Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Новости сайта Народный перевод Гарри Поттера


Информационный Канал Subscribe.Ru


Народный перевод Гарри Поттера. 
Официальное Зеркало

Последние обновления на сайте.



Опубликовано:
Правда о прошлом-2, до 2 главы
Гарри Поттер и Лес Теней, главы 18-20
Фиков не писал - и не пиши
Фиков не переводил - и не переводи
Фиков не читал - и не читай
Сириус и пламя драконов, главы 14-15
Draco Veritas, главы 4-6
Ветер
Генеральная уборка
Золотой паук, до 14 главы
Гарри Поттер и другой Орден Феникса, главы 11-14
Смерть Феликса или продолжение Грега Стоуна
Драко Малфой и сердце слизеринца, до конца
Я - лорд Вольдеморт, до 10 главы
Гарри Поттер и книга Скелоса, главы 33-34.


Последние обновления на Зеркале

Новость, которую вы ждали: дата выхода пятой книги о Гарри Поттере.
И эта дата - суббота, 21 июня 2003 года!
Гарри Поттер и Орден Феникса (утвержденное название) в этот день появится в Британии, США, Канаде, Австралии, а также в других странах (на английском языке).
Итак, факты:
38 глав
768 страниц
255 000 слов
на 34 процента длиннее 4 книги, которая считалась довольно длинной.
Вам этого мало?
Ну что ж, представители издательств - Блумсберри в Англии и Схоластик в США - предлагают вам несколько строк:
Итак, когда вы откроете книгу, первые два предложения, которые вы прочитаете, будут:
... Над большими квадратными домами Бирючиновой аллеи в сонной тишине клонился к закату жаркий летний день. И единственный, кто находился на улице, был подросток, растянувшийся на спине у клумбы дома номер четыре...
Автор Дж.К.Роулинг оставила в книге несколько ключей, намекающих на грядущие события.
Дамблдор опустил руки и взглянул на Гарри сквозь свои очки-полумесяцы.
- Пришло время, чтобы сказать тебе то, что я должен был сказать пять лет назад. Пожалуйста, присядь. Я все расскажу тебе.
Итак, 21 июня - это действительно круто, потому что самый длинный день в году даст вам кучу времени, чтобы как следует начитаться.
Для фанов ГП ожидание было бесконечным, ведь 4 книга - ГП и кубок огня - вышла 2,5 года назад. Она побила все рекорды продаж - продано более 192 миллионов экземпляров. С того самого момента фаны ждали 5 книги. Однако Роулинг не называла приблизительную дату окончания работы с рукописью, а сообщения, что она остановила работу над ней, на поверку оказывались ложью. Однако теперь она готова выпустить в свет новую часть приключений Гарри.
Глава из-ва Блумсбери Nigel Newton сообщает, что пятая часть совершенно исключительна и приведет в восторг всех фанатов Дж.К.Роулинг: "Из под ее пера вышло просто восхитительное и захватывающее повествование.
Перевод Stasy
© BBC Updated 15 January 2003, 13.08

Добавлена новая информация об актёрах.

Опубликованы новые фанфики:
Директор, Генеральная уборка, Фиков не писал - и не пиши.

Опубликованы продолжения фанфиков:
Гарри Поттер и книга Скелоса, главы 33-36
Библиотечный рассказ, до 6 главы
Гарри Поттер и Лес Теней, до 20 главы
Draco Veritas, до 6 главы
Гарри Поттер и другой Орден Феникса, до 19 главы.


Анонсы

К публикации на зеркале готовятся продолжения: «Гарри Поттер и Лес Теней», «Draco Veritas», «Это - любовь?..», «Гарри Поттер и другой Орден Феникса», «Гарри Поттер: пять лет спустя», «Гарри Поттер и книга Скелоса», «Сириус и пламя драконов».



Гарри Поттер и Лес Теней. Глава 21. Обряд


"Гарри Поттер! Гарри Поттер здесь! Гарри Поттер пришел на Инисаваль!" - пестрый клубок долго восторженно выл, тиская гаррины колени, а потом радостно блеснул огромными счастливыми зелеными глазищами и торжествующе зашевелил ушами.
"Добби!" - воскликнул Гарри, уворачиваясь от очередного дружеского объятия, по силе смахивающего на хватку тигра. - "Добби! Но как ты- как ты здесь оказался?!"
Изумленные гриффиндорцы столпились вокруг Гарри и Добби.
"Ни черта себе!" - присвистнул Рон. - "Я-то думал, что мы тут одни такие ненормальные! Откуда ты здесь появился, Добби?"
"Добби выполняет важное поручение своего хозяина, сэр!" - влажные от счастья глаза домового эльфа расширились еще больше. - "Хозяин сказал Добби, что может доверить эту работу только ему, и Добби справился с заданием! Добби налаживал контакты со своими предками, чтобы-" - Добби испуганно зажал рот руками, дробно подбежал к скале и начал биться об нее своей шишковатой головенкой, истошно вопя. - "Плохой Добби! Ужасный Добби! Мерзкий Добби-и-и-и!"
"Эй, Добби, Добби, полегче!" - Гарри, отдирал домового эльфа от скалы, но ему удалось добиться успеха только с помощью Гермионы и Рона. - "Мы уже и так все знаем!"
"Подождите-ка!" - вдруг сказала Гермиона страшным шепотом, многозначительно подняв вверх палец. Гриффиндорцы удивленно замерли. - "Добби, ты же совсем не постарел! Когда же Дамблдор отправил тебя сюда?"
"М-м-м-" - заюлил Добби. - "Это большущая тайна хозяина, директора Дамблдора, мисс!"
"Да, ладно, какие могут быть тайны", - Гарри с нетерпением потряс Добби за шкирку. - "В какой год Дамблдор тебя точно отправил? И зачем?" Добби отчаянно пытался сбежать, но его обступила целая толпа ребят, жаждущих узнать, в чем дело, поэтому пришлось сдаваться.
"За девятьсот лет до того, как Добби и его хозяин живут, сэр!" - прорыдало несчастное существо, все еще норовя отколошматить себя головой об стенку. - "Хозяин сказал,что Добби должен выполнить ответственную работу: заменить важного колдуна на опасной должности. Колдун вернулся обратно, в Добби остался здесь, о сэр! Добби живет со своими предками уже больше года и ждет, когда хозяин сменит его!" Все недоуменно переглянулись.
"Похоже, Дамблдор знал, в какой именно год мы попадем", - осторожно предположил Невилл. - "Я не понимаю". Мозг Гермионы работал как часы.
"Это странно", - провозгласила она. - "Дамблдор отправляет нас за тысячу лет, мы же попадаем на девятьсот лет назад в прошлое. И в то же время Дамблдор посылает в это же время Добби. Это не случайность!"
"Я тоже не верю в такие случайности!" - выкрикнула Клара, запихивая упирающуюся Северину в карман мантии. - "Может, Дамблдор послал сюда этого домового эльфа, чтобы нам помочь?"
Все придирчиво оглядели Добби. Нет. Не похоже. Еще одна тайна Дамблдора осталась нераскрытой.

Продолжение читайте на Зеркале в субботу.


Следующий выход рассылки ориентировочно через неделю. Сегодня рассылку получили 654 чел.
Все замечания и предложения по выходу рассылки Вы можете оставить на форуме Зеркала.
Графическое оформление сделал DELer.
© 2002. Народный перевод Гарри Поттера. Официальное Зеркало. Все права защищены. Правовая информация.

Быстрые переходы
Фанфики на Головном сайтеФанфики на ЗеркалеКнигиФорум на Зеркале

http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Отписаться
Убрать рекламу

В избранное