Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Новости сайта "Народный перевод Гарри Поттера"


Информационный Канал Subscribe.Ru

Народный перевод Гарри Поттера. 
Официальное Зеркало


Новости головного сайта
19.08.2004В фанфиках 40-я глава "Лесных Теней", как и было обещано фанатам ;)
18.08.2004В фанфиках 7-я глава "Тома Реддля и зеркального коридора", а ещё замечательный рассказик "Бабушка Роза"
16.08.2004В фанфиках 12-я глава "Наследников", 13-я глава "Защитника" и всё, что осталось от 14-й "Draco Veritas". И ещё последняя глава "Согласно завещанию". Вот така подборка вышла!
14.08.2004В фанфиках 39-я глава "Лесных Теней"!
13.08.2004В фанфиках 27-я глава "Алисии и серебряного единорога"


Новости зеркала
16.08.2004Потайная комната снова открыта
Джоан Роулинг в очередной раз сняла табличку «Не беспокоить» на таинственной двери своего сайта, чтобы ещё немного приоткрыть тайну книги «Гарри Поттер и принц-полукровка».
15.08.2004Роулинг рассказала о принце-полукровке
Во время сегодняшних чтений на Эдинбургском детском книжном фестивале Джоан Роулинг ответила на вопросы читателей о книге «Гарри Поттер и принц-полукровка».
14.08.2004Выставка грязной одежды из Азкабана
В галерее Лафайет в Париже проходит выставка грязной одежды, которую Дэн, Эмма и Руперт носили на съёмках фильма «Гарри Поттер и узник Азкабана».


Том Реддль и Зеркальный коридор
Отрывок из 8 главы


Том вздохнул и с глубочайшим отвращением сделал глоток. Зря он думал, что на свете нет ничего противнее полыни, которую как-то раз ему накрошили в суп в приюте. Слёзы брызнули из глаз мальчика, и он с трудом сдержал подступивший приступ тошноты. Казалось, он проглотил что-то живое, неудержимо рвущееся обратно. Тома бросило в жар, который тут же сменился холодным потом. Не прошло и нескольких секунд, как руки мальчика стали становиться длиннее, а вместо коротко остриженных ногтей появились длинные и грязные. Он вздрогнул, ощутив сзади на шее щекочущее прикосновение волос. Но самым неприятным было странное давление и тяжесть в груди. Дрожа от страха, Том переоделся в свободную бесформенную робу синего цвета: такие профессор Торрин выдавал старшеклассникам для работы у горна. К счастью, у Брунгильды Ван Хельсинг был не очень большой размер ноги, и Том, хотя и не без некоторого неудобства, смог остаться в собственных ботинках. Впрочем, в его исполнении профессор Ван Хельсинг получилась ненамного нелепее, чем оригинал. Во рту до сих пор оставался отвратительный горько-жгучий привкус, но Том от страха практически не замечал его. Он гордо прошествовал по коридорам, прокручивая в уме, что могла бы сказать настоящая Брунгильда Ван Хельсинг, если бы ей на пути кто-нибудь попался. Но, слава Мерлину, в этот вечер у всех были дела поважнее, и до самой библиотеки мальчику в облике профессора Ван Хельсинг никто не встретился.

— Брунгильда, Вы не на празднике? — с удивлением спросил библиотекарь мистер Буквинс, который, казалось, никогда не покидал своего поста. Хотя Том тщательно готовился к встрече с ним, во рту у него пересохло от страха:

— Некогда мне терять время на всякие глупости, — он хотел сказать это громко и уверенно, но получился лишь какой-то писк. Буквинс обескураженно посмотрел не него и пожал плечами — видимо, ему не хотелось связываться с истеричной профессоршей и портить себе настроение в Хэллоуин. Мальчик быстро, пока его еще о чем-нибудь не спросили, прошел в запретную секцию, и только когда он прикрыл за собой дверь, страх немного отступил. Множество высоченных стеллажей от пола до потолка были уставлены книгами. Ему не хватит целой жизни на то, чтобы просмотреть все эти тома! «Проклятия: теория и практика», — гласила табличка на ближайшем к Тому стеллаже. «Сильнейшие зелья и яды», — сообщала такая же табличка на втором. Том остановился около стеллажа «Зачарованные предметы в Чёрной магии» и начал перебирать толстые фолианты, радуясь, что в облике профессора Ван Хельсинг он гораздо выше.


Публикация главы ожидается на следующей неделе.


Перлы из фанфиков

…сразу после этого чувства наступило другое, а вернее дрожь по спине.

Она долго оглядывала платья, и увидела платье неописанной красоты.

Хотя ему уже шестнадцать лет, лицо его все еще было детским, а глаза зелеными за круглыми очками.

Вылезла голова Гарри и несколько секунд неистово вращала зрачками.

Его худющие опасения разрушались

Ветер шевелил ее волосами до плеч

Глаза же её хоть, и были превосходны своим завораживающим эффектом, но имели одно, Но под ними, находились круги как после ужасной ночи.

Он весь спотел

Гарри смыло с кровати.

