Новые рецензии - LAzZY.ru

  Все выпуски  

Эдгар Доктороу, <<Рэгтайм>>: роман-фантазия о США в начале XX-го века



Эдгар Доктороу, «Рэгтайм»: роман-фантазия о США в начале XX-го века
2014-10-20 16:11
Роман «Рэгтайм» Эдгар Доктороу написал в 1975-м году. В 1978-м году книга была переведена на русский язык, причем над переводом работал Василий Аксенов, что во многом предопределило успех «Рэгтайма» сначала в Советском Союзе, а затем и в России. На русском языке книга читается на одном дыхании, Аксенову удалось воссоздать уникальный ритм повествования, приправив его звучание безупречным литературным языком. До сих пор «Рэгтайм» издается именно в переводе Аксенова.

Эрнест Хемингуэй, «Старик и море»: повесть, каждому рассказывающая что-то свое
2014-10-20 16:16
В 1952-м году Эрнест Хемингуэй опубликовал одно из самых значимых своих произведений, повесть «Старик и море». Сам автор подчеркивал ее важность, говоря о том, что в этой повести ему удалось передать читателю такой свой опыт, который до него не передавал никто и никогда. Интересно, что при этом каждый читатель видит в повести «Старик и море» что-то свое.

В избранное