Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Новости сайта "Народный перевод Гарри Поттера"


Информационный Канал Subscribe.Ru

Народный перевод Гарри Поттера. 
Официальное Зеркало


Новости головного сайта
03.11.2005Анонс о продажах Принца-Полукровки от магазина "Москва": первые покупатели получат ценные призы. Подробности читайте в официальном пресс-релизе на сайте :) Кстати, мой необъявленный отпуск закончился, потому возобновляю публикацию всего, что нападало за это время. В хронологическом порядке :) Сперва мини "Среди страниц" и фик "Глупец".
07.10.2005В фанфиках 19-21 главы Первой Попытки :)
05.10.2005В фанфиках очень и очень забавная пародия на ГП "Гарри aka p0++eR и AMD’овский камень" — 5 глав. Рекомендую! А ещё выложена 18-я глава "Первой Попытки"
04.10.2005Ликвидировала задолженность по выкладке фанфиков! :) В минификах: "Северное сияние", "Фундамент на обломках", "Непростительные проклятья". А также четыре главы "Кто-то бьётся в дверь заколоченную…"
26.09.2005В разделе "Читателям -> Статьи" суперская рецензия на Принца-Полукровку от Коровки Рыжей. Всем рекомендую! И ещё рекомендую вторую главу второй части "Дороги без конца" от Free Spirit :)


Новости зеркала
03.11.2005Гарри Поттер и Принц-полукровка в магазине Москва
Праздничная ночная программа в книжном магазине «Москва» по случаю выхода 6-ой книги Джоан Ролинг «Гарри Поттер и Принц-полукровка»
02.11.2005Все звёзды в гости к нам
На лондонской премьере фильма «Гарри Поттер и огненный кубок» ожидается более 38 звёзд.
02.11.2005Новый видеофрагмент из Огненного кубка
31 октября в эфире шоу Ellen DeGeneres был показан новый фрагмент из фильма «Гарри Поттер и огненный кубок».
01.11.2005Игра ГПиОК. Новые скриншоты и видео
На сайте xboxyde.com появились новые скриншоты из игры «Гарри Поттер и огненный кубок», а также трейлер к XBox версии.
30.10.2005Огненный кубок. Видеофрагменты, ролики и интервью
После проведения во вторник пресс-конференции по поводу выхода четвёртого фильма многие агенства публикуют новые видеофрагменты и интервью с актёрами.


Дорога без конца
Отрывок из 3 главы второй части


Январь подходил к концу, новолуние в первые дни февраля открывало годовой цикл по лунному календарю. Все обитатели Священной Пагоды — от самого юного ученика до самого старого Учителя — с благоговением готовились к празднеству. Пай Линь надеялся, что этот год не станет исключением, и, как повелось с незапамятных времён, Старейший дракон почтит церемонию своим присутствием.

Несмотря на предпраздничную суету, Чуэй сутками пропадал в Хранилище Мудрости — ему приходилось пересматривать в два раза больше рукописей и манускриптов в поисках информации и по Стреле Аримана, и по Веретену Времени, но глаза паренька светились воодушевлением — такая погоня за тайной ему чертовски нравилась. А Чарли больше надеялся на ответ магических ящеров, — кому как не им знать рецепт освобождения от самого страшного драконьего проклятия. Однако драконы, милостиво пообещав четыре яйца из последней кладки, отдавать их не торопились, храня неприступное молчание, нарушить которое не решался даже сам Пай Линь.

Пролетела оговоренная Чуэем неделя, но он выпросил ещё пару дней — испробовать поисковое заклинание собственного изобретения, с помощью которого перелопатил самые недра Хранилища Мудрости, что тут же принесло плоды — отыскался древний свиток на шёлке, записки одного из Тех-Кто-Слышит — людей, способных ментально общаться с драконами. После этого Чуэй выторговал у Чарли ещё пять дней, чтобы разобраться в рукописи, — за полторы тысячи лет смысловые оттенки и само написание иероглифов претерпели некоторые изменения. Местами текст приходилось расшифровывать. Чуэй не мог вынести драгоценный манускрипт за пределы Хранилища, поэтому безвылазно корпел над ним там.

Уважая исследовательский азарт парнишки, Чарли не мог ему отказать, но при этом понимал, что время работает на Малфоя. Давно следовало поговорить с Пай Линем, но Учитель сейчас тоже был изрядно занят. Чарли оставалось рассчитывать на собственные силы. Он пытался не упускать Малфоя из виду, хотя как ни старался, далеко не всегда мог уследить за опытным Пожирателем Смерти. К тому же два огромных, как тролли, и столь же разговорчивых телохранителя в надвинутых до подбородка капюшонах частенько преграждали ему путь, не давая следовать за Люцием. И поскольку в этих священных стенах он не мог позволить себе открытый конфликт, приходилось отступать, сжимая кулаки от бессилия.

