Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Новости сайта "Народный перевод Гарри Поттера"


Информационный Канал Subscribe.Ru

Народный перевод Гарри Поттера. 
Официальное Зеркало


Новости головного сайта
18.04.2005Юморной мини "Большое состязание" ;)
14.04.2005В фанфики для скачивания целиком выложены "Деканы", присланные автором :)
11.04.2005В фанфиках предпоследняя глава Защитника :)
08.04.2005В фанфиках 25-я глава "Джинни Поттер и Философского камня"! :)
07.04.2005В фанфиках две главы "СС и Эликсира крови" ;0)


Новости зеркала
14.04.2005Игра «Гарри Поттер и огненный кубок» выйдет в ноябре
Утром 12 апреля Electronic Arts и Warner Bros объявили, что видеоигра «Гарри Поттер и огненный кубок» появится на прилавках магазинов в ноябре 2005 года.


Дорога без конца
Отрывок из 4 главы


С чем можно сравнить полёт на драконе?

Метла намного проворней и уж точно манёвренней. Ковры-самолёты неторопливей, но безопасней, поскольку не закладывают виражи под прямым углом, завидя аппетитный утёс. Пегасы и гиппогрифы быстры, да только дракона им не догнать, не говоря уж о неудобном рваном ритме полёта. Разве что маггловские самолёты похожи на магических ящеров величественной плавностью при высокой скорости, однако они лишены естественной грации, которой обладает летящая средь облаков многотонная громада — шипастая, когтистая, угловатая, и прекрасная в своей странной гармонии.

…Корус безумно соскучилась по небу. Маг, поработивший остальных драконов, оказался почти не властен над ней, но путаница подземных переходов, тяжесть толщи гранита над головой и отсутствие солнца сковали гораздо крепче — растерянностью, беспомощностью, отупением. Едва увидев из узкого коридора луну, дракониха очнулась от вязкого кошмара и рванулась к ночному светилу. Чернильное небо распахнуло мягкие крылья, бросив навстречу пригоршни звёзд, ветер обжёг холодом ноздри, луна скользнула к горизонту золотой каплей, расплавленной в тигле ночи…

Корус не просто летела — она купалась в океане цвета индиго, впитывая его безбрежность каждой клеточкой своего существа. Восток алел всё ярче, и в предчувствии скорого появления солнца дракониха ощутила убыстряющийся ток крови в венах — сияющие лучи несли в себе несказанное счастье света и рождения нового дня. Несколькими мощными взмахами набрав скорость, Корус стала планировать на широко раскинутых крыльях. В роговых пластинках, бахромой обрамлявших кожистые «паруса», запутался ветер, и зазвучал ни с чем не сравнимый посвист драконьих крыл, разрезающих тугой воздух. Ей хотелось барахтаться и кувыркаться, словно только что вылупившемуся несмышлёнышу, но она чувствовала непривычное тепло прижавшихся к её спине людей и помнила об осторожности, не желая стряхнуть их.

Странные, странные люди… никогда драконам их не понять…

Чарли Уизли вглядывался в безмятежное лицо Флёр, будто задремавшей у него на руках, и тоже думал о странностях — о странностях человеческой жизни… О неожиданных встречах и счастливых случайностях, о превратностях судьбы и таинственной силе, ведущей каждого к только ей ведомой цели…

Когда дракониха перешла на планирующий полёт, Чарли с превеликой осторожностью выпустил Флёр и привстал на драконьей спине, держась за ближайший костяной шип — невидимая магическая броня, защищавшая Корус, была толщиной фута в три, и запросто прикрывала людей от встречного ветра и от пронзительного холода, но при этом она же не позволяла творить заклинания. Вскинув левую руку с волшебной палочкой как можно выше, Чарли быстрыми росчерками изобразил на ближайшем облаке тёмно-синий зубчатый силуэт замка на одинокой скале, у подножия которой раскинулось озеро, упиравшееся в стену такого же зубчатого леса. Корус оживилась, всмотрелась в рисунок, вырулила хвостом на нужную траекторию и вытянула шею, словно заглядывая за горизонт в поисках указанной цели.

Проливая на заснеженную землю потоки золотого света, встало солнце — щедрое, умытое и не по-зимнему яркое, будто радость в сердцах беглецов поднимала настроение и ему. Морозная синь зазвенела брызгами солнечных зайчиков, бело-розовые облака приосанились, мня себя скульптурными шедеврами, и алая в лучах светила дракониха затрубила древнюю песнь, приветствующую восход.


Публикация главы ожидается в ближайшие дни.


Перлы из фанфиков

Гарри достал из чемодана перо, бумагу и чернильницу и быстро написал: «Дядя Вернон и тётя Петунья, я уехал ночью и вернусь летом. До свидания»

Гермиона промолчала, она думала, что ей делать — «Позвать на помощь? Пока прейдет, Дамблдор она будет мертва. Тянуть время? Не известно, когда Дамблдор прейдёт, а она больше не может тянуть время. Может принять предложение Волан-де-Морта? Гермиона ты что сдурела?!»

