Ричард Бах | Richard Bach

Прежде всего вспомни, откуда ты пришел,
куда ты идешь и почему ты заварил всю эту
кашу, которую и расхлебываешь.

Помни, что ты умрешь ужасной смертью.
Все это хорошая тренировка, и тебе она
понравится
больше, если ты не будешь забывать
об этих фактах.

Все же, отнесись к своей смерти с некоторой
серьезностью.

Смех по пути на эшафот обычно бывает непонятен
менее
продвинутым жизнеформам, и они
назовут тебя безумцем.

Remember where you came from,
where youre going, and why you created
the mess you got yourself into in the first place.

Youre going to die a horrible death, remember.
Its all good training, and youll enjoy it
more if you keep the facts
in mind.

Take your dying with some seriousness,
Laughing on the way to your execution
is not generally understood by lessadvanced
life-forms, and theyll
call you crazy.