Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Новости сайта "Народный перевод Гарри Поттера"


Народный перевод Гарри Поттера. 
Официальное Зеркало


Сообщения информационных агенств за последние 7 дней
17.08.2007
РБК daily
Жизнь без Гарри Поттера — совершенно нормальная
... книги Джоан Ролинг о Гарри Поттере директорам полиграфических комбинатов, на ... К последней книге о Гарри Поттере проявляется немалое внимание.
17.08.2007
Дейта.ру
Русский Гарри Поттер появится в продаже 13 октября
... Джоан Роулинг про мальчика-волшебника Гарри Поттера выйдет на русском языке уже ...
16.08.2007
MIGnews.com
Гарри Поттер арестован за подделку
Свет уже увидели такие произведения как Гарри Поттер и бродячий дракон, Гарри ... ... названием Гарри Поттер и глаза Большого Сатаны, а в Ираке — Гарри Поттер и ...
16.08.2007
NewsProm.Ru
Седьмая книга о Гарри Поттере в русском переводе появится 13 октября
Седьмая книга о Гарри Поттере в русском переводе появится 13 октября, а не в ... Сегодня состоялась торжественная передача диска с текстом книги Гарри Поттер и ...
16.08.2007
Независимая газета
В России тираж книги Гарри Поттер и Дары смерти составит 1 миллион 800 тысяч экземпляров
Книга Джоан Роулинг Гарри Поттер и Дары смерти выйдет на русском языке осенью ... Последняя книга Джоан Роулинг Гарри Поттер и Дары смерти выйдет на русском ...
16.08.2007
Московский комсомолец
Русский Гарри Поттер появится 13 октября
Седьмая книга британской писательницы Джоан Роулинг о приключениях Гарри Поттера ... В общей сложности стартовый тираж книги Гарри Поттер и Дары смерти составит 1 ...
16.08.2007
NEWSru.com
Мировые фанфики о Гарри Поттере: волшебник борется за доброе имя Путина и мирит суннитов с ...
Британская писательница Джоан Роулинг завершила свой последний роман о Гарри ... Пиратские книги о Гарри Поттере Гарри Поттер и глаза Большого Сатаны ...
16.08.2007
Северный Кавказ
В печать отправлена последняя книга о Гарри Потере
Последняя книга о Гарри Поттере отправлена 16 августа в печать.Первая книга о Гарри Поттере на русском языке вышла в начале 2001 года и ...
16.08.2007
Вслух.Ру
Тираж русского Гарри Поттера уступит американскому в 6 раз
Седьмая книга британской писательницы Джоан Роулинг о приключениях Гарри Поттера ... В общей сложности стартовый тираж книги Гарри Поттер и Дары смерти составит 1 ...
16.08.2007
Интернет против Телеэкрана
Седьмая книга о Гарри Поттере выйдет на русском языке 13 октября
Как стало известно, седьмая история о Гарри Потере на русском языке появится уже в середине октября, практически на месяц раньше объявленного срока. Правообладателем русской версии книг о юном
16.08.2007
Радио Культура
Поттериана: Новая дата для старых ожиданий
Волшебные цифры для поклонников Гарри Поттера — седьмая книга о мальчике ... ИД РОСМЭН Поттер под конвоем Ложный Гарри Гарри Поттер и роковые мощи:
16.08.2007
InDaRnB
Симпсоны в кино.
... того как Мардж бросит Гомера и узнают, что Гарри Поттер — та еще свинья.
16.08.2007
КМ-News
Седьмую книгу о Гарри Поттере напечатают тиражом 1 800 000 экземпляров
Седьмая книга о приключениях Гарри Поттера выйдет на русском языке уже 13 ... В США седьмую часть приключений Гарри Поттера издали первоначальным тиражом в 12 ...
16.08.2007
REGNUM
Гарри Поттер и Дары смерти на русском языке поступил в печать
... Джоан Роулинг о приключениях Гарри Поттера выйдет на русском языке уже 13 ... Заключительную часть поттерианы — Гарри Поттер и Дары смерти - будут ...
16.08.2007
ИА Клерк.Ру
Гарри Поттер и Дары Смерти выйдет 13 октября
Новая книга Джоан Роулинг Гарри Поттер и Дары Смерти выйдет на русском языке ... ... на Гознаке.Стартовый тираж книги Гарри Поттер и Дары смерти составит 1,8 млн ...
16.08.2007
Урал паблисити монитор
Седьмая книга о Гарри Поттере в русском варианте получила название Гарри Поттер и Дары смерти
... Поттер и Роковые мощи в российском варианте получила название Гарри Поттер и ...
16.08.2007
NEWSru Израиль
Финал Гарри Поттера выйдет по-русски в октябре
... Росмэн завершило перевод на русский язык последнего романа о Гарри Поттере.В общей сложности стартовый тираж книги Гарри Поттер и Дары смерти составит 1 ...
16.08.2007
JustMedia
Седьмую книгу о Гарри Поттере на русском языке можно будет приобрести уже в октябре
Седьмая книга о Гарри Поттере в русском переводе появится в продаже 13 октября. ... которому принадлежат права на русские версии книг о приключениях Гарри Поттера.
16.08.2007
Взгляд-инфо
Новая книга о Гарри Поттере выйдет на российские прилавки 13 октября
... с текстом седьмой книги о Гарри Поттере директорам полиграфических комбинатов ... Всего планируется отпечатать около 1,5 миллионов экземпляров Гарри Поттера и ...
16.08.2007
Telegraf.by
Гарри Поттер и Дары Смерти на русском языке выйдет 13 октября
Печатью седьмой книги о Гарри Поттере за авторством Джоан Роулинг займется три ... ... около 1,8 млн. экземпляров заключительной книги и Гарри Поттере и его друзьях.
16.08.2007
Правда.ru
Гарри Поттер выйдет на русском раньше срока
Седьмая и последняя часть эпопеи Гарри Потере и Дары смерти на русском языке появится в продаже 13 октября. Это раньше на месяц, чем было объявлено первоначально. В издательстве Росмэн, которое
16.08.2007
ИC Вояж
Гарри Поттера напечатают раньше
Седьмая книга британской писательницы Джоан Роулинг о приключениях Гарри Поттера ... ... диска с текстом книги Гарри Поттер и Дары смерти руководству Нижполиграфа ...
16.08.2007
ИноПресса
