Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Письма в облака незнакомому любимому человеку




'Письма в облака' в RSS
     
 
Письмо 508
28 октября 2008 г

Здравствуй!

Хочу рассказать тебе про одну удивительную прогулку. Иду по мокрым осенним листьям. На поводке мой маленький таксик. Навстречу бежит шоколадная собачка, чуть побольше таксика. Хозяйка собачки, симпатичная женщина с благородным лицом, разговорилась со мной:

— Бетти еще и годика нет, а такая заботливая. Нашла на улице брошенного кем-то котенка. Принесла домой, облизала, свернулась калачиком, котенок рядом примостился, пригрелся и стал сосать. И представляете, у неё для этого безродного котёнка вдруг молоко появилось! И кормит его до сих пор! Вон, смотрите, как сосочек разбух!

Потом она еще мило улыбнулась, похвалила моего таксика, и мы разошлись. А я все думала про Бетти, про силу её чувства сострадания. Откуда оно возможно у маленькой собачки? Вот если бы люди так умели друг другу сострадать! Может, и нет у неё никакого чувства сострадания, а просто человеческий инстинкт? Тогда почему многие люди обделены этим инстинктом?

...Я еще долго шла по тропе из мокрых лиственных ладошек и вспоминала письма тех, кому одиноко и грустно, кто не нашел близкую душу, умеющую тонко чувствовать и сострадать. Вспомнилось письмо девушки из штата Флория. Там тоже читают наши письма в облака. Она написала о своих мокрых листьях, о своём моменте состояния, ожидания, грусти. Пусть на птичьем языке (комп не позволяет по другому). Но мне захотелось передать этот птичий язык одинокости. Представляю, как обрадуется Катя, увидев в рассылке свое письмо. И, наверное, чьи-то еще отклики потом... Как шлейф мокрых осенних листьев в дождливый серый день. Душа сжимается безродным котенком среди ветра и дождя. И только этому котёнку пока не выпало Беттино сострадание.

Zdravstvujte, ja tozhe ne viderzhala i reshila napisat, poblagodarit vas za vashi "pisma v oblaka". kazhdij den ja zhdu novih "oblakov".
spasibo vam ogromnoe i vsego horoshego.

Zdravstvujte!

Rada, chto Vi otvetili.

Vchera prishla ustalaja s raboti, srazu legla spat. Usnula bistro, no posredi nochi prosnulas i ne mogla dolgo usnut, misli ne davali pokoja. Ja ne hochu pisat kakie-to banalnie veshi, kotorie Vam naverno vse pishut, no zhizn banalna... Ja dumala o nem, o tom kak bi ja hotela ego uvidet, uslishat ego golos, eshe raz (net, mnogo raz) pochustvovat ego ruki. Mne horosho s nim, ochen horosho.

On slozhnij, neponjatnij, nemnogo holodnij i po ego lizu ne prochitaesh, o chem on sejchas dumaet. No mne HOROSHO s nim!!!

Nochju ja podoshla k oknu, otkrila i zahotela, chtobi on menja uslishal. Ved ne mozhet bit, chto ja razgovarivaut s pustotoj, ved kto-to menja slishit, a znachit i uslishit on...

A potom mne prisnilsja zamechatelnij son, eto radostnoe chuvstvo do sih por so mnoj. Ja videla more - burnoe i moguchee iz "nashego" okna. Eta sila morja porazila menja. Krasota. Ja chasto dumau o krasote. Ja chasto ee vizhu. Mne hochetsja podelitsja eu s nim. Dazhe segodnja v etot pasmurnij den, po doroge iz magazina, moi volosi razduval osennij veter, pahlo osenju i eto bilo tak krasivo! Seraja krasota.

S samimi nailuchshimi pozhelanijami oseni
Katja

Так листья уходят в дорогу,
На ощупь отыскивая
Храм состраданья,
Себя примеряя к случайным ладоням,
которые не задержат...
Но веер дождя растворит золотое дыханье,
И грустный отшельник-пустынник
Глаза на ладони потупит
И нишу для листьев
в тяжелое небо прорежет.

Я знаю, тебе так хотелось сегодня пролиться,
И золото шлейфа нести за собой, наслаждаясь,
И листья, от жизни оторванные лица,
Нести в облаках,
Отчуждённых дерев не касаясь...

*******

И еще немного для Кати:

"А знаешь, когда жизнь превращает твою душу в комочек брошенного котенка, постарайся превозмочь этот комочек себя и на удивление всем перевоплотиться в Бетти! И кого-то еще более слабого, в моменте одинокости и отчуждения, приподнять над обыденным, обогреть и защитить от чёрствого дождя, от больного ветра..."

А если б ты знал, что какой-то дорогой тебе человек покинет землю... Уйдет, как дома, сползающие за склон земного шара, исчезнет в безымянных облаках, без твоей помощи и поддержки, ты захотел бы помочь или просто, без всяких усилий, продолжал бы смотреть свои равнодушные разноцветные сны осени?

До свидания!





* * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Подпишитесь на рассылку "Письма в облака":   


"Письма в облака" в RSS: 'Письма в облака' в RSS
 
     
"Письма в облака" (c) Автор - Вера Линькова. Оформление - Юлия Скульская.


   

В избранное