Библиография новинок фантастики

НОВИНКИ ФАНТАСТИКИ от 30.8.04

Астериском (*) отмечены книги, не описанные de visu

НОВИНКИ

Баженов В. Ликвидатор нулевого уровня: Роман / Виктор Баженов, Олег Шелонин; Худ. И. Воронин. -- М.: Армада & "Изд-во Альфа-книга", 2004. -- 342 с. -- [Юморист. фант.]. -- ISBN 5-93556-414-9, Тираж 15000 экз. [Август 2004] Денис Колобродов - ликвидатор нечисти

Браун, Фредрик. Арена, Кукольный театр и Добро пожаловать в сумасшедший дом! / Пер. с англ.; Обл. [Р.] Хескокса. -- М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2004. -- 798 с. -- (Шедевры фантастики). -- ISBN 5-699-07086-9, Тираж 8100 экз. [Август 2004]

• Вместо пролога

  • С. 7-8. Просто смешно! / Пер. Л. Мишина [Preposterous ∙ vi Angels and Spaceships, Dutton, 1954]

• Часть 1. Арена

  • С. 11-35. Игроки / В соавт. с Маком Рейнольдсом; Пер. Б. Жужунавы [The Gamblers ∙ Fredric Brown & Mack Reynolds ∙ nv Startling Stories Nov ’51]

  • С. 36-51. Богам на смех / Пер. И. Иванова [And the Gods Laughed ∙ ss Planet Stories Spr ’44]

  • С. 52-94. Колесо кошмаров / Пер. И. Иванова

  • С. 95-97. Флот отмщения / Пер. В. Гольдича, И. Оганесовой [Vengeance Fleet [“Vengeance, Unlimited”] ∙ vi Super Science Stories Jul ’50]

  • С. 98-99. Дозорный / Пер. С. Ирбисова [Sentry ∙ vi Galaxy Feb ’54]

  • С. 100-125. Арена / Пер. А. Иорданского [“Arena” ∙ nv Astounding Jun ’44]

  • С. 126-135. Шестиногий Свенгали / В соавт. с Маком Рейнольдсом; Пер. В. Гольдича, И. Оганесовой [Six-Legged Svengali ∙ Fredric Brown & Mack Reynolds ∙ ss Worlds Beyond Dec ’50]

  • С. 136-154. Сириус-понарошку / Пер. И. Иванова [Nothing Sirius ∙ ss Captain Future Spr ’44]

  • С. 155-163. Немного зелени... / Пер. З. Бобырь [Something Green ∙ ss Space on My Hands, Shasta, 1951]

  • С. 164-171. Приказ есть приказ / Пер. С. Ирбисова

  • С. 172-187. Планетат - безумная планета / Пер. Н. Евдокимовой [Placet Is a Crazy Place ∙ ss Astounding May ’46]

  • С. 188-189. Приговор / Пер. Б. Жужунавы [Sentence ∙ vi Angels and Spaceships, Dutton, 1954]

  • С. 190-204. Счастливый конец / В соавт. с Маком Рейнольдсом; Пер. Б. Жужунавы [Happy Ending ∙ Fredric Brown & Mack Reynolds ∙ ss Fantastic Universe Sep ’57]

  • С. 205-212. Письмо фениксу / Пер. Е. Кофмана [Letter to a Phoenix ∙ ss Astounding Aug ’49]

• Часть 2. Кукольный театр

  • С. 215-223. Важная персона / Пер. О. Битова [Man of Distinction ∙ ss Thrilling Wonder Stories Feb ’51]

  • С. 224-231. Я, Блинчик и марсиане / В соавт. с Маком Рейнольдсом; Пер. Б. Жужунавы [Me and Flapjack and the Martians ∙ Fredric Brown & Mack Reynolds ∙ ss Astounding Dec ’52]

  • С. 232-242. Сюрприз / В соавт. с Маком Рейнольдсом; Пер. В. Гольдича, И. Оганесовой [The Switcheroo ∙ Fredric Brown & Mack Reynolds ∙ ss Other Worlds Mar ’51]

  • С. 243-259. Звездная мышь / Пер. Л. Этуш [Star Mouse ∙ ss Planet Stories Spr ’42]

