| ← Октябрь 2008 → | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
|||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
|
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
|
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
26
|
|
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Открыта:
07-11-2004
Статистика
0 за неделю
В Ташкенте воли нет, но гордый жив поэт.
|
Выпуск: 173
Дата: 2008-10-12
 Хайку-28Дети блистают
В храме на "Сити-Го-Сан": Боги всё видят. 9-10.10.2008 ---------------- "Сити, го, сан" - в переводе с японского, "семь, пять, три". Праздник в честь 3-х, 5-ти и 7-ми летних малышей. Выбор возраста связан с древней китайской магией нечетных чисел. В китайской традиции существует теория, что первые 7 лет жизни важны для ребенка и каждый год является определенным этапом развития и в физическом, и в духовном планах. То же и в Японии. Для мальчиков особенно важными считали 3-й и 5-й год жизни, а для девочек – 3-й и 7-й. Именно для таких детей и устраивали праздник "Сити-го-сан". По лунному календарю этот праздник отмечали 15-го числа 11-го месяца: на середину месяца приходилось полнолуние, а 11-й месяц называли "месяцем возвращения солнца". Кроме того, в этот же день отмечали Праздник урожая и молились Удзигами, Божеству рода. В современной Японии родители в любой день ноября могут привести своих детей возраста 3-5-7-ми лет в синтоистский храм: благодарят Удзигами за то, что их чада растут здоровыми, и просят не оставлять ребенка и в будущем. Считается, что дети должны быть красивыми: в этот день боги приходят посмотреть на детей, и если ребенок милый, то они будут помогать ему и сделают его жизнь счастливой. Есть более информативный вариант хайку - в двух разновидностях. Дети блистают: Храм, праздник "Сити-Го-Сан", - Боги всё видят. Храм, праздник, дети Блистают: "Сити-Го-Сан", - Боги всё видят. Но так как и здесь требуются те же комментарии, то отдано предпочтение более ритмичному варианту, который так же имеет свою разновидность. В храме блистают Дети на "Сити-Го-Сан": Боги всё видят. В конце концов выбрано то, что опубликовано. По истинному счету, для всех: родителей, общества, государства, планеты, - важнее, ценнее, главнее не храм, а дети. Источники: http://community.livejournal.com/all_japan/377782.html http://community.livejournal.com/all_japan/88957.html http://community.livejournal.com/all_japan/93959.html avaz-nurzef@yandex.ru Архив Рассылки |
| В избранное | ||
