Астериском (*) отмечены книги, не
описанные de visu
НОВИНКИ
Ван Вогт, Альфред. Черный
разрушитель / Пер. с англ.; Сост. А.
Жикаренцев; Обл. Стивена Юлла. -- М.: Эксмо;
СПб.: Домино, 2005. -- 879 с. -- (Шедевры фант.). -- ISBN
5-699-09007-X, Тираж 7000 экз. [Январь 2005]
Вместо пролога
С. 7-26. Чудовище / Пер. Ф.
Мендельсона [The Monster, (ss) Astounding Aug 1948;
also as “Resurrection”.]
Часть 1. Защита от будущего
С. 29-30. Защита / Пер. И.
Невструева [Defense, (vi) Avon Fantasy Reader 4, ed.
Donald A. Wollheim, Avon Book Co. 1947]
С. 31-36. Дорогой друг / Пер. К.
Королева [Dear Pen Pal, (ss) Arkham Sampler Win 1949;
also as “Letter from the Stars”.]
С. 37-53. Пробуждение / Пер. Ф.
Мендельсона [Dormant ∙ ss Startling Stories Nov
’48]
С. 54-69. Ко-о-о-от! / Пер. Л.
Копытиной [The Cataaaaa, (ss) Fantasy Book #1 1947]
С. 70-84. Часы времени / Пер. М.
Гилинского [The Timed Clock, (ss) The Book of Van Vogt,
DAW 1972]
С. 85-110. Ведьма / Пер. В. Гольдича,
И. Оганесовой [The Witch, (nv) Unknown Feb 1943]
С. 111-145. Призрак / Пер. М.
Тарасьева [The Ghost, (nv) Unknown Aug 1942]
С. 146-169. Дубликаторы / Пер. В.
Гольдича, И. Оганесовой [The Replicators, (nv) If
Feb 1965]
С. 170-199. Поиски / Пер. И.
Невструева [The Search, (nv) Astounding Jan 1943]
С. 200-204. Верховный судья / Пер. Б.
Жужунавы [The Great Judge, (ss) Fantasy Book #3 1948]
С. 205-229. Совершенное будущее /
Пер. Б. Жужунавы [Future Perfect, (nv) Vertex Aug
1973]
С. 230-250. Чем ни дыши, один черт /
Пер. Б. Жужунавы [Don’t Hold Your Breath, (ss) Saving
Worlds, ed. Roger Elwood & Virginia Kidd, Garden City, NY:
Doubleday 1973]
С. 251-285. Ах, эти любящие
андроиды! / Пер. Б. Жужунавы [All the Loving
Androids, (nv) More Than Superhuman, Dell 1971]
С. 286-298. Дорогой робот / Пер. В.
Гольдича, И. Оганесовой
С. 299-322. Окончательное решение /
Пер. Б. Жужунавы [The Second Solution [Rulls] ∙ nv Astounding
Oct ’42]
Часть 2. Иные миры, иные войны
С. 325-331. Буколика / Пер. И.
Найденкова [The Green Forest [Rulls; Yved], (nv)
Astounding Jun 1949]
С. 332-340. Зачарованная деревня /
Пер. А. Иорданского, А. Чапковского [Enchanted
Village, (ss) Other Worlds Jul 1950; also as “The Sands of
Mars”.]
С. 341-355. Банка краски / Пер. А.
Дмитриева [A Can of Paint, (ss) Astounding Sep 1944]
С. 356-380. Усыпальница зверя / Пер.
И. Невструева [Vault of the Beast, (nv) Astounding Aug
1940]
С. 381-407. Сверхчеловек / Пер. В.
Гольдича, И. Оганесова [The Ultra Man, (nv) Worlds
of Tomorrow May 1966]
С. 408-428. Далекий Центавр / Пер. И.
Невструева [Far Centaurus, (ss) Astounding Jan 1944]
С. 429-445. Корабли тьмы / Пер. В.
Портянниковой [Ship of Darkness, (ss) Fantasy Book
#2 1948]
С. 446-450. Вечный эрзац / Пер. С.
Волковой [Ersatz Eternal, (nv) The Book of Van Vogt, DAW
1972]
С. 451-476. Рулл / Пер. Б. Жужунавы [The
Rull [Rulls], (nv) Astounding May 1948]
С. 477-500. Звук / Пер. Б. Жужунавы [The
Sound [Rulls; Yved], (nv) Astounding Feb 1950]
С. 501-520. Операторы / В соавт. с Х.
