Астериском (*) отмечены книги, не описанные de visu

НОВИНКИ

Белогоров, Александр. Чаша из склепа / Худ. А. Яцкевич, Л. Рябинин. -- М.: Эксмо, 2003. -- 189 с. -- (Страшилки). -- ISBN 5-699-03008-5, Тираж 6000 экз. [Июнь 2003]

Вебер Д., Уайт С. Крестовый поход / Дэвид Вебер, Стив Уайт; Пер. с англ. Дмитрия Сухих; Cover art by Matt Stawicki. -- СПб.: Азбука-классика, 2003. -- 445 с. -- (Звездный десант). -- ISBN 5-352-00309-4, Тираж 7000 экз. [Июнь 2003] Загл. ориг.: Crusade, 1992; Из сериала о Земной Федерации

*Дубинянская. Лестничная площадка. - М.: АСТ, 2003. - {ЗвездЛабиринт-мини} [Июнь 2003]

Звездная дорога: Журнал фантастики. № 6, 2003 / Обл. Б. Аникина

• С. 3-9. Бортовой журнал

• Ожерелье миров

  • С. 12-24. Сергей Лукьяненко. Плетельщица Снов

  • С. 25-43. Елена Хаецкая. Из записок корнета Ливанова (Два офицера; Перед балом)

  • С. 44-56. Иен Уотсон. Монтаж / Пер. с англ. Марины Рыжковой

  • С. 58-81. Наталья Резанова. Белая и пушистая

  • С. 82-97. Александра Сашнева, Дмитрий Янковский. Завет доверия

  • С. 98-104. Майк Резник. Страдания дракона Блумберга / Пер. Владимира Обручева

  • С. 105-114. Борис Зеленский. Ахиллес в очках

• Братья по разуму

  • С. 116-122. Страсти мира сего ["Бессильные мира сего"]

    • Часть I. Насилье, бессилье и надежда / Роман Арбитман

    • Часть II. Чтоб новый век начать... / Дмитрий Володихин

    • Часть III. ЧП на фабрике добра / Александр Ройфе

  • Рецензии

    • С. 122-124. Петр Курков. Мир -- это сон... [Валентинов А. Сфера]

    • С. 124-125. Владимир Ларионов. Трудно быть богиней [Некрасова Е. Богиня бед]

    • С. 125-127. Николай Караев. В поисках утраченного Zeitgeist'а [Стерлинг Б. Zeitgeist]

    • С. 127-128. Василий Владимирский. Странные события на Деймуре [Первушина Е. Вертикально вниз]

  • С. 129-135. Петр Курков. Опять умер Жюль Верн... [о "твердой" нф]

  • С. 136-138. Роман Арбитман. Недовес ["Антология мировой фантастики в 15 т." изд-ва "Аванта"]

• Планета кино

  • С. 140. Фабриканты грез

  • Своими глазами

    • С. 141-142. Львы Сиона (Матрица: Перезагрузка) / Александр Ройфе

    • С. 142-143. Человек мутанту -- друг (Люди Икс-2) / Андрей Щербак-Жуков

• С. 147-160. Научный фронтир: Газета в журнале. Вып. 2

  • С. 153-155. [Интервью с А. Балабухой]

  • С. 158-160. Эдуард Геворкян. Клон! Клон!

Тенн, Уильям. Балдежный критерий / Пер. с англ.; Обл. Гарри Руделла. -- М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2003. -- 1119 с. -- (Шедевры фантастики). -- ISBN 5-699-03231-2, Тираж 8000 экз. [Июнь 2003] Перевод сделан с полного собрания рассказов в двух томах: Immodest Proposals и Here Comes Civilization (NESFA Press 2001)

• С. 5-18. Я, снова я и еще раз я / Пер. А. Нефедова [Me, Myself, and I, (ss) Planet Stories Win '47]

• С. 19-34. Александр-наживка / Пер. А. Нефедова [Alexander the Bait, (ss) Astounding May '46]

• С. 35-63. Игра для детей / Пер. В. Кана [Child's Play, (nv) Astounding Mar '47]

• С. 64-78. Посыльный / Пер. А. Корженевского [Errand Boy, (ss) Astounding Jun '47]

• С. 79-89. Хозяйка Сэри / Пер. Г. Палагуты [Mistress Sary, (ss) Weird Tales May '47]