Пиратские продолжения саги о Гарри Поттере
Может статься, что Джоан Роулинг и завершила свой последний роман о Гарри ... Гарри Поттер и зерна сомнения (интернет-издательство Moveon.org, Беркли):
16.08.2007
LentaCom.Ru
Русский перевод последнего романа о Гарри Поттере — Гарри Поттер и Дары смерти появится в ...
... Джоан Роулинг о Гарри Поттере — Гарри Поттер и Дары смерти появится в продаже ...
16.08.2007
Урал паблисити монитор
Седьмая книга Поттерианы выйдет в свет уже в октябре
В русской версии роман будет называться Гарри Поттер и дары смерти (в ... ... диска с текстом книги Гарри Поттер и дары смерти руководству Нижполиграфа ...
16.08.2007
Псковская лента новостей
Русские почитатели Гарри Поттера будут штурмовать книжные магазины 13 октября
... Росмэне торжественно передали диск с текстом книги Гарри Поттер и Дары смерти ...
16.08.2007
Урал паблисити монитор
Переведенный на русский язык тираж Гарри Поттера и Даров Смерти выйдет 13 октября
... 300-тысячный тираж очередного романа из Поттерианы Гарри Поттер и Дары Смерти ...
16.08.2007
Урал паблисити монитор
Книга Гарри Поттер и Дары Смерти на русском уже отдана в печать!
... знаменательное событие: книга Гарри Поттер и Дары Смерти на русском уже отдана ... Ожидается, что тираж последнего Гарри Поттера в России на долгие годы станет ...
16.08.2007
Вести.Ru
Последняя книга о Гарри Поттере на русском появится в продаже 13 октября
Последняя книга о Гарри Поттере на русском языке отправлена в печать, сообщил ... Первая книга о Гарри Поттере на русском языке вышла в начале 2001 года и ...
16.08.2007
Gzt.Ru
Последняя книга о Гарри Поттере поступила в печать
Последняя книга о Гарри Поттере отправлена в печать.В издательстве состоялась торжественная передача диска с текстом книги Гарри ...
16.08.2007
Тюменская линия
Последняя книга о Гарри Поттере в русском переводе появится в продаже этой осенью
... которому принадлежат права на русские версии книг о приключениях Гарри Поттера.
16.08.2007
Общая газета.РУ
Гарри Поттер и Дары смерти на русском языке появится в продаже 13 октября
Седьмая и последняя часть эпопеи о юном волшебнике Гарри Поттере на русском ... Ранее сообщалось о том, что книга Гарри Поттер и Дары смерти на русском языке ...
16.08.2007
dp.ru
Гарри Поттер в тайной комнате Нижполиграфа
... 300 тыс экземпляров седьмой книги Джоан Роулинг о Гарри Поттере и его друзьях из ...
16.08.2007
Новая политика
Последняя книга Поттерианы выйдет на русском языке уже 13-го октября
... о приключениях юного волшебника Гарри Поттера выйдет на русском языке уже 13-го ...
16.08.2007
Эхо Москвы
Седьмая книга о приключениях Гарри Поттера выйдет на русском языке уже 13 октября, а не в ...
Седьмая книга о приключениях Гарри Поттера выйдет на русском языке уже 13 октября, а не в ноябре, как сообщалось ранее. В издательстве Росмэн, которое является правообладателем русской версии книг о
16.08.2007
NEWSru.com
Книга Гарри Поттер и Дары Смерти выйдет на русском уже 13 октября
Седьмая книга британской писательницы Джоан Роулинг о приключениях Гарри Поттера ... Отметим, первая книга о Гарри Поттере на русском языке вышла в начале 2001 года ...
16.08.2007
Русская Служба Новостей
Седьмая книга о приключениях Гарри Поттера выйдет на русском языке уже 13-го октября
... Джоан Роулинг о приключениях Гарри Поттера выйдет на русском языке уже 13-го ...
16.08.2007
Эхо Москвы
Русскоязычное издание последней книги о приключениях Гарри Поттера стало еще на шаг ближе к ...
Набор книги Гарри Поттер и Дары Смерти сегодня передали в типографию для ... Единственная в России книга Гарри Поттер и Дары Смерти, по сути, сейчас ...
16.08.2007
Питерbook
Гарри Поттер: хранить наравне с шифром
Срок выхода в свет русского перевода седьмой книги о приключениях Гарри Поттера ...
16.08.2007
Твой день
Китайские студенты оказались самыми быстрыми переводчиками новой книги о Гарри Поттере
... на свой родной язык новую книгу о Гарри Поттере после выхода английской версии.Официальный перевод романа Джоан Роулинг Гарри Поттер и роковые мощи на ...
16.08.2007
Газета.Ru
Русский Гарри Поттер появится в продаже 13 октября
Седьмая книга британской писательницы Джоан Роулинг о приключениях Гарри Поттера ... ... диска с текстом книги Гарри Поттер и дары смерти руководству Нижполиграфа ...
16.08.2007
DELFI (Латвия)
Русский Гарри Поттер-7 выйдет 13 октября
Чтобы предотвратить утечку текста, издатели наняли специальное охранное агентство, которое будет сопровождать полиграфистов в ходе производственного процесса. Об этом агентству РИА Новости сообщила
16.08.2007
Аргументы и факты
Русский перевод последнего романа о Гарри Поттере появится в продаже 13 октября
Как сообщает РИА Новости, первый тираж книги составит один миллион 800 тысяч экземпляров. Книга будет печататься в трех типографиях — в Твери, Ярославле и Нижнем Новгороде. Чтобы предотвратить утечку
16.08.2007
Дни.ру
В России Гарри Поттеру наймут охрану
... диска с текстом книги Гарри Поттер и Дары смерти руководству Нижполиграфа ... В общей сложности стартовый тираж книги Гарри Поттер и Дары смерти составит 1 ...
16.08.2007
Askwoman.ru
13 октября — счастливый день для российских поклонников Гарри Поттера
Последняя седьмая книга о приключениях Гарри Поттера появится на прилавках ... 13 октября поклонники творчества Джоан Роулинг смогут прочитать книгу Гарри ...
16.08.2007
Росбалт
Последний Гарри Поттер появится в России в октябре, в пятницу, 13-го
