НОВОСТИ ИЗДАТЕЛЬСТВА "АЗБУКА" С 30 ИЮЛЯ ПО 3 АВГУСТА 2007

Ле Руа Ф. Последний Завет / Пер. с фр. Л. Цывьяна, Л. Ефимова. - СПб.: Издательский Дом "Азбука-классика", 2007. - 640 с.
ISBN 978-5-91181-520-2

Французский писатель Филипп Ле Руа - страстный поклонник Хичкока, Кубрика, Де Пальмы и Тарантино, автор "черных" романов, сценарист и знаток боевых искусств, рок-музыкант. Его роману "Последний Завет" в 2005 году присуждена самая престижная премия в области детектива. Захватывающий сюжет рождает напряжение, не спадающее до последней страницы.
Резня в научной лаборатории на Аляске. Убиты два нобелевских лауреата, работавшие над проектом "Лазарь", медсестра, подопытный пациент, три лабораторные крысы, а также специальный агент. Полиция и ФБР теряются в необъятном количестве версий - от убийцы-психопата и синтоистской секты до вселенского заговора с целью достичь индивидуального бессмертия. Библейский триллер сопровождается гонками по всей планете. Автор мастерски смешивает адский коктейль захватывающей интриги, приправляя его кубиками дзенского льда. Динамику повествования удачно оттеняют красавицы - от эскимоски Кейт, мечтающей сделать карьеру в ФБР, до Карлы, мисс Вселенная с острова Сицилия, при взгляде на которую замирает сердце.

Формат: 60x90/16
Тираж: 12 000
тип обложки: 7Б+суперобл.

Лейно Э. Мир сновидений / Пер. с фин. Э. Иоффе. - СПб.: Издательский Дом "Азбука-классика", 2007. - 288 с.
ISBN 978-5-91181-360-4

В истории финской литературы ХХ века за Эйно Лейно (Эйно Печальным) прочно закрепилась слава первого поэта. Однако творчество Лейно вышло за пределы одной страны, перестав быть только национальным достоянием. Литературное наследие "великого художника слова", как называл Лейно Максим Горький, в значительной мере обогатило европейскую духовную культуру. И хотя со дня рождения Эйно Лейно минуло почти 130 лет, лучшие его стихотворения по-прежнему живут, и финский язык звучит в них прекрасной мелодией. Настоящее издание ставит своей целью дать некую панораму творчества Эйно Лейно, и потому в книгу включены как его поэтические, так и прозаические произведения. Поэтические переводы даны в сопровождении текстов на языке оригинала. Все переводы выполнены Э. Иоффе, большинство из них публикуются впервые.

Формат: 76x100/32
Тираж: 5 000
тип обложки: брош.

Лесков Н. Христианские легенды. - СПб.: Издательский Дом "Азбука-классика", 2007. - 320 с.
ISBN 978-5-91181-503-5

Н. С. Лескова, автора знаменитых "Левши", "Очарованного странника", "Леди Макбет Мценского уезда", "Запечатленного ангела", Л. Н. Толстой называл "писателем будущего". Каждое новое поколение читателей с интересом открывало для себя его творчество. В этой книге публикуются произведения Н. С. Лескова, написанные им на материалах "Прoлога" - древнерусского сборника житий и сказаний. Обращение к сюжетам из жизни первохристиан для писателя не было случайным: "Дворянские тенденции, церковная набожность, узкая национальность и государственность, слава страны... Во всем этом я вырос, и все это мне часто казалось противно, но... я не видел, "где истина"". Так называемые христианские легенды Лескова пронизаны неприятием официальной церковности, в них воплощена мечта о всеобщей гармонии, гуманизме и подлинной любви к Богу.

Формат: 76x100/32
Тираж: 5 000
тип обложки: брош.

Стивенсон Р. Л. Остров Сокровищ: Роман / Пер. с англ. К. Чуковского. - СПб.: Издательский Дом "Азбука-классика", 2007. - 288 с.: ил.
ISBN 978-5-91181-519-6

Роберт Льюис Стивенсон (1850-1894) - знаменитый английский писатель, литературный критик, поэт, основоположник неоромантизма, автор увлекательных и любимых всеми произведений "Странная история доктора Джекила и мистера Хайда", "Черная стрела", "Клуб самоубийц", "Алмаз Раджи", "Потерпевшие кораблекрушение". Однако самым известным романом Стивенсона, принесшим ему мировую славу, является "Остров Сокровищ" (1883). Этот приключенческий роман, по праву считающийся одним из лучших в своем жанре, родился из игры. Для развлечения своего двенадцатилетнего пасынка Ллойда Осборна, которому посвящено произведение, Стивенсон начертил карту выдуманного "Острова Сокровищ" и начал рассказывать его историю, сделав главным героем такого же мальчика. С момента своего появления до сегодняшнего дня роман, отличающийся захватывающим сюжетом и живыми, запоминающимися образами пиратов капитана Флинта и Джона Сильвера, пользуется популярностью у читателей всех возрастов.

