Астериском (*) отмечены книги, не описанные de visu

НОВИНКИ

Де Ченси, Джон. Замок Воинственный / Пер. с англ. Е. Покровской; Худ. С. Атрошенко. -- М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2003. -- 367 с. -- (Юморист. fantasy). -- ISBN 5-699-04080-3, Тираж 5100 экз. [Октябрь 2003] Загл. ориг.: Castle War!, 1990; 4-я книга сериала

Зан, Тимоти. Сделка Кобры / Пер. с англ. А. Кузнецовой. -- М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2003. -- 396 с. -- (Воен. фант.). -- ISBN 5-699-04029-3, Тираж 6100 экз. [Октябрь 2003] Загл. ориг.: Cobra Bargain, 1988; Новый перевод 3-й книги сериала "Кобра", ранее выходившей под названием "Кобра-3"

Кук, Глен. Злобные чугунные небеса: Приключения Гаррета / Пер. с англ. Г. Косова. -- М.: АСТ: Ермак, 2003. -- 415 с. -- (Век Дракона). -- ISBN 5-17-019191-X, 5-9577-0029-0, Тираж 5000 экз. [Октябрь 2003] Загл. ориг.: Angry Lead Skies, 2002; 8-я книга сериала

Нортон, Андрэ. Эльфийский лорд / Андрэ Нортон, Мерседес Лэки; Пер. с англ. О. Степашкиной; Худ. обл. Tom Kidd. -- М.: Эксмо, 2003. -- 508 с. -- (Знак единорога). -- ISBN 5-699-03978-3, Тираж 8100 экз. [Октябрь 2003] Загл. ориг.: Elvenborn, 2002; 3-я книга "Хроник Полукровок"

Робертс, Нора. Остров ведьм: Роман / Пер. с англ. Е. Каца. -- М.: Эксмо, 2003. -- 317 с. -- ISBN 5-699-04195-8, Тираж 7100 экз. [Октябрь 2003] Загл. ориг.: Dance Upon the Air, 2001; Начало трилогии "Остров Трех Сестер" о современном ведьмовстве

Стрибер, Уитли. Сон Лилит / Пер. с англ. С. Буренина; Худ. И. Жмайлова. -- М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2003. -- 447 с. -- (Мистика). -- ISBN 5-699-04493-0, Тираж 5000 экз. [Октябрь 2003] Загл. ориг.: Lilith?s Dream, 2002; 3-я часть сериала "Голод"

Фармер, Филип. Конец Времен / Пер. с англ.; Обл. Grimando. -- М.: Эксмо, 2003. -- 444 с. -- (Мастера фант.). -- ISBN 5-699-03977-5, Тираж 5100 экз. [Октябрь 2003] Заглавный роман впервые на русском языке

• С. 5-242. Любящие: Роман / Пер. О. Васант

• С. 243-442. Конец Времен: Роман / Пер. Д. Смушковича

ПЕРЕИЗДАНИЯ

Грин, Саймон. Победитель забирает все / Пер. с англ. Т. Новиковой, Н. Эдельмана; Обл. Луиса Ройо. -- М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2003. -- 479 с. -- (Героич. фэнтези). -- ISBN 5-699-04280-6, Тираж 7000 экз. [Октябрь 2003] Переизд. (Армада 1995, под назв. "Победитель получает все") двух первых частей сериала "Хок и Фишер"

Два шага назад. -- М.: АСТ: Ермак, 2003. -- 271 с. -- (Секр. материалы-мини). -- ISBN 5-17-015986-2, Тираж 10000 экз. [Октябрь 2003] Все произведения публиковались в сборнике "Швейцарские часы"

• С. 5-128. Файл ? 385. Швейцарские часы / Автор рус. версии Вадим Кузнецов

• С. 129-190. Файл ? Е-386. Два шага назад / Автор рус. версии Кирилл Плешков

• С. 191-270. Файл ? Е-387. Переходя Рубикон / Автор рус. версии Алексей Иванович