Ко всему прочему Чарли опять грызла тоска по Флёр. Прошло немногим более двух недель с их последней встречи, но казалось, долгие месяцы отделяли его от этого упоительного момента. Желание увидеть её и перемолвиться хотя бы словом с каждым днём становилось невыносимей. Он пообещал себе, что никогда не воспользуется её подарком — не станет звать Флёр с помощью Истинного Имени, но время шло, и соблазн рос…

Чарли знал об Истинном Имени немного — сложный ритуал, который полагалась проводить на седьмой от рождения день. Обретение Истинного Имени полнее раскрывало таланты волшебника, позволяло познать самого себя и виртуозней владеть магией, но при этом Имя делало мага уязвимым — подобно тому, как музыкальный инструмент тончайшей настройки оказывается более хрупок по сравнению со своими не столь совершенными собратьями. Кто-либо практикующий чёрную магию, узнав Истинное Имя, становился властелином жизни и судьбы его носителя. Эти чары в недобрых руках были куда страшнее заклятия Подвластия — они отдавали одного волшебника в полнейшее рабство другому, навсегда лишали его собственной воли. Поэтому имеющие Имя хранили эту тайну пуще зеницы ока. И поэтому Чарли боялся призывать таким образом Флёр.

Но с другой стороны — услужливо мостил лазейку внутренний голос — он же не собирается творить чёрную мессу! Просто окликнет Флёр так, что та не сможет не услышать. Тем более она сама его об этом просила. Да и обитателей Священной Пагоды вряд ли заподозришь в чёрной магии. Правда, здесь находился Люций Малфой, но как минимум на полчаса безопасности можно было рассчитывать в первой половине дня, которую тот неизменно проводил в Хранилище Мудрости, безуспешно добиваясь от Чуэя внятных ответов на свои вопросы.

Когда тоска замучила совершенно, Чарли, наконец, сдался. Наложив на комнату все известные ему защитные, антиподслушивательные и прочие охранные заклинания, с помощью нехитрых чар трансформировал маленькое настольное зеркало в озерцо подвижной ртути, и с замиранием сердца прошептал в серебристо-текучую глубь:

— Лавьер-София-Ивонн-Флориэль, отзовись…

Мерцающая поверхность шла рябью, но оставалась непрозрачной и безответной. Он позвал ещё дважды, прежде чем матовая пелена посветлела до серо-сиреневой дымки, сквозь которую проступило лицо Флёр — закрытые глаза, тень от длинных ресниц на нежных щеках, едва заметная складочка меж бровей… У Чарли перехватило дыхание — щемящее чувство близости и недоступности обожаемой женщины пронзило горечью и желанием. Флёр находилась в круглом зале с расписными стенами и, погружённая в медитацию, не откликалась на его зов.

…Не слышит?! — даже сквозь рябь подвижного тумана он видел, насколько она углублена в созерцание.

Чарли опустил подбородок на руки, приблизившись к зеркалу, и молча любовался точёным профилем, умиротворённым выражением лица, водопадом серебристых волос, спадавших на плечи, стекавших по спине, расплескавшихся на полу вокруг сидящей в позе лотоса девушки… Изображение смазывалось, дымка уплотнялась, клубилась всё сильней, пока не скрыла Флёр окончательно. Он вздохнул, решив более не нарушать медитацию, невольным свидетелем которой оказался.

— …и не беспокой её впредь!

Чарли вздрогнул: старая женщина с пронзительными всезнающими глазами строго глянула на него из зеркальной глубины — он видел её в Хогвартсе, в кабинете Дамблдора — Прабабушкой звала её Флёр.

— Ч-чего-чего?

— Там, где она сейчас, время течёт по-другому… даже Истинное Имя не расслышать. Она очень занята — ей предстоит важнейшее решение. Когда сможет, отыщет тебя сама. Если захочет, конечно… — Прабабушка усмехнулась. — Прощай!

Слова старухи застряли занозой в глубине души, и, хотя Чарли постарался не придать им значения, заноза царапала сердце.

…Остаток дня как две капли воды походил на предыдущие, если не считать заявившегося под вечер Чуэя — непривычно тихого и серьёзного.


Публикация главы ожидается в ближайшие дни.


Перлы из фанфиков

Гарри с огромной злостью залетел в Большой зал.

В этот раз Рон не успел убрать тарелку, и его рагу лежала у него на мантии.

Альбус Дамблдор смахнул с плеча последствие пребывания на нём совы.

Где делась та самая девчушка, вечно ставившая его не место.

Что Малфой еще недавно на глазах у всех его хамил.

Гарри и Рон, поднимавшие вещи с пола, испытывали те же чувства, но не остановились, тем не менее желая Снейпу случайно смешать полынь и асфодель и заснуть на следующую тысячу лет и даже больше, но Снейп знал свой предмет и что в зельях было далеко несовместимо.

