Я летом была в Украине и смотрела там местный телевизор. Тоже было смешно очень
:)Особенно когда знакомый русский фильм переводят на украинский.
Только, надо не очень громко смеяться, потому что они могут обидеться :)
А вообще очень красивы украинские песни!
-----Original MessageFrom: "Maxim A. Meister" <m-meist***@y*****.ru>
To: "lit.writer.meister.club" <grushina_mar***@m*****.ru> (3032107)
Date: Thu, 21 Sep 2006 16:25:36 +0600
Subject: [Club Gopal.ru] Re[4]: Привет!
>
> pp>> :) "полезное свидание" (укр.яз)
>
>
> А> почти угадала :)
>
> Нет, не почти. :)
>
> Так и есть. У меня сейчас на руках перевод "Полезного свидания" на
> мову... Это что-то!.. :) У меня просто животик чуть не заболел, когда
> читал. Потому что сказку чуть не наизусть знаю, а тут... Жаль через
> почту, наверное, не пройдут ихние буквы, но попробую фрагментик:
>
> - Збирати ягоди Ё гриби, готуватися до зими... - став перераховувати жачок.
-
> Багато чого, але я подумав, що один день можна видЁлити для БЁлочки, яка менЁ
> подобаться. серйознЁ справи вЁд цього не дуже постраждають... То ти погуляш
> зЁ мною?
>
> - Ти запрошуш мене на побачення? - уточнила БЁлочка.
>
> - Так, - пихато вЁдповЁв жачок.
>
> - Добре! - погодилась БЁлочка Ё стрибнула на землю.
>
>
> Ну разве не прелесть? :)) Скоро выложу сказку целиком в дневник...
>
> > www.gopal.ru - Творчество души (сайт этого клуба)
> www.bhaktiCD.by.ru - Музыка и философия на CD (это наш спонсор!)
>
>
>
>
>
>
>
>
> --
>
www.gopal.ru - Творчество души (сайт этого клуба)
www.bhaktiCD.by.ru - Музыка и философия на CD (это наш спонсор!)