Дик, Филип К. Бегущий по лезвию бритвы / Пер. с англ.; Посл. И. Стогоffа -- М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2003. -- 989 с. -- (Шедевры фант.). -- ISBN 5-699-04278-4, Тираж 10000 экз. [Октябрь 2003]

• С. 5-200. Бегущий по лезвию бритвы (Мечтают ли андроиды об электроовцах?) / Пер. Б. Крылова

• С. 201-363. Убик / Пер. А. Лазарчука

• С. 364-570. Сдвиг времени по-марсиански / Пер. М. Ланиной

• С. 571-770. Три стигмата Палмера Элдрича / Пер. А. Чеха

• С. 771-972. Человек в Высоком Замке / Пер. Г. Корчагина, И. Петрушкина

• С. 973-979. Г. Корчагин, И. Петрушкин. Комментарии к роману "Человек в Высоком Замке"

• С. 980-988. Илья Стогоff. Филип Дик: возвращение воспоминаний

Шекли, Роберт. Лабиринт Минотавра / Пер. с англ.; Обл. Тима Хильдебранта. -- М.: Эксмо, 2003. -- 957 с. -- (Отцы-основатели: Весь Шекли). -- ISBN 5-699-04285-7, Тираж 6000 экз. [Октябрь 2003] 5-й том Собрания сочинений

• С. 5-160. Алхимический марьяж Элистера Кромптона / Пер. Б. Клюевой

• С. 161-360. Великий гиньоль сюрреалистов / Пер. Т. Шинкарь

• С. 361-530. Божий дом / Пер. О. Битова

• С. 531-600. Лабиринт Минотавра / Пер. О. Битова

• Рассказы

  • С. 603-614. Магия / Пер. В. Мидянина

  • С. 615-651. Место, где царит зло / Пер. В. Гольдича, И. Оганесовой

  • С. 652-658. Заказ / Пер. М. Черняева

  • С. 659-664. Битва / Пер. И. Гуровой

  • С. 665-672. Легенды конкистадоров / Пер. Д. Мальцева

  • С. 673-684. Опека / Пер. Р. Гальпериной

  • С. 685-697. Проклятие единорогов / Пер. Д. Мальцева

  • С. 698-706. Бухгалтер / Пер. В. Баканова

  • С. 707-745. Старые добрые времена / Пер. М. Жужунава

  • С. 746-753. Предел желаний / Пер. В. Баканова

  • С. 754-763. Доктор Вампир и его мохнатые друзья / Пер. Н. Галь

  • С. 764-771. Алтарь / Пер. А. Кона

  • С. 772-776. Гибель Атлантиды / Пер. В. Серебрякова

  • С. 777-787. Демоны / Пер. Н. Евдокимовой

  • С. 788-792. Регулярность кормления / Пер. А. Мельникова

  • С. 793-797. Привет из преисподней / Пер. И. Тогоевой

  • С. 798-819. Бегство Агамемнона / Пер. В. Мидянина

  • С. 820-830. Вечность / Пер. М. Черняева

  • С. 831-842. Царская воля / Пер. Н. Евдокимовой

  • С. 843-850. С божьей помощью / Пер. И. Тогоевой

  • С. 851-855. Шкатулка Пандоры / Пер. И. Тогоевой

  • С. 856-864. Желания Силверсмита / Пер. А. Нефедова

  • С. 865-915. Охотники каменных прерий / Пер. Н. Рейн

  • С. 916-932. Все по порядку / Пер. А. Рогулиной

  • С. 933-949. Ксолотль / Пер. А. Нефедова

  • С. 950. По мнению здравомыслящего / Пер. И. Тогоевой

  • С. 951-955. Последние дни нашего (а может, параллельного?) мира / Пер. И. Тогоевой

Андрей Мешавкин
Библиография фантастики http://ameshavkin.narod.ru