Дамблдор немного отставал от них, не смотря на то, что совсем недавно он со скоростью света бегал из кухни в комнату Рона.

Гермиона метнула на него грозные глаза.

Гарри огляделся: вдали на холме стояли могилы. Наверняка это кладбище, подумал мальчик и полетел туда.

Он подобрал мантию-неведимку и поплёлся за девушкой. Тысячи мыслей мешали ему.

В позе животного выделялась гордо поднятая голова, храбрый взгляд прямо.

мальчик-который-вышил

Он был Черным магом и даже знал некоторые темные заклинания.

Дадли стоял на корточках, пытаясь руками облегчить свой зад.

Вольдеморт крикнул: «Авада» И тут грянул гром. Гарри не расслышал конца, но через минуту его посетила страшная мысль —Кедавра?

Орфография и пунктуация авторов по возможности сохранены.
Главы фанфиков, опубликованные за последнюю неделю  
Большое состязание 21.04.2005
Северус Снейп и эликсир крови. Глава 23 21.04.2005
Гарри Поттер и последний дракон. Глава 22 21.04.2005

Последние сообщения информационных агенств  
22.04.2005   Новый Папа Римский оказался популярнее "Гарри Поттера" (JesusChrist.ru)
... первую строчку в списке бестселлеров, оттеснив лидера рынка — "Гарри Поттера" ...
21.04.2005   Бенедикт XVI продается лучше Гарри Поттера (Религия и СМИ)
... первую строчку в списке бестселлеров, оттеснив лидера рынка — "Гарри Поттера" ... ... по объему продаж они вырвались вперед и обошли книги из серии "Гарри Поттера" ...
21.04.2005   Автобиография нового папы стала популярней "Гарри Поттера" (Интерфакс Религия)
... нового папы Бенедикта XVI потеснила безусловного лидера продаж — "Гарри Поттера" ...
21.04.2005   Автобиография Папы Римского популярней Гарри Поттера (Образовательный портал)
... первую строчку в списке бестселлеров, оттеснив лидера рынка — "Гарри Поттера" ...
21.04.2005   Папа Римский популярней Гарри Поттера (NewsProm.Ru)
... первую строчку в списке бестселлеров, оттеснив лидера рынка — "Гарри Поттера" ...

Мировые новости  
22.04.2005   Tom Felton to appear at Collectormania in UK (HPANA/Tom Felton.com)
Tom Felton, Draco Malfoy from the “Harry Potter” movies has updated his web site with news that he is scheduled to appear at Collectormania in the UK on Saturday, April 30. He also posts that he has spent time in the U.S. on vacation visiting friends, playing golf and shopping.
21.04.2005   Teaser trailer for 'Goblet of Fire' in theaters May 13 (HPANA/Various)
The first teaser trailer for "Harry Potter and the Goblet of Fire" will premiere in its entirety in theaters starting on May 13, according to The Leaky Cauldron. The trailer will also be shown on ABC's special presentation of "Harry Potter and the Chamber of Secrets" on May 7.
20.04.2005   'Goblet of Fire' and 'Harry Potter' calendars (The Leaky Cauldron)
You can now pre-order "Harry Potter" 2006 calendars featuring images by Mary GrandPré, which will be available July 1st. Other versions of the 2006 calendar will feature images from "Harry Potter and the Goblet of Fire" and go on sale September 1st.
20.04.2005   'Half-Blood Prince' audio book news (The Leaky Cauldron/Bloomsbury.com)
According to Bloomsbury the audio version of "Harry Potter and the Half-Blood Prince" will be released on August 25th. The audio books will now "be co-published by Helen Nicoll and Bloomsbury Publishing Plc bringing the book, the cassettes and the CDs under one roof for the first time." Also Bloomsbury.com has been redesigned for a brand new look.
19.04.2005   John Williams nominated for Classical Brit Award (BBC)
"Harry Potter" composer John Williams has been nominated for a Classical Brit Award for his work on "Harry Potter and the Prisoner of Azkaban."

Рассылка 'Новости сайта Народный перевод Гарри Поттера'

Составитель рассылки: Прямоцитирующее перо

Сегодня рассылку получили 3470 подписчиков.

Все замечания и предложения по выходу рассылки Вы можете оставить на форуме Зеркала.
Графическое оформление сделал DELer.
© 2002-2003. Народный перевод Гарри Поттера. Все права защищены. Правовая информация.

Быстрые переходы
Фанфики на Головном сайтеФанфики на ЗеркалеФорум на Зеркале

http://subscribe.ru/
http://subscribe.ru/feedback/
Подписан адрес:
Код этой рассылки: lit.kids.ruharrypotter
Отписаться

В избранное