Гарри и Рон почти кипели из-за того, что Малфоя с ними не было, за ними, он был тем, из-за кого котёл начал весь шипеть, и Гарри размышлял о том, что Снейп очень редко был справедлив к Гриффиндору. Если это так, Гарри понимал, он был бы в самом деле напуган, но сейчас, он сидел, лениво таращась на свой котёл.

Когда вопрос дошёл до Невилла, тот понял, что сильно дрожал.

По ка Волдеморт корячился от боли Гарри встал.

Ровно год назад Гермиона отшивала свою кузену.

Рон за лето вытянулся и превратился в долговязого подростка с прыщом на лбу.

Орфография и пунктуация авторов по возможности сохранены.
Главы фанфиков, опубликованные за последнюю неделю  
Как отделаться от Мери Сью за 10 дней. Глава 8 29.10.2005
Маленькая пьеса для двоих 29.10.2005
Как отделаться от Мери Сью за 10 дней. Глава 7 29.10.2005
Гарри aka p0++eR и AMD’овский камень. Глава 8 26.10.2005
Как отделаться от Мери Сью за 10 дней. Глава 6 26.10.2005
Гарри Поттер и первая попытка. Глава 22 26.10.2005

Последние сообщения информационных агенств  
03.11.2005   Дианетика популярнее Гарри Поттера (ГТРК "Культура")
... официально 63 языка, на которые переведены книги Джоан Роулинг о Гарри Поттере.
03.11.2005   Фестиваль израильского кино открывается в екатеринбургском Доме кино (ИТАР-ТАСС Урал)
... как "Властелин колец: возвращение государя" и "Гарри Поттер и узник Азкабана" ...
02.11.2005   Фестиваль израильского кино пройдет в Москве и других городах России (KM.ru)
... как "Властелин колец: возвращение государя" и "Гарри Поттер и узник Азкабана" ...
02.11.2005   Гарри Поттер — золотой ребенок миссис Роулинг (Решето)
Поттер ответил Букеру Гарри Поттер готовится уйти на покой Гарри Поттер ... Поттероистерия продолжается Да Винчи обогнал Гарри Поттера "Эрагон" наступает на ...
01.11.2005   Англичане одинаково уважают Гарри Поттера и Дарта Вейдера (Lenta.ru)
Англичане назвали Гарри Поттера лучшим героем фантастических фильмов всех времен ...

Мировые новости  
04.11.2005   Update: Grint to join Radcliffe on MTV's TRL (HPANA/News Tip)
We previously reported that Daniel Radcliffe would be making an appearance on MTV's Total Request Live on November 11th while in New York for the premiere of "Harry Potter and the Goblet of Fire." We can now report that Rupert Grint will be joining him on the show.
03.11.2005   Try your luck at the Triwizard Challenge (HPANA/News Tip)
The Triwizard Challenge section of the Warner Bros. "Harry Potter and the Goblet of Fire" web site has been launched. When at the site click on one of the tasks: Grab the Golden Egg, Underwater Wizardry and The Enchanted Maze to see how you would do in Harry's shoes.
03.11.2005   AOL to webcast 'Goblet of Fire' world premiere (Yahoo! News/Netimperative)
For those who can't attend this Sunday's big event, don't fret. AOL will be providing a live webcast of the world premiere of "Harry Potter and the Goblet of Fire" to take place this weekend in London's Leicester Square.
03.11.2005   Guests for 'GoF' premiere in Tokyo announced (HPANA/News Tip)
The premiere of "Harry Potter and the Goblet of Fire" in Tokyo is scheduled to take place at the Roppongi Hills Arena on November 19th at 17:15 pm. In attendance will be director Mike Newell, producer David Heyman, Rupert Grint, Katie Leung and Robert Pattinson.
03.11.2005   HPANA, others to host special 'Goblet of Fire' IMAX screenings (HPANA)
HPANA, The Leaky Cauldron, FictionAlley.org and DanRadcliffe.com have joined forces to host special screenings of "Harry Potter and the Goblet of Fire" at IMAX theatres around the country on November 19. Each location will feature activities for fans, as well as great prizes from Warner Bros., Noble Collection, Alivan's and more!

Рассылка 'Новости сайта Народный перевод Гарри Поттера'

Составитель рассылки: Прямоцитирующее перо

Сегодня рассылку получили 3668 подписчиков.

Все замечания и предложения по выходу рассылки Вы можете оставить на форуме Зеркала.
Графическое оформление сделал DELer.
© 2002-2003. Народный перевод Гарри Поттера. Все права защищены. Правовая информация.

Быстрые переходы
Фанфики на Головном сайтеФанфики на ЗеркалеФорум на Зеркале

Subscribe.Ru
Поддержка подписчиков
Другие рассылки этой тематики
Другие рассылки этого автора
Подписан адрес:
Код этой рассылки: lit.kids.ruharrypotter
Архив рассылки
Отписаться
Вспомнить пароль

В избранное