Завершали наряд черные брюки, на которые была наброшена мантия, чуть приспущенная с плеч.

Гарри следил за Карасем, так как последний не вкушал ему доверия.

Орфография и пунктуация авторов по возможности сохранены.
Главы фанфиков, опубликованные за последнюю неделю  
Том Реддль и зеркальный коридор. Глава 7 18.08.2004
Гарри Поттер и лесные тени. Глава 39 16.08.2004
Согласно завещанию… Глава 12 16.08.2004
Защитник. Глава 13 16.08.2004
Draco Veritas. Глава 14:2:2 15.08.2004
Draco Veritas. Глава 14:2:1 15.08.2004
Наследники. Покорители Стихий. Глава 12 15.08.2004
Бабушка Роза 14.08.2004
Алисия и серебряный единорог. Глава 27 14.08.2004
Том Реддль и зеркальный коридор. Глава 6 11.08.2004

Последние сообщения информационных агенств  
19.08.2004   Немецкий кинопрокат надеется на летний рост сборов (KM.ru)
Возвращение короля " и " Гарри Поттер и узник Азкабана " , а также " Послезавтра ...
18.08.2004   Культура. Норма Хури, австралийская писательница, чьи мемуары-бестселлер о годах молодости в ... (Радио "Свобода")
... до самой смерти.

Фильм "Гарри Поттер и узник Азкабана" по книге Джоан Роулинг ...

17.08.2004   Гарри Поттера обещано оставить живым (JNews)
Джоан Роулинг, автор книг о Гарри Поттере, приоткрыла завесу тайны над будущим ... ... категорически отказалась раскрывать название последней книги про Гарри Поттера.
17.08.2004   Джоан Роулинг сообщила своим читателям, что Гарри Поттер доживет до седьмой книги ее эпопеи (Голос России)
... нашумевших романов о Гарри Поттере, сообщила своим читателям, что юный герой ее ... ... отрывки из очередной части своей эпопеи "Гарри Поттер и Орден Феникса" ...
17.08.2004   Террористы чуть не сорвали IV серию "Гарри Поттера" (KM.ru)
... про мальчика — волшебника под названием " Гарри Поттер и кубок огня ", была ... ... была избрана съёмочная группа "Гарри Поттера" - лучше бы постращали создателей ...

Мировые новости  
19.08.2004   More 'Prince' hints from JK Rowling (MuggleNet)
Two fans who attended "Harry Potter" author JK Rowling's reading at the Edinburgh International Book Festival have filed reports with various fan sites. MuggleNet has compiled two of them, in which attendee Joanna asks Rowling some direct questions and gets some indirect answers, as is the author's style. Plus, high-resolution photos of Rowling at the event.
18.08.2004   Charity fundraiser includes signed 'Potter' poster prize (DanRadcliffe.com)
To commemorate Demelza House's sixth birthday, DanRadcliffe.com is hosting a fundraiser for "Harry Potter" actor Daniel Radcliffe's favorite charity. The children's hospice is a refuge for severely ill children to spend a few days away from their troubles. For each £5.00 contribution through September 24, a balloon will be sponsored and released en masse the following day. Each contributor also receives an entry into a sweepstakes for valuable prizes.
18.08.2004   'Fire' walking in new Potter 4 photos (HPANA/Harry Loves Hermione)
Just over two weeks ago we broke the story that filming for "Harry Potter and the Goblet of Fire" had begun in earnest. With additional details and confirmation from The Leaky Cauldron, several fans went out into the woods to be there for the action, and HarryLovesHermione.com has gotten ahold of some great high-quality photos of Harry, Ron, Hermione and the Weasleys (minus Molly) on their way to the Quidditch World Cup.
17.08.2004   Rowling being considered for 'modern-day hero' statue (HPANA/Various)
The author who has been credited with turning on an entire generation of kids (and adults) to reading with her boy wizard series "Harry Potter" is being considered for an unusual honor: JK Rowling is one candidate for a statue to celebrate Edinburgh's "modern-day heroes." Her books, which in a study released by the American Library Association are among the most re-read fiction, have sold over 260 million copies worldwide.
16.08.2004   'Goblet of Fire' set threat exaggerated (HPANA/CBBC Newsround)
Many news outlets are reporting that a terrorist threat was made to Leavesden Studios late last week. Now CBBC Newsround has confirmed with Warner Bros. that a hoax call was received, but that it has not resulted in any increase in security at the studios.

Рассылка 'Новости сайта Народный перевод Гарри Поттера'

Составитель рассылки: Прямоцитирующее перо

Сегодня рассылку получили 3219 подписчиков.

Все замечания и предложения по выходу рассылки Вы можете оставить на форуме Зеркала.
Графическое оформление сделал DELer.
© 2002-2003. Народный перевод Гарри Поттера. Все права защищены. Правовая информация.

Быстрые переходы
Фанфики на Головном сайтеФанфики на ЗеркалеФорум на Зеркале

http://subscribe.ru/
http://subscribe.ru/feedback/
Адрес подписки
Отписаться

В избранное