Седьмая книга британской писательницы Джоан Роулинг о приключениях Гарри Поттера ... ... диска с текстом книги Гарри Поттер и Дары смерти руководству Нижполиграфа ...
16.08.2007
Lenta.ru
Русский перевод седьмого Гарри Поттера появится 13 октября
Русский перевод последнего романа Джоан Роулинг о Гарри Поттере — Гарри Поттер ...
16.08.2007
Сити-FM
Седьмую книгу о Гарри Поттере планируется выпустить на русском языке уже в октябре
Седьмая книга о приключениях Гарри Поттера выйдет на русском языке уже 13 ... ... диска с текстом книги Гарри Поттер и Дары смерти руководству Нижполиграфа ...
16.08.2007
Русская Служба Новостей
Последняя книга о Гарри Поттере в русском переводе появится в продаже 13-го октября
Седьмая книга о Гарри Поттере в русском переводе появится в продаже 13 октября. ... которому принадлежат права на русские версии книг о приключениях Гарри Поттера.
16.08.2007
Утро.ru
Последняя книга о Грри Поттере в руском преводе появится в продаже этой осенью
Седьмая книга о Гарри Поттере в русском переводе появится в продаже 13 октября. ... которому принадлежат права на русские версии книг о приключениях Гарри Поттера.
16.08.2007
РИА "Новости" видео
Седьмая книга о Гарри Поттере в русском переводе появится 13 октября
Седьмая книга британской писательницы Джоан Роулинг о приключениях Гарри Поттера ... ... диска с текстом книги Гарри Поттер и Дары смерти руководству Нижполиграфа ...
16.08.2007
КиноКадр
Кинокасса России: 9-12 августа, Звёздная пыль на замену Гарри Поттеру
Гарри Поттер и Орден Феникса между тем едва не просел в нижнюю половину ...
16.08.2007
Еврейский журнал
Последний Гарри Поттер на русском сдан сегодня в печать
Книга носит многообещающее название Гарри Поттер и роковые мощи и в изданном ...
16.08.2007
ЛIГАБiзнесIнформ
Последний русский Гарри Поттер появится в продаже 13 октября
... Роулинг, получившего в русском переводе название Гарри Поттер и дары смерти ... ... в частности, в нижегородской типографии роман Гарри Поттер и дары смерти будет ...
16.08.2007
ГТРК Нижний Новгород
Нижполиграф приступил к выпуску последней книги о Гарри Потере
Все, что связано с Гарри Поттером, окутано тайной.Ажиотаж вокруг седьмой книги о Гарри Поттере был настолько силен, что появилось ...
16.08.2007
Взгляд-инфо
В России увеличивается ажиотаж вокруг Гарри Поттера
... версия седьмой книги Джоаны Роулинг под названием Гарри Поттер и Дары смерти ...
16.08.2007
Газета.Ru
Сегодня сдадут в печать русский перевод Гарри Поттера
Гарри Поттер и роковые мощи в России появится осенью, стартовый тираж — 1 ...
16.08.2007
Новая политика
Гарри Поттер заговорил по-китайски уже в день выхода английской версии романа
Китайская версия последнего романа Джоан Роулинг о Гарри Поттере (Гарри Поттер ... Подростки-почитатели Гарри Поттера, находящиеся сейчас на каникулах, купили ...
16.08.2007
Печатник.com
Последнего Гарри Поттера печатаютв Нижполиграфе под охраной
ОАО Нижполиграф начал печать супербестселлера Гарри Поттер и дары смерти ... Помимо Гарри Поттера и даров смерти, типография печатает еще часть книг эпопеи ...
16.08.2007
Газета.Ru
Китайские студенты перевели Гарри Поттера в рекордные сроки
... имеют доступ к десяткам переводов книги Роулинг Гарри Поттер и роковые мощи ... ... исключительно из-за любви к Гарри Поттеру и не будут использовать свои работы в ...
16.08.2007
Взгляд (Абакан)
В Красноярске начинают выпуск елочных шаров с Гарри Поттером
На фабрике решили выпустить тысячу новогодних шаров с изображениями Гарри и его друзей. Таких в России еще никто не делал. Для организации производства надо учесть все мелочи — вплоть до цвета блесток
16.08.2007
Mediactivist.ru
Русская версия Гарри Поттера будет печататься под строгим надзором
В русском переводе седьмой роман Джоан Роулинг называется Гарри Поттер и дары ...
16.08.2007
Эхо Москвы
Сегодня будет сдана в печать последняя книга о приключениях знаменитого мальчика-волшебника на ...
Гарри Поттер и роковые мощи в России появится осенью, стАртовый тираж — 1 ...
16.08.2007
Московский комсомолец
Поттер по-пекински
Среди книг о похождениях Поттера, которых Роулинг даже в глаза не видала, Гарри ... ... выпустившего в 2002 году книгу Гарри Поттер и китайская фарфоровая кукла ...
15.08.2007
РБК
Книга Гарри Поттер и Дары Смерти на русском будет отдана в печать 16 августа
Последняя книга на русском языкеиз серии о Гарри Потере — Гарри Поттер и Дары ... Напомним, что первая книга о Гарри Поттере на русском языке вышла в начале 2001г ...
15.08.2007
Эхо Москвы
Последняя книга о приключениях Гарри Поттера на русском языке будет сдана в печать завтра
Он лично отдаст диски с текстом книги Гарри Поттер и Дары Смерти двум ... Гарри Поттер и Дары Смерти в России появятся осенью, стартовый тираж 1 миллион ...
15.08.2007
Сегодня
Луценко продадут как Поттера, а Мороза — как Каспера
... его превратят в волшебника Гарри Поттера, при этом руководитель фракции ПР Раиса ...
15.08.2007
РБК
Последняя книга поттерианы на русском о Гарри Поттере будет отдана в печать 16 августа 2007г
15.08.2007, Москва 19:56:12 Последняя книга поттерианы на русском языке Гарри ... Напомним, что первая книга о Гарри Поттере на русском языке вышла в начале 2001г ...
15.08.2007
Известия
Как охраняют Гарри Поттера
Называться книга будет Гарри Поттер и Дары смерти.Нижполиграф должен обеспечить одну шестую часть первоначального тиража Гарри ...
15.08.2007
Агентство национальных новостей
В России начали печатать самую секретную книгу — про Гарри Поттера