Формат: 76x100/32
Тираж: 5 000
тип обложки: брош.

Тибетская книга мертвых / Пер. с англ. О. Тумановой. - СПб.: Издательский Дом "Азбука-классика", 2007. - 384 с.
ISBN 978-5-91181-499-1

"Бардо Тхёдол" - один из важнейших священных текстов Земли Снежных Вершин, более известный на Западе как "Тибетская книга мертвых", - призван служить путеводителем по таинственным областям страны мертвых. Этот трактат принадлежит к разряду тех книг, которые представляют интерес не только для специалистов-буддологов; своей человечностью и глубоким проникновением в тайны человеческой души "Книга мертвых" особо привлекает внимание непрофессионала, жаждущего расширить свои знания о жизни.

Формат: 76x100/32
Тираж: 7 000
тип обложки: брош.

Майринк Г. Голем: Роман / Пер. с нем. Д. Выгодского.- СПб.: Издательский Дом "Азбука-классика", 2007.- 336 с.
ISBN 978-5-91181-527-1

"Голем" - это лучшая книга для тех, кто любит фильм "Сердце Ангела", книги Х. Кортасара и прозу Мураками. Смесь кафкианской грусти, средневекового духа весенних пражских улиц, каббалистических знаков и детектива - все это "Голем". А также это чудовище, созданное из глины средневековым мастером. Во рту у него таинственная пентаграмма, без которой он обращается в кучу земли.
Но не дай бог вам повстречать Голема на улице ночной Праги даже пятьсот лет спустя...

Формат: 76x100/32
Тираж: 5 000
тип обложки: брош.

Мериме П. Хроника времен Карла IX: Роман / Пер. с фр. М. Кузмина. - СПб.: Издательский Дом "Азбука-классика", 2007. - 288 с.
ISBN 978-5-91181-515-8

Действие знаменитого романа Проспера Мериме, блестящего драматурга и мастера художественной прозы, происходит во время религиозной резни, получившей в истории название Варфоломеевская ночь. Тема религиозных войн, обличение религиозного фанатизма, приобретшая ныне, в начале 3-го тысячелетия неожиданную остроту, раскрыта в этом тексте с необычайной силой. Религиозная рознь становится источником семейной трагедии. В центре исторического полотна юный дворянин-гугенот Бернар де Мержи, влюбленный в придворную даму Диану де Тюржи. Писатель создает целую галерею ярких политических фигур той эпохи, описывает нравы придворных и служителей Церкви, солдат и простолюдинов.

Формат: 76x100/32
Тираж: 5 000
тип обложки: брош.

Шекспир У. Сонеты: Антология современных переводов / Пер. с англ. - СПб.: Азбука-классика, 2007. - 384 с.
ISBN 978-5-352-02176-7

Любовь в разных ее проявлениях, полеты духа и низкие страсти, философские размышления и беспощадный самоанализ - все это, а также яркие образы, каскады блестящих метафор и просто прекрасные стихи мы находим в сонетах Шекспира. Неудивительно, что и теперь, почти четыреста лет спустя после их первого издания, они остаются любимым чтением для миллионов людей.
Настоящее издание представляет собой антологию современных переводов сонетов Уильяма Шекспира, которая знакомит читателя с работами Игн. Ивановского, И. Фрадкина и многих других поэтов-переводчиков. Впервые публикуется полный подстрочный перевод всех сонетов. В обширной вступительной статье освещены история шекспировских сонетов, их темы и образы, а также их судьба в русской литературе.

Формат: 76x100/32
Тираж: 10 000
тип обложки: брош.