• С. 90-113. Флирглефлип / Пер. А. Нефедова [Flirgleflip ["The Remarkable Flirgleflip"], (ss) Fantastic Adventures May '50]

• С. 114-138. Консульство / Пер. А. Нефедова [Consulate, (ss) Thrilling Wonder Stories Jun '48]

• С. 139-150. Поколение Ноя / Пер. А. Смирнова [Generation of Noah ["The Quick and the Bomb"], (ss) Suspense Spr '51]

• С. 151-162. Нулевой потенциал / Пер. А. Иорданского [Null-P, (ss) Worlds Beyond Jan '51]

• С. 163-172. Бруклинский проект / Пер. Р. Облонской [Brooklyn Project, (ss) Planet Stories Fll '48]

• С. 173-219. Венера и семь полов / Пер. А. Смирнова [Venus and the Seven Sexes, (nv) The Girl With the Hungry Eyes, ed. Donald A. Wollheim, Avon, 1949]

• С. 220-238. Дом, исполненный сознания своего долга / Пер. Б. Жужунавы [The House Dutiful, (ss) Astounding Apr '48]

• С. 239-259. Снаряд-неудачник / Пер. П. Ехилевской [Dud [as by Kenneth Putnam], (ss) Thrilling Wonder Stories Apr ’48]

• С. 260-278. Неприятности с грузом / Пер. С. Трофимова [Confusion Cargo, (ss) Planet Stories Spr '48]

• С. 279-283. Чисто человеческая точка зрения / Пер. С. Анисимова [The Human Angle, (ss) Famous Fantastic Mysteries Oct '48]

• С. 284-300. Шутник / Пер. Ю. Эстрина [The Jester, (ss) Thrilling Wonder Stories Aug '51]

• С. 301-328. Ионийский цикл / Пер. П. Ехилевской [The Ionian Cycle, (nv) Thrilling Wonder Stories Aug '48]

• С. 329-337. Вопрос частоты / Пер. П. Ехилевской [A Matter of Frequency, (ss) Science Fiction Quarterly May ’51]

• С. 338-351. Загадка Приипири / Пер. П. Ехилевской [The Puzzle of Priipiirii, (ss) Out of This World Adventures Jul ’50]

• С. 352-376. Безумие Хэллока / Пер. П. Ехилевской [Hallock’s Madness, (nv) Marvel Science Stories May ’51]

• С. 377-392. Вирус Рикардо / Пер. П. Ехилевской [Ricardo’s Virus, (ss) Planet Stories Mar ’53]

• С. 393-425. Последний полет / Пер. Л. Шабада [The Last Bounce, (nv) Fantastic Adventures Sep '50]

• С. 426-442. Ирвинга Боммера любят все / Пер. А. Нефедова [Everybody Loves Irving Bommer, (ss) Fantastic Adventures Aug '51]

• С. 443-461. Освобождение Земли / Пер. В. Ковалевского [The Liberation of Earth, (ss) Future May '53]

• С. 462-473. "Не могли бы вы чуточку поторопиться?" / Пер. Б. Жужунавы ["Will You Walk a Little Faster", (ss) Marvel Science Fiction Nov '51]

• С. 474-494. Мост Бетельгейзе / Пер. В. Ватика [Betelgeuse Bridge, (ss) Galaxy Apr '51]

• С. 495-517. Венера, мужская обитель / Пер. В. Ватика [Venus Is a Man's World, (nv) Galaxy Jul '51]

• С. 518-537. Хранитель / Пер. И. Зивьевой [The Custodian, (nv) If Nov '53]

• С. 538-594. Огненная вода / Пер. С. Анисимова [Firewater, (na) Astounding Feb '52]

• С. 595-608. Дезертир / Пер. М. Ланиной [The Deserter, (ss) Star Science Fiction Stories #1, ed. Frederik Pohl, Ballantine, 1953]

• С. 609-628. Дитя Среды / Пер. С. Анисимова [Wednesday's Child, (ss) Fantastic Universe Jan '56]

• С. 629-635. Проект "Тcс" / Пер. С. Анисимова [Project Hush, (ss) Galaxy Feb '54]

• С. 636-649. Арендаторы / Пер. В. Серебрякова [The Tenants, (ss) F&SF Apr '54]

• С. 650-669. Две половинки одного целого / Пер. Р. Рыбаковой [Party of the Two Parts, (nv) Galaxy Aug '54]

