой; и как язвительный сатирик, зорко подмечающий социальные и нравственные изъяны своей эпохи; и как лукавый пародист-пересмешник, артистично и самозабвенно "играющий в литературу"; и как вдумчивый, наблюдательный исследователь жизни и искусства, приглашающий читателя к увлекательной беседе-импровизации и вдохновенному поиску истины. Публикация текстов повестей сопровождается подробными комментариями, подготовленными специально для настоящего издания.
Формат: 76x100/32
Тираж: 10000
Тип обложки: брош.

Вольтер. Орлеанская девственница: Сатирическая поэма / Пер. с фр. под ред. М. Лозинского. - СПб.: Азбука-классика, 2006. - 320 с.
ISBN 5-352-01319-7

Одно из высших литературных достижений Вольтера, сатирическая поэма "Орлеанская девственница" посвящена событиям Столетней войны и личности Жанны д'Арк. Вольтер развенчивает слащавую и ханжескую легенду об орлеанской деве как избраннице неба, создавая уничтожающую сатиру на Церковь, религию, духовенство. Пародийно обыгрывая мотив чудодейственной силы, которая проистекает из чистоты и непорочности Жанны и которая якобы стала залогом ее победы над англичанами, Вольтер доводит эту мысль до абсурда: сюжет строится на том, что девичья честь Жанны служит предметом посягательств и коварных козней со стороны врагов Франции. Автор выводит на страницы поэмы целую галерею развратных, лживых, корыстолюбивых священнослужителей разного ранга - от архиепископа до простого монаха. Жанна в его поэме - краснощекая трактирная служанка с увесистыми кулаками, способная постоять за свою честь и обратить в бегство врагов на поле боя.
Формат: 76x100/32
Тираж: 5000
Тип обложки: брош.

Миллер Г. Черная весна: Роман / Пер. с англ. Н. Пальцева, В. Минушина. - СПб.: Азбука-классика, 2005. - 288 с.
ISBN 5-352-01680-3

Генри Миллер - крупнейший мастер англоязычной прозы, чье творчество высоко ценили Джордж Оруэлл, Томас Элиот, Эзра Паунд, Эдмунд Уилсон. Однако он до сих пор продолжает оставаться полупризнанным классиком мировой литературы, "подпольным мэтром" для избранных. Своим творчеством писатель бросил вызов всем табу традиционного общества. В "Черной весне" он объявил своей целью "оставить шрам на лице вселенной". Поэтому нет ничего удивительного в том, что запрет на его книги в США был снят лишь в 1961 году, спустя почти 30 лет после выхода "Тропика Рака" - первой части автобиографической трилогии, принесшей Миллеру мировую славу. Но, несмотря на цензурные запреты, неканонические романы писателя, выполненные в новаторской технике потока сознания, повлияли на весь литературный процесс XX века. В странных, сюрреалистических, исповедальных поэмах в прозе автор сквозь призму своей богатой событиями и встречами биографии сумел отразить эпоху.
Формат: 76x100/32
Тираж: 10000
Тип обложки: брош.

Миллер Г. Тропик Козерога: Роман / Пер. с англ. И. Заславской. - СПб.: Азбука-классика, 2005. - 352 с.
ISBN 5-352-01222-0

Генри Миллер - один из самых известных писателей XX столетия, чьи книги достигли своего адресата, преодолев многолетние цензурные запреты. Роман "Тропик Козерога" издательской судьбой напоминает своих предшественников - "Тропик Рака" и "Черную весну". Автор говорил, что это самая непристойная из его книг и тем не менее самое лучшее из всего, что он сделал на момент ее завершения. В ней нашли отражение философские искания писателя, который, по собственному признанию, "был философом уже с пеленок". На страницах романа Миллер делает попытку синтезировать восточное и западное мировоззрения, мудрость древнейших и новейших эпох. К писателю с полным правом можно отнести его же слова о Рембо и Ван Гоге: "...Они поглотили и усвоили культурное наследие нескольких тысячелетий". Платон, Сократ, Рабле, Аристофан, Ницше, Фрейд, Августин, Лао-Цзы, дадаисты и философы буддизма - все понемногу "наследили" в "Тропике Козерога". И не удивительно, что Миллера озадачивало, когда многие читатели не понимали его, принимая трилогию за "библию сексуальной революции".
Формат: 76x100/32
Тираж: 10000
Тип обложки: брош.
Стандарт упаковки: 20
Цена прайс-листа: 59.00

Миллер Г. Тропик Рака: Роман / Пер. с англ. Г. Егорова. - СПб.: Азбука-классика, 2005. - 400 с.
ISBN 5-352-01143-7

Никто из американских писателей XX века, за исключением Хемингуэя, не имел такого влияния на мировую литературу, как Генри Миллер. Известность пришла к нему еще в 30-е годы, когда, живя в Париже, он написал и издал роман "ТропикРака". На родине писателя, в США, его признали безнравственным и запретили на долгие годы (Верховный суд снял запрет лишь в 1961 году). Роман этот считают автобиографическим, хотя в нем больше вымысла, чем реальности. Автор представил себя человеком без строгой морали, со свободным сердцем, едким умом и редким чувством юмора. Герой, как и сам писатель, в сексе видит единственную связь между людьми. Но не только обилие эротических сцен привлекает читателей к произведению Миллера. Ему удалось передать здесь пленительную и неповторимую атмосферу предвоенного Парижа, воссоздать сам дух времени. В Париже Миллером были написаны "Черная весна" и "Тропик Козерога", составившие вместе с "Тропиком Рака" своеобразную трилогию. Его произведения парижского периода неоднократно переиздавались, инсценировались и экранизировались. Не угас к ним интерес и сегодня, прекрасное свидетельство тому - эта книга.
Формат: 76x100/32
Тираж: 10000
Тип обложки: брош.

Пьюзо М. Крестный отец: Роман / Пер. с англ. М. Кан. - СПб.: Азбука-классика, 2005. - 608 с.
ISBN 5-352-01091-0

Всемирно известный роман Марио Пьюзо об итальянской мафии в Нью-Йорке "Крестный отец", опубликованный впервые в 1969 году, долгое время занимал первые места в списке бестселлеров, а экранизация книги знаменитым режиссером Ф. Копполой еще больше увеличила его популярность. Данное издание представляет собой полный перевод романа.
Формат: 76x100/32
Тираж: 5000
Тип обложки: брош.

Старшая Эдда: Эпос / Пер. с древнеисл. А. Корсуна. - СПб.: Азбука-классика, 2005. - 464 стр.
ISBN 5-352-00165-2

Одна из самых знаменитых эпических поэм средневековья "Старшая Эдда" публикуется в данном издании в полном переводе, с подробными комментариями и вступительной статьей. Культурно-историческое и художественное значение "Старшей Эдды" огромно. Вместе с "Илиадой" и "Одиссеей" она занимает одно из почетных мест в мировой литературе. Песни о богах и героях, столь популярные в Исландии, условно объединенные названием "Старшая Эдда", датированы XIII веком. Однако типологическое сопоставление этих текстов с другими памятниками эпоса заставляют отнести их генезис к очень отдаленным временам. В "Эдде" есть следы христианского влияния, но в целом ее дух и содержание ближе эпохе викингов. Перед читателями уникальный материал по мифологии - важнейший источник для познания европейской, и в частности, скандинавской истории и литературы.
Формат: 76x100/32
Тираж: 7000
Тип обложки: брош.