Шодерло де Лакло. Опасные связи: Роман / Пер. с фр. Н. Рыковой.- СПб.: Издательский Дом "Азбука-классика", 2007. - 448 с.
ISBN 978-5-91181-517-2

"Опасные связи" - один из наиболее ярких романов XVIII века - единственная книга Шодерло де Лакло, французского офицера-артиллериста. Герои эротического романа виконт де Вальмон и маркиза де Мертей затевают изощренную интригу, желая отомстить своим противникам. Разработав хитроумную стратегию и тактику обольщения юной девицы Сесиль де Воланж, они виртуозно играют на человеческих слабостях и недостатках. Перипетии сюжета в начале XXI века вызывают не менее острый интерес читателей, чем в 1782 году, когда роман только вышел из печати. Это подтверждается и успехом недавних экранизаций романа, где главные роли исполняли такие звезды, как Ума Турман, Киану Ривз и Джон Малкович.

Формат: 76x100/32
Тираж: 7 000
тип обложки: брош.

Сказки о кладах и разбойниках: Сборник. - СПб.: Азбука-классика, 2007. - 448 с.: ил. - (Сказки обо всем).
ISBN 978-5-352-02174-3

Каждый хочет найти клад! Чтобы золото сияло, чтобы драгоценные камни сверкали и чтобы всего этого было много-много. Но вот незадача: к каждому кладу нужен свой подход. Для одного волшебное заклинание, для другого бесстрашное сердце, а для третьего знакомое привидение. Мало того - еще приходится договариваться с разбойниками, которые прятали эти сокровища в незапамятные времена. Голова кругом пойдет.
Но стоит вам прочесть эту книгу - и дело в шляпе! Вы узнаете, как добраться до любого клада в любой стране.
Значит, так, сначала читаете, потом берете веревку покрепче, лопату поострее и - вперед за сокровищами!

Формат: 60x84/16
Тираж: 5 000
тип обложки: 7Б

Ломбина Т. Дневник Пети Васина и Васи Петина: Повесть. - СПб.: Издательский Дом "Азбука-классика", 2007. - 240 с.: ил. - (Новая детская литература).
ISBN 978-5-91181-508-0

Никаких драконов, никакой магии!
В обычной жизни Пети Васина и Васи Петина и так чудес хватает. Везде, где появляются эти десятилетние мальчишки, жизнь закручивается, как смерч! У них пылесос поет оперные арии, у них кот - звезда эстрады, а уж злоумышленникам рядом с ними лучше не появляться - Петя и Вася шутить не любят. Они даже невест себе приглядели, да только жениться времени не хватило: пришла пора клад искать. И что бы вы думали? Клад, конечно же, нашелся.

Формат: 60x84/16
Тираж: 5 000
тип обложки: 7Б

Сальваторе Р. Заклятие короля-колдуна: Роман / Пер. с англ. Е. Фурсиковой. - М.: ИЦ "Максима", 2007. - 384 с.
ISBN 978-5-94955-125-7

Новый роман Роберта Сальваторе о приключениях темного эльфа Джарлакса и наемника Артемиса Энтрери! Впервые на русском языке!
Заклятые друзья держат путь в далекие северные земли, бесплодные и дикие, населенные чудовищами и хранящие память о мрачных временах. А еще они хранят великое сокровище Короля-Колдуна, завладеть которым - задача для отпетых авантюристов или безудержных героев. Приятелям придется не только бороться за существование и сражаться с нечистью, но и противостоять могущественным порождениям древней черной магии.

Формат: 76x100/32
Тираж: 10 000
тип обложки: брош.

Вампиры: Антология / Пер. с англ. Д. Бабейкиной, Н. Горелова, А. Гузмана и др. - СПб.: Издательский Дом "Азбука-классика", 2007. - 896 с.
ISBN 978-5-91181-439-7

В новой антологии собраны тридцать пять классических и современных историй о вампирах, принадлежащих перу таких известных авторов, как Клайв Баркер, Роберт Блох, Нил Гейман, Танит Ли, Ким Ньюмен, Кристофер Фаулер, Брайан Ламли и других.
Загадочные, жестокие, аристократичные, сексуальные, бесстрастные, как сама смерть, и способные на самую жгучую страсть, - вампиры уже не первое столетие остаются притягательной и модной темой мировой литературы и кинематографа. Исторгнутые извечной тьмой или порожденные человеческими суевериями; исчадия зла или жертвы рокового недуга; звероподобные кровопийцы или утонченные ценители алого вина жизни - вампиры обязательно завладеют если не вашей кровью, то неотступным вниманием.

Формат: 84x108/32
Тираж: 10 000
тип обложки: 7Б