• С. 670-693. Разгневанные мертвецы / Пер. А. Нефедова [Down Among the Dead Men, (nv) Galaxy Jun '54]

• С. 694-721. Проблема слуг  / Пер. С. Анисимова [The Servant Problem, (nv) Galaxy Apr '55]

• С. 722-751. Плоскоглазое чудовище / Пер. С. Анисимова [The Flat-Eyed Monster, (nv) Galaxy Aug '55]

• С. 752-767. Открытие Морниела Метауэя / Пер. С. Гансовского [The Discovery of Morniel Mathaway, (ss) Galaxy Oct '55]

• С. 768-781. Семейный человек / Пер. Г. Малиновой [A Man of Family, (ss) The Human Angle, Ballantine, 1956]

• С. 782-807. Болезнь / Пер. Норы Галь [The Sickness, (nv) Infinity Science Fiction Nov '55]

• С. 808-813. Она гуляет только по ночам / Пер. В. Серебрякова [She Only Goes Out at Night, (ss) Fantastic Universe Oct '56]

• С. 814-841. Срок авансом / Пер. И. Гуровой [Time in Advance, (nv) Galaxy Aug '56]

• С. 842-856. Он умрет со щелчком / Пер. Б. Жужунавы [It Ends with a Flicker ["Of All Possible Worlds"], (ss) Galaxy Dec '56]

• С. 857-889. Лиссабон в кубе / Пер. А. Кона [Lisbon Cubed, (nv) Galaxy Oct '58]

• С. 890-904. Убежища! / Пер. Б. Жужунавы [Sanctuary, (ss) Galaxy Dec '57]

• С. 905-945. Уинтроп был упрям / Пер. А. Кона [Winthrop Was Stubborn ["Time Waits for Winthrop"], (na) Galaxy Aug '57]

• С. 946-960. Темная звезда / Пер. А. Смирнова [The Dark Star, (ss) Galaxy Sep '57]

• С. 961-977. Курс на восток! / Пер. В. Ковалевского [Eastward Ho!, (ss) F&SF Oct '58]

• С. 978-996. Шоколадно-Молочное Чудище / Пер. Б. Жужунавы [The Malted Milk Monster, (nv) Galaxy Aug '59]

• С. 997-1017. Берни по прозвищу Фауст / Пер. А. Чапковского, С. Левицкого [Bernie the Faust, (nv) Playboy Nov '63]

• С. 1018-1046. Маскулинистский переворот / Пер. М. Ланиной [The Masculinist Revolt, (nv) F&SF Aug '65]

• С. 1047-1054. А моя мама -- ведьма! / Пер. В. Ватика [My Mother Was a Witch, (ss) , 1966]

• С. 1055-1065. Лимонно-зеленый громкий как спагетти моросящий динамитом день / Пер. А. Александровой [Lemon-Green Spaghetti-Loud Dynamite-Dribble Day ["Did Your Coffee Taste Funny This Morning?"], (ss) Cavalier Jan '67]

• С. 1066-1083. Таки у нас на Венере есть рабби! / Пер. В. Баканова [On Venus, Have We Got a Rabbi, (nv) Wandering Stars, ed. Jack M. Dann, Harper, 1974]

• С. 1084-1095. Жили люди на Бикини, жили люди на Атту / Пер. Б. Жужунавы [There Were People on Bikini There Were People on Attu, (ss) The Best of Omni Science Fiction, No. 5, ed. Don Myrus, Omni, 1983]

• С. 1096-1107. Девушка с сомнительным прошлым. И Джордж / Пер. Б. Жужунавы [The Girl with Some Kind of Past. And George., (ss) Asimov's Oct '93]

• С. 1108-1117. Балдежный критерий / Пер. М. Пчелинцева [The Ghost Standard, (ss) Playboy Dec ’94]

Фантастика 2003. Выпуск 1 / Сост. Н. Науменко. -- М.: АСТ: Ермак, 2003. -- 766 с. -- (Звездный лабиринт). -- ISBN 5-17-018649-5, Доп. тираж 20000 экз. [Июнь 2003]

• Повести

  • С. 7-109. Виталий Каплан. И взошли сорняки

  • С. 110-166. Владимир Гусев. Записки сервера: Маленькая повесть с прологом и эпилогом

