Астериском (*) отмечены книги, не
описанные de visu
НОВИНКИ
Куатьэ, Анхель де. Маленькая
Принцесса: Пятая скрижаль завета. Кн. 6-я. --
СПб.: Нева, 2004. -- 182 с. -- (В поисках скрижалей).
-- ISBN 5-7654-3832-6, Тираж 40000 экз. [Июль 2004]
Лицом к лицу с призраками:
Таинственные истории / Пер. с англ.; Сост. Л.
Бриловой; Пред. А. Чамеева. -- СПб.: Азбука-классика,
2004. -- 638 с. -- (Белая серия). -- ISBN 5-352-00731-6, Тираж
5000 экз. [Июль 2004]
С. 5-18. А. Чамеев. "Британской
музы небылицы..."
С. 21-59. Эдвард Бульвер-Литтон.
Лицом к лицу с призраками / Пер. Л.
Бриловой [The Haunted and the Haunters; or, The House and the Brain,
(nv) Blackwood’s Aug 1859]
С. 60-82. Элизабет Гаскелл. Рассказ
старой няньки / Пер. И. Куберского [The Old
Nurse’s Story, (nv) Household Words Christmas 1852]
С. 83-113. Чарльз Диккенс. Дом с
призраками / Пер. С. Шик [The Haunted House, (nv) All
the Year Round Christmas 1859]
С. 114-118. Чарльз Диккенс. <Гость
мистера Тестатора> / Пер. С. Сухарева [Mr.
Testator’s Visitation, (ss) All the Year Round 186?]
С. 119-154. Джозеф Шеридан Ле Фаню.
Зеленый чай / Пер. Л. Бриловой [Green Tea, (nv) All
the Year Round Oct 23-Nov 13 1869]
С. 155-192. Джозеф Шеридан Ле Фаню.
Давний знакомый / Пер. Л. Бриловой [The Familiar
[“The Watcher”, (nv) Ghost Stories and Tales of Mystery, James
McGlashan 1851]
С. 193-239. Джордж Элиот. Приоткрытая
завеса / Пер. М. Куренной The Lifted Veil [as by
Anonymous], (nv) Blackwood’s Jul 1859[]
С. 240-262. Уильям Уилки Коллинз.
Женщина из сна / Пер. Л. Бриловой [The Dream Woman
[revised from “The Ostler”, Household Words Christmas 1855], (nv)
Temple Bar Nov-Dec 1874]
С. 263-304. Маргарет Олифант. Окно
библиотеки / Пер. Л. Бриловой [The Library Window,
(nv) Blackwood’s Jan 1896]
С. 305-318. Амелия Эдвардс. Карета-призрак
/ Пер. Л. Бриловой [The Phantom Coach, (ss) All the Year
Round Christmas 1864; also as “The North Mail”]
С. 319-349. Генри Джеймс. Сэр Генри
Орм / Пер. С. Шик [Sir Edmund Orme, (nv) Black and White
Nov 25 1891]
С. 350-389. Генри Джеймс. Третья
сторона / Пер. С. Сухарева [The Third Person]
С. 390-421. Эдит Уортон. Потом, много
позже / Пер. Л. Бриловой [Afterward, (nv) The Century
Jan 1910]
С. 422-446. Монтегю Родс Джеймс. Дом
при Уитминстерской церкви / Пер. Л.
Бриловой [The Residence at Whitminster, (nv) A Thin Ghost,
Longmans, Green 1919]
С. 447-464. Эдвард Фредерик Бенсон.
Искупление / Пер. Л. Бриловой [Expiation, (ss) Hutchinson’s
Magazine Nov 1923]
С. 465-478. Эдвард Фредерик Бенсон.
Примирение / Пер. Л. Бриловой [Reconciliation, (ss) Hutchinson’s
Magazine Jul 1924]
С. 479-492. Эдвард Фредерик Бенсон.
Корстофайн / Пер. Л. Бриловой [Corstophine, (ss) Hutchinson’s
Magazine Sep 1924]
С. 493-503. Элджернон Блэквуд.
История о призраке, рассказанная одной
женщиной / Пер. М. Куренной [The Woman’s Ghost Story,
(ss) The Listener and Other Stories, London: Eveleigh Nash 1907]
С. 504-540. Элджернон Блэквуд. Кукла /
Пер. М. Куренной [The Doll, (nv) The Doll, and One Other,
Arkham House: Sauk City, WI 1946]
С. 541-557. Персеваль Лэндон.
Аббатство Тернли / Пер. Л. Бриловой [Thurnley
Abbey, (ss) Raw Edges, Heinemann 1908]
С. 558-574. Хью Уолпол. Миссис Лант /
Пер. М. Куренной [Mrs. Lunt, (ss) The Ghost-Book, ed.
Cynthia Asquith, London: Hutchinson 1926]
С. 575-590. Хью Уолпол. Маленькое
привидение / Пер. М. Куренной [The Little Ghost, (ss) Red
Book Magazine Oct 1922]
С. 591-604. Джон Рэндольф Шейн Лесли.
Как бы в тусклом стекле / Пер. Л. Бриловой [As
In a Glass Dimly, (ss) When Churchyards Yawn, ed. Cynthia Asquith,
London: Hutchinson 1931]
С. 605-636. Примечания / Л. Брилова, А.
Чамеев
ПЕРЕИЗДАНИЯ
ван Зайчик, Хольм. Дело жадного
варвара. -- СПб.: Азбука-классика, 2004. -- 254 с.
-- (Плохих людей нет). -- ISBN 5-352-00795-2, Тираж 5000
экз. (о) [Июль 2004] Переизд. (2001) в мягкой обл.
ван Зайчик, Хольм. Дело о полку
Игореве. -- СПб.: Азбука-классика, 2004. -- 349 с.
-- (Плохих людей нет). -- ISBN 5-352-00793-6, Тираж 5000
экз. (о) [Июль 2004] Переизд. (2001) в мягкой обл.
ван Зайчик, Хольм. Дело
незалежных дервишей. -- СПб.:
Азбука-классика, 2004. -- 318 с. -- (Плохих людей
нет). -- ISBN 5-352-00794-4, Тираж 5000 экз. (о) [Июль 2004]
Переизд. (2001) в мягкой обл.
Кудрявцев, Леонид. Космические
кочевники / Обл. А. Шпакова; Ил. И. Огарева.
-- М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2004. -- 409 с. -- (Трансформеры). --
ISBN 5-224-04290-9, Тираж 5000 экз. [Июль 2004]