Новости о Китае

  Все выпуски  

Новости о Китае: Выпуск №305


Здравствуйте, уважаемые подписчики!

Новость дня: «На северо-западе Китая обнаружен наиболее ранний перевод Корана на китайский язык

Исследователи мусульманской культуры из северо-западной провинции Ганьсу сообщили, что обнаружили наиболее раннюю рукопись Корана на китайском языке — она была завершена в 1912 г.

По словам Дин Шижэня (Ding Shiren), главы Института мусульманской культуры при университете Ланьчжоу, Коран был обнаружен в старых архивах исследователями института. Предполагается, что на китайский его перевели Ша Чжун (Sha Zhong) и Ма Фулу (Ma Fulu) - два почитаемых имама и каллиграфа из Ланьчжоу.

Ша и Ма приступили к переводу в 1909 г. и закончили работу три года спустя, в 1912 г.

Затем Ша переписал полученный китайский текст и составил три тома, широко использовавшихся в Ланьчжоу. (Читать далее..)

До следующей встречи и приятного чтения!

С уважением, Анастасия и Михаил.


В избранное