Фанаты уже знают, что в русской версии книга будет называться Гарри Поттер и ... Так пожелали участвовавшие в акции Народ дает название последней книге о Гарри ...
15.08.2007
ЛIГАБiзнесIнформ
Русского Гарри Поттера печатают в тюрьме
Седьмой роман Джоан Роулинг, получивший в русском переводе название Гарри ... ... выйдет в октябре и будет называться Гаррі Поттер і смертельні талісмани ...
15.08.2007
Санкт-Петербург.ру
Российский перевод последнего Гарри Поттера хранится в сейфе руководства нижегородской ...
... печать отечественного перевода книги Джоан Роулинг Гарри Поттер и роковые мощи ...
15.08.2007
Yтро.ua
Украинская версия Гарри Поттера выйдет в октябре
... определились с названием последней книги о приключениях волшебника Гарри Поттера ... ... выйдет в октябре 2007 г., получила название Гаррі Поттер і смертельні талісмани ...
15.08.2007
Подробности.ua
Украинский Гарри Поттер опередит российского
... книги о приключениях волшебника Гарри Поттера, сообщает ежедневное издание 15 ... Россияне смогут прочитать последнюю часть Гарри Поттера лишь в ноябре.
15.08.2007
Версии.com
Украинский Поттер опередит российского
... последней книги о приключениях волшебника Гарри Поттера, сообщает Корреспондент ... ... в октябре 2007 года, получила название Гаррі Поттер і смертельні талісмани ...
15.08.2007
Взгляд (Абакан)
Русский перевод последней книги о Гарри Поттере будут печатать под усиленной охраной
Начало продаж книги назначено на 1 ноября, передает Авторадио Редакция
15.08.2007
Корреспондент.Net
Украинский Гаррри Поттер опередит российского
... в октябре 2007 года, получила название Гаррі Поттер і смертельні талісмани.Россияне смогут прочитать последнюю часть Гарри Поттера лишь в ноябре.
15.08.2007
Superstyle.ru
Феномен Поттера
... написал целую книгу, посвященную феномену Гарри Поттера, сообщает Псинавигатор.
15.08.2007
Деловой Петербург
Посиделки с книжкой становятся модными
Воображение школьников занимает не Д'Артаньян, а Гарри Поттер.
15.08.2007
JesusChrist.ru
Книгу Гарри Поттер и роковые мощи в России печатают под усиленной охраной
... российский перевод книги Джоан Роулинг Гарри Поттер и роковые мощи, приняты ...
15.08.2007
Sostav.ru
Седьмую книгу о Гарри Поттере отпечатают под охраной
Седьмую книгу о Гарри Поттере отпечатают под охраной Седьмая по счету книга о ... Книга, в русском варианте получившая название Гарри Поттер и дары смерти ...
15.08.2007
АвтоРадио из Красноярска
Русскую версию последней книги о волшебнике Гарри Потере будут печатать под усиленной охраной
... в русском переводе получивший название Гарри Поттер и дары смерти, будет ...
15.08.2007
КП - Ярославль
Гарри Поттера в России взяли под стражу
Сегодня начинается печать седьмой книги про Гарри Поттера.Но все же на Гарри Поттера подали заявки более тысячи книжных магазинов по ...
14.08.2007
MIGnews.com
Джоан Роулинг простила переводчика-пирата
... и публикацию в интернете последнего романа о Гарри Поттере, не предстанет перед ...
14.08.2007
Gzt.Ru
Нового Гарри Поттера держат в тайне
... юном волшебнике Гарри Поттере, получившая название Гарри Поттер и роковые мощи ... В прошлые годы предприятие выпускало не более 50 тысяч экземпляров книг о Гарри ...
14.08.2007
Сегодня
Русского Гарри Поттера печатают в темноте
... Джоан Роулинг про мальчика-волшебника Гарри Поттер и роковые мощи в русском ...
14.08.2007
Вслух.Ру
Русский Гарри Поттер появится на свет в темноте
... про мальчика-волшебника Гарри Поттера в русском переводе будет печататься с 15 ... Первая книга о Гарри Поттере на русском языке вышла в начале 2001 года и ...
14.08.2007
Каспаров.Ru
Молодежное Яблоко в Петербурге подарило ВГТРК Россия DVD-диски с фильмами для создания ...
... Автоваза с иностранными производителями, а из Гарри Поттера — отличные кадры, ...
14.08.2007
Комсомольская правда
Русскую версию последней книги о Гарри Поттере печатают под усиленной охраной
В нижегородской типографии, где печатается перевод последней книги про Гарри ...
14.08.2007
Gzt.Ru
В России книгу о волшебнике Гарри Поттере будут печатать в темноте и под охраной
... про мальчика-волшебника Гарри Поттера в русском переводе будет печататься с 15 ...
14.08.2007
РИА "Новости"
В России книгу о Гарри Поттере будут печатать в темноте и под охраной
... про мальчика-волшебника Гарри Поттера в русском переводе будет печататься с 15 ... Было выбрано название Гарри Поттер и дары смерти (ранее название переводили ...
14.08.2007
Нижний Новгород Он-лайн
В Нижнем напечатают Гарри Поттера
... дополнительные требования к процессу печати книги Гарри Поттер и роковые мощи.
14.08.2007
Акция.Online
В России Гарри Поттера всюду будут сопровождать 10 охранников
... Нижполиграф начнет печатать российскую версию седьмой книги о Гарри Поттере. ... всего 47 минут, чтобы прочесть Гарри Поттер и роковые мощи, сообщает та же The ...
14.08.2007
Telegraf.by
Русскоязычную версию Гарри Поттера напечатают в условиях строжайшей секретности
... русскоязычной версии книги Гарри Поттер и Дары смерти в чужие руки до первого ... ... в ряде других стран, в которых седьмая книга о Гарри Поттере и его друзьях вышла ...
14.08.2007
Радио Культура
Поттер под конвоем
... the Deathly Hallows (Гарри Поттер и роковые мощи, Гарри Поттер и дары смерти ... Ложный Гарри Гарри Поттер и роковые мощи:
14.08.2007
Интерфакс Религия
Книгу Гарри Поттер и роковые мощи в России печатают под усиленной охраной
