Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Новости Великобритании

  Все выпуски  

Технический сбой подорвал работу крупнейших шотландских аэропортов


НОВОСТИ СЕГОДНЯ


Технический сбой подорвал работу крупнейших шотландских аэропортов
2015-10-26 22:12
Сегодня днем практически все шотландские аэропорты столкнулись с задержками вылетов и прибытия рейсов. Аэропорты Эдинбурга, Глазго и Абердина стали крупнейшими транспортными узлами, пострадавшими в результате технического инцидента в Шотландском центре управления воздушным движением в Прествике. Диспетчерские службы центра управления заявили, что в ходе рутинной работы по обслуживанию авиасообщения были обнаружены помехи на радиочастотах, используемых для связи с самолетами. Центр управления воздушным движением Шотландии заявляет, что все помехи устранены, однако технический сбой существенно повлиял на расписание отправления самолетов из крупнейших аэропортов, поэтому в течение дня задержки рейсов наблюдались по всему региону. Пресс-служба диспетчерской службы отрицает наличие какого-либо вредоносного вмешательства; речь идет о неполадках оборудования, и неисправные блоки уже заменены. Самыми пострадавшими от инцидента аэропортами стали аэропорт Эдинбурга, где были сдвинуты по времени вылеты всех рейсов, и Глазго, где пришлось отменить два рейса в лондонский Гатвик и один рейс в Амстердам, а по остальным рейсам наблюдались существенные задержки. В меньшей степени пострадало расписание вылетов из аэропорта Абердина.

В Посольстве РФ в Лондоне прошла церемония вручения медалей Ушакова
2015-10-27 01:03
В Посольстве РФ в Великобритании прошли церемонии вручения медалей Ушакова гражданам Британии, проявившим особую отвагу и мужество в годы Второй мировой войны. Указ о вручении наград участникам Северных конвоев подписал Президент России Владимир Путин. 24 октября В.Зубков, третий секретарь российского Посольства в Лондоне, вручил награды У. Беллу, Дж.Н.Д.Миду, А.Дж.Аткинсону и У.Рею. За личное мужество при участии в Северных конвоях граждане Великобритании были награждены медалями Ушакова. 26 октября церемонию вручения медалей провел атташе Посольства В.С.Ретюнский. Он наградил медалью Ушакова британского ветерана Б.Хэкетта. Медаль от лица Хэкетта принял его сын П.С.Хэкетт. Британским ветеранам Северных конвоев вручили медали Ушакова>>> В годы Второй мировой войны Северные конвои доставляли американскую и британскую технику и продовольствие в Советский Союз. Уинстон Черчиль называл морской маршрут «худшим путешествием в мире». Участникам конвоев приходилось бороться не только с немецким флотом, но и с суровым климатом. За военные годы было проведено 78 конвоев.

К вопросу о финансовой помощи ЕС Украине, - открытое письмо советника-посланника МИД России
2015-10-27 01:34
Второе официальное лицо российского посольства в Великобритании, советник-посланник Александр Крамаренко прокомментировал публикацию в The Financial Times. Советник-посланник российского МИДа Александр Крамаренко прокомментировал статью экономического обозревателя The Financial Times Мартина Вулфа, опубликованную в разделе «Мнения» 21-го октября и посвященную теме финансовой помощи Евросоюза Украине. «Для независимых наблюдателей было очевидно, что процесс адаптации Украины к стандартам ЕС по Договору о Сотрудничестве потребует серьезных финансовых вливаний. Бывший президент Украины Янукович, выступавший против данного плана, оценивал вероятные расходы в 20-30 миллиардов долларов в год на протяжении 8-10 лет. Эти цифры представляются нам вполне правдоподобными, поскольку речь идет о полном избавлении от наследия советской промышленной и производственной базы». Порошенко знает, когда Украина вступит в ЕС>> Тем временем, Евросоюз предпочел ограничиться лишь «технической помощью», - отмечает дипломат, - и именно поэтому проект адаптации Украины в ЕС никогда не выносился на публичное обсуждение: в противном случае, неудобный вопрос о стоимости освобождения экономики Украины от советского наследия неизбежно встал на повестку дня. Евросоюз стыдливо умолчал о том, что Россия была готова взять на себя огромную часть экономического груза по проведению реформ в Украине. Вопреки объективным фактам, в рамках стратегии Запада к единоличному диктату стратегии развития Украины, все действия российского правительства интерпретировались в самом невыгодном свете, и позиция Мартина Вулфа является очередным примером такого отношения. Комментируя отношения Украины и России, он видит только «двадцать лет разрастания коррупции и усиления некомпетентности». В завершении открытого письма в The Financial Times Александр Крамаренко иронично замечает, что Евросоюзу ничего не стоит напечатать деньги для помощи Украине. Такая практика неоднократно применялась в рамках политики «количественного смягчения», и подобная «финансовая алхимия» работает на протяжении уже двух десятков лет.

