Новости странички Рэя Брэдбери

Страничка обновилась 8 июня и два рассказа ждут, чтобы пополнить Вашу виртуальную книжную полку. Сегодняшние экземпляры довольно любопытны, хотя шедеврами их назвать трудно (шедевры будут в следующем выпуске). А сегодняшнее лакомство рассчитано на любителей, хотя, может, я и не прав....

Итак:

• "Попугай, который знал папу". Один из многих рассказов, в действие которых Брэдбери вводит других известных писателей. Вспомните, например, рассказы "Изгнанники", "Лучшее из времён", "О скитаниях вечных и о Земле", "Удивительная кончина Дадли Стоуна". В данном случае речь идёт об Эрнесте Хемингуэе, он уже, кстати, появлялся в рассказе "Машина до Килиманджаро", только там он действовал самостоятельно. При чтении чувствуются трудности - повествование переполнено именами и событиями, которые не очень-то близки русскому читателю. Но всё равно интересно. Читать рассказ
• "Лучезарный Феникс". Помните, в различных интервью Брэдбери рассказывал, что "451 градус по Фаренгейту" вырос из рассказа? Так вот он и есть этот рассказ. Конечно, до своего великого потомка этой истории далеко, но рассказана она совсем по-другому. Этот рассказ скорее похож на некий анекдот или издёвку над цензорами. Но основной стержень всё тот же: "Есть множество способов сжечь книгу. И мир полон людей, играющих со спичками." Читать рассказ
  
  
  

Рассказы переведены в электронный вид Владимиром Весленко.

"Дядюшка Эйнар" существовал в действительности. Это был любимый из родственников Рэя - когда в 1934 семья перебралась в Лос Анджелес, туда же переехал и он - к радости племянника. Такжев его рассказах встречаются имена другого дяди - Биона, и тёти Невады (её в семье называли просто Невой).

В семье Брэдбери бытовала легенда о колдунье в их собственной родословной - пра-пра...-прабабке, будто бы сожжённой на знаменитом Сейлемском процессе над ведьмами в 1692 году. Там, правда, осуждённых вешали, да и имя Мэри Брэдбери в списке проходивших "по делу" могло оказаться простым совпадением. Тем не менее, факт остаётся фактом: с детства писатель считал себя правнуком колдуньи. Стоит отметить, что в его рассказах нечистая сила как раз добрая, и существа потусторонние оказываются куда более человечнее, нежели их преследователи - пуритане, ханжи и "чистюли"-законники. (достаточно вспомнить рассказы "Выпить сразу: против безумия толп", "Мальчик-неведимка" и повесть "Осеннее дерево". Два последних произведения отсутсвуют в электронном виде, но со временем появятся.)

Всего хорошего.
Павел.
Адрес странички:http://cde.osu.ru/~elron/index.html
Пишите:elron@mcde.osu.ru

P. S. Вчера наткнулся на сайт, на котором лежат интернет-обозрения в текстовом и видео вариантах. Можете представить моё удивление, когда я обнаружил на нём красочный ролик и о своём детище! Между тем, это уже отнюдь не первый случай, когда обозреватели сообщают об этой страничке, используя для этого мои же описания, только чуть их видоизменив и не сообщают мне об этом. Приятно, конечно, обнаружить такое, но .... Странно, по-моему далеко не всякий ресурс удостаивается такого внимания, и это тем более трудно увязать со скромной посещаемостью - человек 20-30 в сутки. Может, я чего не понимаю?