Новости сайта Народный перевод Гарри Поттера

Народный перевод Гарри Поттера.

Последние обновления на сайте.

Я лорд Вольдеморт, главы 12-14.
Гарри Поттер и Книга Велеса, главы 6-10.
Гарри Взрослеет, главы 1 и 2.
Правда о прошлом, главы 1 и 2.
Третья теплица слева, глава 1.
Потерянный город, главы 1 и 2.
Фаталите, главы 1-4.
Ненависть, глава 3.
Гарри Поттер и Волшебная палочка, главы 17-19.
Алисия и серебряный единорог, глава 18.
Гарри Поттер и книга Скелоса, главы 1-5.
Гарри Поттер и лес теней, главы 1-2.

Последние обновления на Зеркале

Опубликованы новые фанфики:
Безрассудство, Правда о прошлом, Гарри Поттер и Та-Кого-Нельзя-Называть, История примирения, Поединок с собой, Новое начало, Правда о Снейпе.

Опубликованы продолжения фанфиков:
Я лорд Вольдеморт, главы 12-14.
Draco Sinister, главы 7 и 8.
Гарри Поттер и Кристалл Созидания, глава 24.
Алисия и серебряный единорог, глава 18.
Последняя схватка, главы 17-19.
Гарри Поттер и лес теней, глава 2.

Конкурс

Конкурс начался. Принять участие в конкурсе может каждый, независимо от возраста, пола, национальности, места жительства и вероисповедания, если он(а) не является членом жюри.
Конкурсное задание. Вам необходимо написать новую песню для распределяющей шляпы. Минимум - 2 четверостишия.
Конкурсные работы следует направлять по адресу mail@yarik.com.
В письме необходимо указать:
- Псевдоним;
- Фамилию, имя и отчество (не разглашается, нужно для получения приза);
- Девиз (не разглашается, нужно для получения приза);
- Выполненное конкурсное задание.
Победитель будет определяться независимым компетентным жюри в составе:
Constance Ice (председатель), Неподарок, Stasi, Ева, Капоне, Duzzy.
Победитель обязательно получит приз!

Анонсы

К публикации на зеркале готовятся продолжения: «Последняя схватка», «Гарри Поттер и лес теней», «Драко Синистер», «Я лорд Вольдеморт».

Гарри Поттер и лес теней. Глава 3. Начало лета

"И сколько же денег вы нам предлагаете?" - мистер Дурсль был не намерен отступать.

"Всего-то навсего миллион фунтов", - наивно захлопала ресницами Валери Эвергрин и любовно погладила скромный черный чемоданчик. - "Я собрала банкнотами, но если вы предпочитаете золотом…"

Что бы ни предпочитали Дурслеи, это уже было в прошлом, думал Гарри, выходя за Валери и (мистером? сэром? его высочеством? - ни одно из этих обращений к нему как-то не подходило) Глендэйлом на улицу к машине. Дурслеи выползли за ними на крыльцо, будучи пока не в силах осознать величины своего приобретения. Как только все откачали тетю Петунию и вставили на прежнее место челюсть дяди Вернона, события закрутились бешеной круговертью. Гаррины родственники внезапно развили бешеную активность: мистер Дурсль бросился подписывать бумаги, не читая, миссис Дурсль села на телефон, чтобы позвонить в полицейский участок и предупредить, что залог будет внесен прямо сейчас. А мисс Эвергрин сделала одну странную вещь: она достала мобильный телефон, набрала номер и сказала в трубку:

"Все в порядке, Бода. Можете давать зелье", - и тут же выключила телефон.

Гарри оглянулся. Ну, вот и все. Прощай, Бирючиновая аллея! Ему вдруг стало грустно и немножко совестно за свое отвращение к дяде и тете: Дурслеи ненавидели его, но они уже давно отбывали свое наказание за свои грехи в виде Дадли. Гарри понимал, что стоит Дадли понять размер свалившегося на него богатства, как он, не спрашивая родителей, тут же его растранжирит. Величина "выкупа" сперва немного ошарашила Гарри, но теперь он понимал, что у Дурслеев деньги надолго не задержатся: у них же есть жадная прорва по имени Дадли. Но вот они уедут, и у него вообще не останется родственников, хотя, честно говоря, иногда ему казалось, что лучше их вообще не иметь, чем иметь таких. Валери Эвергрин положила ему руку на плечо, и Гарри вновь почувствовал, какая же она теплая и надежная. Она - будущее, понял Гарри, но как же Дурслеи? Неужели все? Машина мисс Эвергрин повернет за поворот, и Дурслеи останутся в прошлом? Поддавшись внезапному порыву, Гарри повернулся к дяде Вернону и тихонько спросил у мисс Эвергрин:

"С ними правда, ничего не случится?"

"Не беспокойся, Гарри, за ними присмотрят", - похлопала его по плечу Валери. - "Я опасалась, что такая же мысль о выкупе твоей опеки у Дурслеев придет в голову мсье Риддлю раньше нас. Но, надеюсь, мы успели, теперь твоим родственникам уже ничего не грозит. Ну, золотой мальчик, можешь прощаться!"

"М-м-м", - Гарри не знал, что и сказать. - "До свидания, дядя Вернон. Надеюсь, у вас все будет в порядке", - он повернулся к мистеру Дурслею и смотрел на то, как розовая потная лысина его бывшего опекуна багровеет от… Кто знает, от чего? Может, стыд? Совесть?

"Прощай, мальчик", - мистер Дурсль не смотрел на Гарри, но тому почему-то показалось, что глаза дяди Вернона в этот момент ему бы хотелось увидеть больше всего на свете. Мистер Дурсль, однако, не повернулся. - "Хочется верить, что ты узнаешь сам, что сделать в этой жизни, чтобы стать нормальным человеком".

"Тетя Петуния…"

"Прощай, Гарри Поттер", - чопорно поджала губы миссис Дурсль. Больше ни слова от своих родственников Гарри не услышал. Дверь дома № 4 по Бирючиновой аллее закрылась за ним навсегда.

...

Окончание третьей главы читайте на Зеркале в субботу.