... российский перевод книги Джоан Роулинг Гарри Поттер и роковые мощи, приняты ...
14.08.2007
Ньюс-НН.ру
15 августа приступит к печати обложки для новой книги о Гарри Поттере
... обложки для седьмой части поттерианы Гарри Поттер и роковые мощи, к печати ... ... дополнительные требования к процессу печати книги Гарри Поттер и роковые мощи.
14.08.2007
О2ТВ
Гарри Поттер устроит типографам темную
... типографии будут печатать седьмую книгу про волшебника Гарри Поттера.Главная интрига последней книжки о Гарри Поттере — останется ли жив юный ...
14.08.2007
Утро.ru
Гарри Поттера напечатают в полной темноте
... России поступит в продажу седьмая книга о Гарри Поттере , тем выше ажиотаж среди ... ... 300 тыс экземпляров книги Гарри Поттер и дары смерти, тогда как в прошлые годы ...
14.08.2007
Фильм.ру
Бокс-офис России 9-12 августа. Нил Гейман был прав -- Звездная пыль потеснила Гарри Поттера
... полное отсутствие конкурентов -- сказочный Гарри Поттер и Орден Феникса /Harry ...
14.08.2007
Утро.ru
Русский перевод Гарри Поттера оградили от шпионов
Русский перевод популярного произведения Джоан Роулинг Гарри Поттер и роковые ...
14.08.2007
dp.ru
Издатели поттерианы, изучают народный перевод 7-й книги
Перевод седьмой книги о Гарри Поттере завершен. ... в качестве официального названия книги наш вариант — Гарри Поттер и Дары Смерти ...
14.08.2007
Lenta.ru
Русского Поттера напечатают под усиленной охраной
Седьмой роман Джоан Роулинг, получивший в русском переводе название Гарри ...
14.08.2007
Радио Свобода
Суд и автор романа о Гарри Поттере простили самозваного переводчика
... с британским издателем последнего романа о Гарри Поттере, не предстанет перед ... Последний — седьмой - роман о Гарри Поттере стал самой раскупаемой книгой в ...
14.08.2007
Русская Служба Новостей
Русский перевод последней книги о Гарри Поттере печатается с применением беспрецедентных мер ...
Страсти по Гарри Поттеру.Русский перевод популярного произведения Джоан Роулинг Гарри Поттер и роковые ...
14.08.2007
Росбалт
Гарри Поттера печатают по-русски под усиленной охраной
... российский перевод книги Джоан Роулинг Гарри Поттер и роковые мощи, приняты ... Уже известно, что в романе Гарри Поттер и роковые мощи погибает 21 персонаж.
14.08.2007
Новая политика
Гарри Поттер на русском языке рождается в суперсекретной обстановке
Последняя книга поттерианы — Гарри Поттер и роковые мощи на русском языке ...
14.08.2007
Питерbook
Украинские издатели Поттера опередят русских
... А-Ба-Ба-Га-Ла-Ма-Га и будет именоваться Гаррі Поттер і смертельні талісмани ... Шпионские страсти по Гарри Поттеру Гарри Поттер и Старшая Палочка Будет ли ...
14.08.2007
Газета.Ru
Русский перевод Гарри Поттера печатается под усиленной охраной
... российский перевод книги Джоан Роулинг Гарри Поттер и роковые мощи, приняты ...
14.08.2007
REGNUM
Нижегородская типография приступает к печати последней книги о Гарри Поттере
... последней книги о Гарри Поттере на русской языке — Гарри Поттер и роковые мощи ... Нижполиграф выпустит 300 тыс экземпляров книги о Гарри Поттере, в типографии ...
14.08.2007
ЛIГАБiзнесIнформ
Стало известно украинское название последнего Гарри Поттера
... части книги о приключениях юного волшебника Гарри Поттера Harry Potter and The ... Украинская версия будет именоваться Гаррі Поттер і смертельні талісмани.Об ...
14.08.2007
Питерbook
Шпионские страсти по Гарри Поттеру
История с несанкционированной публикацией седьмой книги о Гарри Потере за пару дней до официальных продаж заставляет русских издателей принимать беспрецедентные меры предосторожности. В нижегородской
14.08.2007
NEWSru.com
В России последнюю книгу про Гарри Поттера будут печатать в темноте
... Роулинг про мальчика-волшебника Гарри Поттера будет печататься с 15 августа по ... ... Роулинг выбрали название седьмой и последняя книге о приключениях Гарри Поттера.
14.08.2007
Фраза
Горе от ума. Французский подросток из-за Гарри Поттера едва не попал за решетку
Подросток из Франции, выложивший в Интернете свой перевод последнего романа о Гарри Потере, избежал судебных преследований со стороны автора книги Джоан Роулинг и французского издательства Gallimard.
14.08.2007
Сутки
Бокс-офис Украины: немножко беременные Гарри Поттером
... на вторую строчку проката даже самого Гарри Поттера и Орден Феникса и заработал ... ... 910; в прокате — 2 недели) 2. Гарри Поттер и Орден Феникса / Harry Potter and ...
14.08.2007
Тольятти-Новости
Юного француза не будут судить за перевод романа о Гарри Потере
Французские издатели романов о Гарри Поттере решили не взыскивать убытки с ... ... он выйдет под названием Гарри Поттер и дары смерти) через несколько дней после ...
13.08.2007
Правда.ru
Джоан Роулинг простила юного переводчика
... распространение перевода последней книги о Гарри Поттере, отпущен на свободу.Как известно, седьмая книга о молодом Гарри Поттере побила все рекорды продаж.
13.08.2007
Комсомольская правда
... решило не преследовать в суде автора неофициального перевода нового романа про Гарри Поттера
Французские издатели романов о Гарри Поттере решили не взыскивать убытки с ... Кстати, в других странах также публиковались неофициальные переводы книг о Гарри ...
13.08.2007
Telegraf.by
16-летний переводчик Гарри Поттера из Франции избежал судебного преследования
... первых трех глав последнего романа Джоан Роулинг Гарри Поттер и Дары смерти ... Официальный выход романа Гарри Поттер и Дары смерти (официальное название ...
13.08.2007