  • С. 167-238. Михаил Вайнштейн. Астральный синдром: Фантаст. детектив

  • С. 239-294. Игорь Борисенко. Псы войны

  • С. 295-362. Павел Амнуэль. Институт безумных изобретений (Из цикла "Странные приключения Ионы Шекета")

• Рассказы

  • С. 365-401. Владимир Михайлов. Отработавший инструмент отправляют в переплавку

  • С. 402-423. Олег Дивов. Вредная профессия

  • С. 424-441. Леонид Каганов. Итак, хоминоиды

  • С. 442-465. Ярослав Смирнов. Дер роте раумкампфлигер

  • С. 466-488. Александр Тюрин. Дело чести

  • С. 489-494. Александр Тюрин. Гигабайтная битва

  • С. 495-504. Алексей Калугин. Поделись со мной своей печалью

  • С. 505-517. Валентин Леженда. Дело кота Баюна

  • С. 518-560. Ирина Маракуева. Похождения стажера Подареного

  • С. 561-581. Екатерина Некрасова. Соло белой вороны

  • С. 582-598. Галина Полынская. Письма о конце света

  • С. 599-616. Борис Зеленский. Черные мысли о бренности сущего хороши тем, что имеют обыкновение прекращать генерироваться, как только устраняется угроза генератору

  • С. 617-642. Юлий Буркин. День, как день, шизафрень: Рассказ Сергея Чучалина на тему "Как я провел каникулы"

• Критика

  • С. 645-660. Андрей Шмалько. Памятник, или Три элегии о Борисе Штерне

  • С. 661-692. Евгений Харитонов. Апокрифы Зазеркалья (Записные книжки архивариуса): Фрагменты

  • С. 693-720. Дмитрий Байкалов, Андрей Синицын. Диалоги при полной луне (Обзор фантастики 2002 года)

• Опыт библиографии

  • С. 723-765. Библиография к сборнику "Фантастика-2003/1" / Сост. Д. Байкалов и др.

Форстен, Уильям. Затерянный полк: Вечный союз / Пер. с англ. Льва Высоцкого, Ильи Нахмансона; Обл. С. Григорьева. -- СПб.: Азбука-классика, 2003. -- 542 с. -- (Звездный десант). -- ISBN 5-352-00411-2, Тираж 7000 экз. [Июнь 2003] Загл. ориг.: The Lost Regiment #2: Union Forever, 1991; 2-я книга сериала

ПЕРЕИЗДАНИЯ

*Басов Н.В. Слепая атака: Фантастические повести. - М: Эксмо, 2003. - 352 с. - {Стальная Крыса-мини}. - ISBN 5-699-03081-6 [Июнь 2003]

Буджолд, Лоис Макмастер. Дипломатическая неприкосновенность / Пер. с англ.; Худ. А. Дубовик. -- М.: АСТ, 2003. -- 587 с. -- (Золотая б-ка фант.). -- ISBN 5-17-017964-2, Тираж 10000 экз. [Июнь 2003]

• С. 5-372. Дипломатическая неприкосновенность

• С. 373-463. Подарки к Зимнепразднику

• Рассказы

  • С. 467-535. Приключение дамы на набережной

  • С. 536-545. Распродажа

  • С. 546-558. Бартер

  • С. 559-575. Провалиться нам на этом месте

*Зюскинд П. Парфюмер: История одного убийцы (пер. с нем. Венгеровой Э.В.). - СПб: Азбука-классика, 2003. - 352 с. - {Мастера. Современная проза} - ISBN 5-352-00437-6 [Июнь 2003]

Коул А., Банч К. Королевства ночи; Возвращение воина / Аллан Коул, Крис Банч; Пер. с англ. -- М.: Эксмо, 2003. -- 828 с. -- (Воины Антеро). -- ISBN 5-699-03111-1, Тираж 6100 экз. [Июнь 2003] Переизд. (Армада 1996) 3-й и 4-й книг сериала ("Возвращение воина" написано А. Коулом в одиночку)

*Павич М. Хазарский словарь: Роман-лексикон: Мужская версия (пер. с серб. Савельевой Л.). - СПб: Азбука-классика, 2003. - 352 с. - {Мастера. Современная проза}. - ISBN 5-352-00436-8

*Фостер А.Д. Триумф душ: Роман (пер. с англ. Ишкова М.). - М: АСТ, 2003. - 320 с. - {Век Дракона-мини}. - ISBN 5-17-018793-9 [Июнь 2003]