  • С. 260-281. Второе путешествие Звездной мыши / Пер. В. Гольдича, И. Оганесовой [Mitkey Rides Again ∙ nv Planet Stories Nov ’50]

  • С. 282-292. Старые добрые пуги / Пер. В. Гольдича, И. Оганесовой

  • С. 293-312. Потерянный парадокс / Пер. И. Иванова [Paradox Lost ∙ ss Astounding Oct ’43]

  • С. 313-335. Этаоин Шрдлу / Пер. С. Бережкова [Etaoin Shrdlu ∙ nv Unknown Feb ’42]

  • С. 336-338. Еще не все потеряно / Пер. З. Бобырь [Not Yet the End ∙ vi Captain Future Win ’41]

  • С. 339-346. Последний марсианин / Пер. А. Чапковского [The Last Martian ∙ ss Galaxy Oct ’50]

  • С. 347-354. Карикатурист / В соавт. с Маком Рейнольдсом; Пер. Б. Жужунавы [Cartoonist [“Garrigan’s Bems”] ∙ Fredric Brown & Mack Reynolds ∙ ss Planet Stories May ’51]

  • С. 355-365. Кукольный театр / Пер. Нат Аллунан [Puppet Show ∙ ss Playboy Nov ’62]

  • С. 366-373. Фокус-покус / Пер. И. Иванова [The Hat Trick [as by Felix Graham] ∙ ss Unknown Feb ’43]

  • С. 374-375. Общий принцип / Пер. С. Ирбисова

  • С. 376-386. Кошки-мышки / Пер. В. Гольдича, И. Оганесовой

  • С. 387-388. Зеленая борода / Пер. Б. Жужунавы [Bright Beard ∙ vi Nightmares and Geezenstacks, Bantam, 1961]

  • С. 389-414. Волновики / Пер. М. Литвиновой [The Waveries ∙ ss Astounding Jan ’45]

  • С. 415-421. Вне игры / Пер. М. Гилинского

  • С. 422-428. Бесконечная череда отражений / Пер. Б. Жужунавы [Hall of Mirrors ∙ ss Galaxy Dec ’53]

  • С. 429-432. Руки прочь! / Пер. Б. Жужунавы [Keep Out ∙ ss Amazing Mar ’54]

  • С. 433-434. Джошуа / Пер. Б. Жужунавы

  • С. 435-436. Конец игры / Пер. Б. Жужунавы

  • С. 437-438. Крови мне, крови! / Пер. Б. Жужунавы [Blood ∙ vi F&SF Feb ’55]

  • С. 439-568. Марсиане, убирайтесь домой! / Пер. Н. Гузнинова [Martians, Go Home, 1955]

• Часть 3. Добро пожаловать в сумасшедший дом!

  • С. 571-575. Круговорот / Пер. И. Иванова [Runaround [“Starvation”] ∙ ss Astounding Sep ’42]

  • С. 576-581. Армагеддон / Пер. С. Ирбисова [Armageddon ∙ ss Unknown Aug ’41]

  • С. 582-585. Подарок / Пер. Т. Барсовой

  • С. 586-607. Новенький / Пер. И. Иванова [The New One ∙ nv Unknown Oct ’42]

  • С. 608. Оно и видно / Пер. С. Ирбисова

  • С. 609-610. Роковая ошибка / Пер. Б. Жужунавы [Fatal Error [“The Perfect Crime”] ∙ vi EQMM Jun ’55]

  • С. 611-612. Земляне, дары приносящие / Пер. С. Васильевой [Earthmen Bearing Gifts ∙ vi Galaxy Jun ’60]

  • С. 613-623. Семейка Гейзенстаков / Пер. И. Иванова [The Geezenstacks ∙ ss Weird Tales Sep ’43]

  • С. 624-625. Первая машина времени / Пер. М. Гилинского [First Time Machine ∙ vi EQMM Sep ’55]

  • С. 626-631. Шелест крыльев / Пер. Б. Жужунавы [Rustle of Wings ∙ ss F&SF Aug ’53]

  • С. 632-640. Шутка / Пер. Б. Жужунавы [The Joke [“If Looks Could Kill”] ∙ ss Detective Tales Oct ’48]