Санкт-Петербург.ру
Джеки Чан и Крис Такер попали из Часа пик-3 в лидеры проката
... гей-брак, чтобы получить страховку.Гарри Поттер и Орден Феникса, пятая серия ...
13.08.2007
Аргументы и факты
Гарри Поттера будут печатать в полной темноте
... во все книжные магазины России поступит в продажу седьмая книга о Гарри Поттере.
13.08.2007
Корреспондент.Net
Француз избежал суда за перевод Гарри Поттера
Harry Potter and the Deathly Hallows (в русском переводе — Гарри Поттер и дары ... Напомним, что в Великобритании седьмой роман Джоан Роулинг о Гарри Поттере ...
13.08.2007
Аргументы и факты
Французского подростка не будут судить за перевод Гарри Поттера
Стоит отметить, что седьмая часть саги о юном волшебнике Гарри Поттере стала ...
13.08.2007
Askwoman.ru
Джоан Роулинг спасла 16-летнего подростка от тюрьмы
... переводную версию последней книги о Гарри Поттере, не предстанет перед судом.16-летний поклонник Гарри Поттера разместил перевод трех первых глав седьмой ...
13.08.2007
Сутки
Лучшие фильмы уикенда: безумный Час пик в кинотеатрах
... выдающих себя за гей-пару; восьмую — вечный Гарри Поттер с орденом Феникса ... ... 5.95 млн ($104 млн) 8. Гарри Поттер и Орден Феникса / Harry Potter and the Order ...
13.08.2007
Lenta.ru
Неофициальный переводчик Гарри Поттера избежал суда
Harry Potter and the Deathly Hallows (Гарри Поттер и дары смерти в русском ...
13.08.2007
NEWSru.com
Джоан Роулинг решила не судиться с французским подростком, выложившим в интернете свой перевод ...
... Джоан Роулинг о Гарри Поттере Гарри Поттер и дары смерти за несколько месяцев ... Официальный выход книги Гарри Поттер и дары смерти во Франции намечен на 26 ...
13.08.2007
NEWSru Израиль
Час пик 3 лидирует в кинопрокате. Детектив обогнал Ультиматум Борна и Симпсонов
Пожарная свадьба, Гарри Поттер и Орден феникса, Вкус жизни и Дежурный папа ...
13.08.2007
Первая крымская
Гарри Поттер — парень вырос, а это всегда интересно
Он — это Гарри Поттер, Гарри Потный, как называют его, любя, милый парень ... Пятый фильм о приключениях Гарри Поттера - Гарри Поттер и орден Феникса ...
13.08.2007
РБК daily
Эротичный монстр
... себе и сделал самого мрачного Гарри Поттера из всей серии фильмов по книгам ...
12.08.2007
Российская газета
Исполняется 100 лет со дня рождения легенды советского кино, актрисы Тамары Макаровой
Отсюда его бешеная популярность — сегодня у нас и Гарри Поттера смотрит меньше ...
12.08.2007
Новая газета
16-летний переводчик Гарри Поттера допрошен следствием
... и последнего томов Гарри Поттера, мировая премьера оригинала которого с помпой ... Это просто фанат Гарри Поттера, — уверен он.
11.08.2007
Коммерсантъ
Афиша/кино
... 15 Формула кино на Можайке / 10.45, 14.45, 19.10, 23.10 Гарри Поттер и орден ...
10.08.2007
dp.ru
Нижполиграф пропечатает Гарри Поттера
... Нижний Новгород, крупнейшая типография) напечатает 7-ю книгу о Гарри Поттере.Заказ на книгу Джоан Роулинг Гарри Поттер и дары смерти получен от ...
10.08.2007
АиФ Нижний Новгород
Последний Гарри Поттер печатается в Нижнем. В строжайшей секретности
... печататься 300 тысяч экземпляров супербестселлера Гарри Поттер и дары смерти ... Помимо Гарри Поттера и даров смерти, типография печатает еще часть книг эпопеи ...
10.08.2007
НИА Нижний Новгород
Издательство РОСМЭН разместило заказ в Нижполиграфе на печать последней книги о Гарри ...
... Народ дает название последней книге о Гарри Поттере, объявленная издательством. ... который в итоге и стал официальным названием книги — Гарри Поттер и дары смерти ...
10.08.2007
vOrle.ru
Гарри Поттер сегодня не в моде
Показ очередного нового фильма нашумевшего во всем мире Гарри Поттера ... Автор бестселлеров о Гарри Поттере Джоан Роулинг.
10.08.2007
НТА - Приволжье
Нижполиграф напечатает последнюю книгу о Гарри Поттере
... напечатает 300 тыс. экземпляров супербестселлера Гарри Поттер и дары смерти ... Книги о Гарри Поттере и его друзьях из школы магии Хогвартс изданы общим тиражом ...
10.08.2007
Луганский портал Топ
В Луганске произведения Адольфа Гитлера и книги о фашизме скупают пачками
Берут, не раскупают, конечно, как того же Гарри Поттера, но берут.
10.08.2007
ITnews
Переводчик Гарри Поттера арестован
... перевода последней книги про Гарри Поттера до выхода официальной франкоязычной ...
10.08.2007
Утро.ru
Маму Гарри Поттера обязали заплатить за сына кругленькую сумму
Известная писательница Джоан Роулинг, автор книг о Гарри Поттере, будет ...
10.08.2007
MIGnews.com
Мама Гарри Поттера дорого заплатит за сына
Известная писательница Джоан Роулинг, автор книг о мальчике-волшебнике из школы Хогвартс будет вынуждена заплатить фотографу-папарацци сорок тысяч фунтов стерлингов в качестве компенсации. По решению
10.08.2007
Techlabs.by
Во Франции будут судить подростка за перевод книги о Гарри Поттере?
... собственного перевода последней книги о Гарри Поттере до официального выхода ее ... ... Gallimard, выпускающее книгу Гарри Поттер и Роковые мощи на территории Франции ...
10.08.2007
Starslife.ru
Судебная эпопея с Гарри Поттером
... Джоан Роулинг (Joan Rowling) Гарри Поттер и дары смерти на французский язык и ... Он сделал этот перевод не ради денег, он всего лишь один из поклонников Гарри ...
09.08.2007
НТВ
Любовь к Гарри Поттеру довела до тюрьмы
Во Франции подросток самостоятельно перевел седьмую книгу Джоан Роулинг Гарри ... Он сделал этот перевод не ради денег, он всего лишь один из поклонников Гарри ...
Обновлено 17.08.2007 00:00