Эллисоном; Пер. В. Гольдича, И.
Оганесовой [The Human Operators (with Harlan Ellison), (ss) F&SF
Jan 1971]
Часть 3. Эта бесконечная
Вселенная
С. 523-571. Черный разрушитель /
Пер. Б. Клюевой [Black Destroyer [Beagle], (nv) Astounding
Jul 1939]
С. 572-618. Война нервов / Пер. Б.
Клюевой [War of Nerves [Beagle], (nv) Other Worlds
May 1950]
С. 619-672. Этюд в алых тонах / Пер.
Б. Клюевой [Discord in Scarlet [Beagle], (nv) Astounding
Dec 1939]
С. 673-721. Галактика М-33,
туманность Андромеды / Пер. Б. Клюевой [M
33 in Andromeda [Beagle], (ss) Astounding Aug 1943]
С. 722-877. Корабль-бродяга / Пер. В.
Гольдича, И. Оганесовой [Rogue Ship, (nv) Super
Science Stories Mar 1950; also as “The Twisted Men”.]
Краули, Джон. Маленький, большой,
или Парламент фейри / Пер. с англ. Сергея
Сухарева и Людмилы Бриловой; Пред. автора (с.
11-12); Комм. М. Назаренко (с. 838-894). -- М.: Эксмо;
СПб.: Домино, 2004. -- 895 с. -- (Игра в классику). --
ISBN 5-699-09039-8, Тираж 5100 экз. [Январь 2005] Загл.
ориг.: Little, Big, 1981; Роман, получивший
Всемирную премию фэнтези
Николов, Любомир. Десятый
праведник / Пер. с болг. Э. Мезенцевой, Е.
Харитонова; Обл. С. Атрошенко. -- М.: Эксмо, 2004.
-- 412 с. -- (Рус. фант.). -- ISBN 5-699-08442-8, Тираж 7000 экз.
[Январь 2005] Заглавный роман на тему мира
после катастрофы
С. 5-260. Десятый праведник: Роман
С. 261-411. Червь на осеннем ветру:
Повесть
ПЕРЕИЗДАНИЯ
Брэдбери, Рэй. Золотые яблоки
Солнца / Пер. с англ. -- М.: Эксмо; СПб.:
Домино, 2004. -- 319 с. -- [Весь Брэдбери]. -- ISBN
5-699-09055-X, Тираж 5000 экз. [Январь 2005] Загл. ориг.: The
Golden Apples of the Sun, 1955
С. 5-17. Ревун
С. 18-25. Пешеход
С. 26-42. Апрельское колдовство
С. 43-59. Пустыня
С. 60-79. Фрукты с самого дна вазы
С. 80-97. Мальчик-невидимка
С. 98-105. Человек в воздухе
С. 106-120. Убийца
С. 121-128. Золотой змей, серебряный
ветер
С. 129-134. Я никогда вас не увижу
С. 135-141. Вышивание
С. 142-163. Большая игра между
черными и белыми
С. 164-185. И грянул гром
С. 186-208. Огромный-огромный мир где-то
там
С. 209-224. Электростанция
С. 225-232. En la noche
С. 233-246. Солнце и тень
С. 247-271. Луг
С. 272-279. Мусорщик
С. 280-292. Большой пожар
С. 293-306. Здравствуй и прощай
С. 307-317. Золотые яблоки Солнца
Лютый, Алексей. Рабин Гут: Семь
бед - один ответ / Обл. И. Варавина. -- М.:
Эксмо, 2005. -- 412 с. -- (Рабин Гут - принц ментов).
-- ISBN 5-699-08363-4, Тираж 4100 экз. [Январь 2005]
Переизд. (Юморист. фант. 2002) 2-го романа
сериала
Саймак, Клиффорд. Заповедник
гоблинов / Пер. с англ. -- М.: Эксмо; СПб.:
Домино, 2005. -- 863 с. -- (Отцы-основатели: Весь
Саймак). -- ISBN 5-699-09009-6, Тираж 5000 экз. [Январь
2005]
С. 5-170. Заповедник гоблинов
С. 171-356. Паломничество в
волшебство
С. 357-596. Братство талисмана
С. 597-862. В логове нечисти
Фэйст, Рэймонд. Гнев короля
демонов: Змеиные войны / Обл. Луиса Ройо. --
М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2004. -- 702 с. -- (Меч и
магия). -- ISBN 5-699-09018-5, Тираж 7000 экз. [Январь 2005]
Переизд. (АСТ 1999) 3-го романа сериала