  • С. 641-643. Рыбья доля / Пер. Б. Жужунавы [Fish Story ∙ vi Nightmares and Geezenstacks, Bantam, 1961]

  • С. 644-657. Принцип Иегуди / Пер. И. Иванова [The Yehudi Principle ∙ ss Astounding May ’44]

  • С. 658-659. А что будет?.. / Пер. С. Ирбисова

  • С. 660-661. Послание с того света / Пер. Б. Жужунавы [Dead Letter [“The Letter”] ∙ vi EQMM Jul ’55]

  • С. 662-673. Ничего не случилось / Пер. С. Ирбисова [It Didn’t Happen ∙ ss Playboy Oct ’63]

  • С. 674-699. Звездная карусель / Пер. И. Гуровой

  • С. 700-701. Вуду / Пер. С. Ирбисова [Voodoo ∙ vi Beyond Fantasy Fiction Sep ’54]

  • С. 702-706. Три короткие счастливые жизни Юстаса Вивера / Пер. С. Ирбисова [The Short Happy Lives of Eustace Weaver I, II, & III [“Of Time and Eustace Weaver”] ∙ ss EQMM Jun ’61]

  • С. 707-722. Мистер Десять процентов / Пер. И. Мудровой [Ten Percenter [“Tale of the Flesh Monger”] ∙ ss Gent Oct ’63]

  • С. 723-724. Хобби / Пер. М. Гилинского [Hobbyist ∙ vi Playboy May ’61]

  • С. 725-764. Добро пожаловать в сумасшедший дом! / Пер. В. Гольдича, И. Оганесовой [Come and Go Mad ∙ nv Weird Tales Jul ’49]

  • С. 765-783. Eine kleine Nachtmusik / В соавт. с Карлом Онспо; Пер. Б. Жужунавы [Eine Kleine Nachtmusik ∙ Fredric Brown & Carl Onspaugh ∙ ss F&SF Jun ’65]

  • С. 784-792. В дверь постучали / Пер. С. Ирбисова [Knock ∙ ss Thrilling Wonder Stories Dec ’48]

• Вместо эпилога

  • С. 795. Ответ / Пер. В. Баканова [Answer ∙ vi Angels and Spaceships, Dutton, 1954]

Веллер, Михаил. Б. Вавилонская. -- СПб.: Пароль, 2004. -- 334 с. -- ISBN 5-94966-065-X, Тираж 15000 экз. [Август 2004] Переизд. сборника рассказов (на обл. надпись: "Новая! Хит! Полная авторская версия"); по сравнению с первым изданием добавлен один рассказ: "Накрылась"

• С. 59-66. 1. Жара

• С. 67-74. 2. Холод

• С. 75-81. 3. Ветер

• С. 82-89. 4. Потоп

• С. 90-97. 5. Извержение

• С. 98-109. 6. Выживатели

• С. 110-118. 7. Инструкция

• С. 119-128. 8. Эпидемия

• С. 129-134. 9. Собачья площадка

• С. 135-147. 10. Pax Americana

• С. 148-152. 11. Vox populi

• С. 153-168. 12. Накрылась

• С. 169-174. 13. Кинохроника

• С. 175-182. 14. Миф

Гербер, Майкл. Барри Троттер и бессовестная пародия / Пер. с англ. К. Крутских. -- М.: Астрель: АСТ, 2004. -- 254 с. -- ISBN 5-17-025655-8, 5-271-09565-7, Тираж 10000 экз. [Август 2004] Загл. ориг.: Barry Trotter and the Shameless Parody, 2001; Пародия на "Гарри Поттера"

Майер, Кай. Мерле и каменный лев / Пер. с нем. М. Былинкиной; Худ. А. Васильева. -- М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2004. -- 303 с. -- ISBN 5-699-07198-9, Тираж 5100 экз. [Август 2004] Загл. ориг.: Die fliessende Königin, 2001; Начало сериала детской фэнтези

Пулман, Филип. Янтарный телескоп / Пер. с англ. Виктора Голышева, Владимира Бабкова. -- М.: Росмэн, 2004. -- 653 с. -- ISBN 5-353-01726-9, Тираж 80000 экз. [Август 2004] Загл. ориг.: His Dark Materials 3: The Amber Spyglass, 2000; Окончание трилогии "Темные начала"

Раткевич, Элеонора. Ларе-и-Т'аэ / Худ. Э. Колдарева. -- М.: АСТ: ЛЮКС, 2004. -- 446 с. -- (Заклятые миры). -- ISBN 5-17-022342-0, 5-9660-0068-9, Тираж 6000 экз. [Август 2004] Продолжение романа "Таэ эккейр!"