Мировые новости
16.08.2007'Harry Potter' photos available to own for the first time
For all "Harry Potter" fans you now have a chance to purchase hundreds of pictures taken on the set of the movies. British company Comprints, in coordination with Warner Brothers, is offering pictures, known as 'Unit Photography' for fans with prices ranging from ВЈ5 to ВЈ40 for canvases.
16.08.2007Matt Lewis, Phelps twins to attend DragonCon in Atlanta
Just a reminder for all, Matthew Lewis (Neville Longbottom) and James and Oliver Phelps (Fred and George Weasley) from the "Harry Potter" movies are scheduled to attend this years Dragon*Con in Atlanta, GA.
16.08.2007Bonnie & Katie attend 'Bourne Ultimatum' premiere in London
"Harry Potter" actresses Bonnie Wright and Katie Leung attended the London premiere of the "Bourne Ultimatum" earlier today and some pictures have appeared online from the event.
15.08.2007Cast interviews from 'Order of the Phoenix' video game
Some interviews with the cast of "Harry Potter and the Order of the Phoenix" video game have appeared online. Cast members Tom Felton, Rupert Grint, Bonnie Wright, Emma Watson and James and Oliver Phelps discuss different aspects of the game.
11.08.2007Happy birthday to Ginny Weasley
JK Rowling's web site has been updated to wish one of our favorite redheads, Ginny Weasley, a happy birthday on August 11.
10.08.2007Watson set to star in the BBC's 'Ballet Shoes'
Official word has come from Emma Watson, Hermione in the "Harry Potter" movies, that she will be starring in the BBC's adaptation of "Ballet Shoes," set to air around Christmas time in the UK. Also starring will be Potter stars Richard Griffiths and Robert Hardy.
10.08.2007Stephen King reflects on 'Deathly Hallows'
Uber "Harry Potter" fan Stephen King gives his thoughts on "Harry Potter and the Deathly Hallows" in this weeks issue of "Entertainment Weekly." King also discusses whether the books were aimed for children or adults, is reading books a dead activity and goes in to great detail on the early reviews of the books.
09.08.2007Rowling loses privacy court case — but was the outcome wrong?
Earlier this week "Harry Potter" author JK Rowling lost a court case in which she sued a UK photography agency seeking to ban the publication of a picture of her son. Now a privacy law expert says that the judge did not take into account that celebrities may be more vulnerable to invasions of privacy than other people.
Обновлено 16.08.2007 16:26