Кейт Миддлтон сегодня на премьере нового фильма о Джеймсе Бонде
2015-10-27 03:07
Принц Уильям, герцогиня Кейт и принц Гарри сегодня вечером посетили Альберт-Холл, где прошла официальная премьера 24-й серии франшизы о Джеймсе Бонде «007: Спектр». Молодое поколение королевской семьи – принц Уильям, принц Гарри и Кейт Миддлтон стали самыми высокими гостями премьерного показа фильма «007: Спектр» в Королевском Альберт-Холле». Для неформального, но привлекающего внимание СМИ всего мира выхода Кейт в очередной раз выбрала наряд своего любимого британского дизайнера Дженни Пэкхэм, - всего неделю назад в красном вечернем платье этого же модельера супруга принца Уильяма блистала на государственном банкете королевы. Струящееся платье бледно-голубого оттенка было дополнено поясом с имитацией драгоценных камней. В качестве аксессуаров Кейт выбрала клатч Jenny Packham, открытые туфли Jimmy Choo на платформе и бриллиантовые серьги Robinson Pelham, стоимость которых The Daily Mail оценила в 14 300 фунтов стерлингов. Платье Jenny Packham пока не заявлено в каталогах бренда, и определить его стоимость не представляется возможным. На торжественной премьере принц Уильям, герцогиня Кейт и принц Гарри представляли королеву Елизавету II в качестве патрона благотворительного фонда CTFB (Cinema & Television Benevolent Fund); на счета этой организации поступят все деньги, полученные от спонсоров визита членов королевской семьи на премьеру. Перед началом показа все трое пообщались с творческой группой и актерами, занятыми в фильме, а также провели встречу с представителями нескольких других благотворительных фондов.

Британцев просят воздержаться от селфи на железнодорожных путях
2015-10-27 07:01
Новое поветрие в селфи-моде может стоить жизни владельцу телефона, - предупреждает руководство Network Rail. Управление железных дорог Великобритании крайне озабочено новым трендом в селфи-мании, - люди полюбили фотографироваться на рельсах. В качестве примера пресс-служба приводит запись с камеры наружного наблюдения на железнодорожном переходе в Мэтлоке, графство Дербишир: за день там зафиксировано восемь случаев, когда одинокие пешеходы или группы лиц фотографировались непосредственно на путях. Эти люди позировали, садились на рельсы, брели по шпалам или болтали по телефону, не обращая внимания на дорожную обстановку. Британцы погибают из-за селфи>> Сотрудник службы безопасности Network Rail комментирует: «Наземные переходы в таких местах, как Мэтлок, видятся очень живописными и располагающими к фотографированию. Однако железная дорога – самое неподходящее место для игр и развлечений. Ежедневно через Мэтлок проходит порядка тридцати поездов, любой из них может вывернуть из-за поворота в том или ином направлении внезапно и остаться незамеченным пешеходов с телефоном в руке. За 2014/15 год на железнодорожных переходах уже погибло десять человек.Network Rail за прошедшие пять лет вложила 100 миллионов фунтов стерлингов в повышение безопасности переездов и закрыла для прохода более девятисот нерегулируемых переходов через пути.

На затонувшем корабле в Канаде погибли пятеро британцев
2015-10-27 08:22
Министерство иностранных дел подтвердило информацию о личностях погибших в Тофино в аварии морского судна, перевозившего туристов к месту наблюдения за китами и дельфинами. По сообщению канадских СМИ, прогулочное судно перевернулось и затонуло в районе Тофино в воскресенье вечером, предположительно после столкновения с подводной скалой. На борту корабля было 27 человек, пятеро из них погибли, еще восемнадцать с травмами различной степени тяжести отправлены в больницу. МИД Великобритании подтвердил предварительную информацию о том, что все пятеро погибших были подданными Соединенного королевства. Министр иностранных дел Филипп Хэммонд опубликовал официальный пресс-релиз: «С глубокой скорбью вынуждены сообщить, что пятеро граждан Великобритании погибли в воскресенье в результате крушения прогулочного катера у Западного побережья Канады. Сотрудники консульства в Британской Колумбии уже связались с родственниками погибших и будут оказывать им всестороннюю помощь в эту тяжелую минуту». Грузовое судно затонуло у берегов Шотландии>> По предварительной информации, 20-метровое судно Leviathan II, принадлежавшее компании Jamie` Whaling Station and Adventure Centres, напоролось на риф из-за ошибки капитана, не принявшего во внимание высоту волны и другие неблагоприятные погодные факторы. Канадская пресса сообщает, что в 1998-м году этот же оператор в том же самом месте совершил аналогичную ошибку, приведшую к гибели двух человек. В минувшее воскресенье большего числа жертв удалось избежать только благодаря рыбакам, принявшим сигнал SOS и тут же отправившимся на место крушения корабля.

В избранное