Роэн, Майкл Скотт. Кузница в лесу / Пер. с англ. К. А. Савельева. -- М.: АСТ: Ермак, 2004. -- 478 с. -- (Век Дракона). -- ISBN 5-17-024520-3, 5-9577-1451-8, Тираж 4000 экз. [Август 2004] Загл. ориг.: The Forge in the Forest, 1987; 2-й роман сериала "Зима мира"

Сальваторе Р. А. Восхождение самозваного принца / Пер. с англ. И. Иванова; Худ. А. Васильева; Ил. И. Жмайловой. -- М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2004. -- 607 с. -- (Меч и магия). -- ISBN 5-699-06990-9, Тираж 8100 экз. [Август 2004] Загл. ориг.: Ascendance, 2001; 1-й роман 2-ой саги из цикла "Войны демона"

Стайн Р. Л. Няня / Пер. с англ. Е. Рачковой. -- М.: АСТ: Транзиткнига, 2004. -- 283 с. -- [Темный город-2]. -- ISBN 5-17-024033-3, 5-9578-0865-2, Тираж 5000 экз. [Август 2004] Загл. ориг.: The Sitter, 2003

ПЕРЕИЗДАНИЯ

Вебер, Дэвид. Космическая станция "Василиск" / Пер. с англ. -- М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2004. -- 479 с. -- (Фантастика: Честь и слава). -- ISBN 5-699-07040-0, Тираж 5100 экз. [Август 2004] Переизд. (Воен. фант. 2003) 1-го романа из сериала о капитане Харрингтон

Гамильтон, Лорел. Жертва всесожжения / Пер. с англ. -- М.: АСТ: Транзиткнига, 2004. -- 398 с. -- (Классика ужасов: Вампирские саги нашего столетия). -- ISBN 5-17-024480-0, 5-9578-0981-0, Тираж 3000 экз. [Август 2004] Переизд. (Темный город 2002) 7-го романа сериала об Аните Блейк

Иванов А. Кладбищенский фантом / Антон Иванов, Анна Устинова; Худ. А. Яцкевич, Л. Рябинин. -- М.: Эксмо, 2004. -- 345 с. -- (Зол. колл. "Страшилок"). -- ISBN 5-699-06436-2, Тираж 4000 экз. [Август 2004] Переизд. в одном томе (Страшилки 2000)

• С. 5-172. Кладбищенский фантом: Повесть

• С. 173-344. Кошмары Серебряных прудов: Повесть

Кинг, Стивен. Мертвая зона; Воспламеняющая взглядом / Пер. с англ. -- М.: АСТ, 2004. -- 686 с. -- [Собр. соч.]. -- ISBN 5-17-025419-9, Тираж 5000 экз. [Август 2004]

• С. 5-332. Мертвая зона

• С. 333-685. Воспламеняющая взглядом

Ламли, Брайан. Некроскоп / Пер. с англ. -- М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2004. -- 607 с. -- (Мистика). -- ISBN 5-699-07076-1, Тираж 5000 экз. [Август 2004] Переизд. (Золотой век-Диамант 1997) 1-ой книги сериала о Гарри Кифе

Пелевин, Виктор. Омон Ра. -- М.: Эксмо, 2004. -- 191 с. -- ISBN 5-699-06891-0, Тираж 10100 экз. [Август 2004]

Чешко, Федор. Посланник бездонной мглы: На берегах тумана. Кн. 1-я / Обл. П. Борозенца. -- СПб.: Крылов, 2004. -- 313 с. -- (Муж. клуб: Фант. авантюра). -- ISBN 5-94371-654-8, Тираж 10000 экз. [Август 2004] Отдельно изданная первая часть романа "На берегах тумана" (АСТ 1997)

Андрей Мешавкин
Библиография фантастики http://ameshavkin.narod.ru