10 свежих глав раздела «Fanfiction»  
Гарри Поттер и первая попытка. Глава 29
Гарри Поттер и первая попытка. Глава 28
Гарри Поттер и первая попытка. Глава 27
Гарри Поттер и первая попытка. Глава 26
Гарри Поттер и первая попытка. Глава 25
Яд василиска. Глава 7
Яд василиска. Глава 6
Огонь джинна. Глава 15
Яд василиска. Глава 5
Яд василиска. Глава 4
Обновлено 29.07.2007 12:30  

Перлы из фанфиков  

Углы школьной доски стали гнездами для птиц.

В голове мальчика скопилась куча проблем.

Она шла с подружками в пяти учениках от него.

Гермиона подняла глаза и увидела Малфоя, он смотрел на неё раздевающим взглядом, она засмущалась и опустила глаза, но ей всё же было приятно.

Она себя ужасно чувствовала, осознавая, что вскоре накроет свою любовь медным тазом.

— Вот тебе, — крикнул Малфой, ткнув его пальцем в глаз, но, соскользнув, попал ему прямо в рот, по самые гланды. Тот аж поперхнулся, еле выплюнув его палец изо рта.

Он протер очки кулаками. Это не помогло, и он потер снова.

Гермиона скинула с себя Драко и подошла к шкафу.

Только услышав смешок стоявший в классе, она пришла в себя.< /p>

Снейп опасливо покосился глазами.

Мисс Броклхарст почувствовала острое одиночество, к тому же обостренное надвигавшимися с неизменной скоростью объятиями отца.

Орфография и пунктуация авторов по возможности сохранены.

Рассылка 'Новости сайта Народный перевод Гарри Поттера'

Составитель рассылки: Прямоцитирующее перо

Сегодня рассылку получили 4063 подписчиков.

Все замечания и предложения по выходу рассылки Вы можете оставить на форуме Зеркала.
Графическое оформление сделал DELer.
© 2002-2003. Народный перевод Гарри Поттера. Все права защищены. Правовая информация.

Быстрые переходы
Фанфики на Головном сайтеФанфики на ЗеркалеФорум на Зеркале

В избранное