Все выпуски  

Омар Хайям - рубаи. Лучшие афоризмы о жизни и о любви


 


 

Омар Хайям

 



Не смотри, что иной выше всех по уму,
А смотри, верен слову ли он своему:
Если он своих слов не бросает на ветер –
Нет цены, как ты сам понимаешь, ему.
(Пер. Г.Семенов)





Если б я властелином судьбы своей стал –
Я бы всю её заново перелистал
И, безжалостно вычеркнув скорбные строки,
Головою от радости небо достал!
(Пер. Г. Плисецкого)





Мир – мгновенье, и я в нём – мгновенье одно.
Сколько вздохов мне сделать за миг суждено?
Будь же весел, живой! Это бренное зданье
Никому во владенье навек не дано.
(Пер. Владимира Державина)





Знайся только с достойными дружбы людьми,
С подлецами не знайся, себя не срами.
Если подлый лекарства нальёт тебе – выпей!
Если мудрый подаст тебе яду – прими!
(Пер. Г. Плисецкого)





Мы источник веселья – и скорби рудник,
Мы вместилище скверны – и чистый родник.
Человек, словно в зеркале мир, - многолик,
Он ничтожен – и он же безмерно велик!
(Пер. Г. Плисецкого)





Не ставь ты дураку хмельного угощенья,
Чтоб оградить себя от чувства отвращенья:
Напившись, криками он спать тебе не даст,
А утром надоест, прося за то прощенья.
(Пер. Осипа Румера)





Известно, в мире всё лишь суета сует:
Будь весел, не горюй, стоит на этом свет.
Что было, то прошло, что будет – неизвестно,
Так не тужи о том, чего сегодня нет.
(Пер. Николая Стрижкова)





В мире все быстротечно, не бойся невзгод.
Все на свете не вечно и скоро пройдет.
Нам отпущен лишь миг для утех и веселья,
Не тоскуй о былом и не плачь наперед.
(Пер. Николая Стрижкова)









 



Предлагаю подписаться на рассылки:

 

Умные мысли. Афоризмы и цитаты великих людей.

Эта рассылка посвящена Умным мыслям, т.е. разнообразным идеям и мнениям, которые заставляют нас задуматься о важных вопросах и которые помогают нам найти наше место в жизни. Это афоризмы и притчи великих людей, цитаты и высказывания о различных сферах нашей жизни. Плюс - некоторые комментарии, заметки и попытки найти аналогии в психологии, социологии и просто жизненном опыте и в "современной действительности".
Быстрая подписка (в поле "Повторите ввод адреса" введите емайл и нажмите кнопку "Подписать")


Лучшие сайты. Обмен ссылками

В данной рассылке мы будем знакомить вас с нашими лучшими находками на необъятных просторах интернета! Вы сможете оценить сайты, которые показались нам лучшими среди сайтов своей тематики, интересными или полезными. Возможно, они будут интересны и Вам.
Серьезные и шутливые обзоры сайтов. Обмен интересными ссылками. Рейтинг интересных сайтов.
Быстрая подписка (в поле "Повторите ввод адреса" введите емайл и нажмите кнопку "Подписать")


Деловые предложения о сотрудничестве. Поиск бизнес партнеров

В рассылке публикуются деловые предложения предприятий и предпринимателей России и стран ближнего зарубежья. Деловое сотрудничество, поиск партнеров, представителей, дилеров. Поиск заказчиков и поставщиков. Продажа готового бизнеса. Поиск и предложение инвестиций. Информация о предприятиях и предпринимателях, готовых стать региональными представителями. Эффективные способы привлечения клиентов и увеличения продаж.
Быстрая подписка (в поле "Повторите ввод адреса" введите емайл и нажмите кнопку "Подписать")


Самые смешные новые анекдоты, приколы, хорошие шутки и юмор

Смешные анекдоты для поднятия вашего настроения. Смейтесь с нами, смейтесь, как мы, смейтесь лучше нас! :)
Быстрая подписка (в поле "Повторите ввод адреса" введите емайл и нажмите кнопку "Подписать")


Каталог интернет магазинов. Все о покупках в интернете
Обзор интернет-магазинов, аукционов, платных веб-сервисов и прочих мест, где можно закупаться и отовариваться. Сравнение цен и сервиса. Скидки, подарки и рекламные акции.
Быстрая подписка (в поле "Повторите ввод адреса" введите емайл и нажмите кнопку "Подписать")


Вопросы, замечания и предложения присылайте на umnyem@mail.ru .
Александр.




Омар Хайям - рубаи. Лучшие афоризмы о жизни и о любви





Афоризмы


Не пытайтесь исправить прошлое. Лучше приложите все усилия, чтобы не испортить будущее.


Люди редко добиваются успеха, если заняты тем, что не доставляет им удовольствия.


Жизнь - это не проблема, которую нужно решить, а загадка, которую нужно прожить. (Томас Мертон)


Лучшая месть - не уподобляться обидчику. (Марк Аврелий)


Самое большое наше заблуждение в том, что у нас ещё много времени.


Умные мысли. Афоризмы и цитаты великих людей


Группа "Афоризмы и цитаты великих людей"


Интересные рассылки: Умные мысли. Афоризмы и цитаты великих людей


Самые смешные анекдоты


Рейтинг интернет магазинов.


Юмор онлайн: фотоприколы, анекдоты


Деловые предложения о сотрудничестве


Наша рассылка:


Рассылка лучших сайтов



В избранное