Ну что же, и в России, и на Кипре новогодние праздники уже позади. И пришло время заняться неотложными делами. В редакции «Вестника Кипра» сейчас планируют выпуски газет и журналов на целый год вперед, работают над сценариями ближайших мероприятий, а главное – над их бюджетами. Всем ясно, что 2013 год с финансовой точки зрения будет самым сложным в новейшей истории Республики Кипр.

С 1 января мы планировали повысить розничную цену на газету. Ведь стоимость печати каждого выпуска давно уже превысила 1,20 евро. За последние пять лет типография несколько раз повышала свои расценки. В итоге создалась парадоксальная ситуация: каждый выпуск газеты стоит нам дороже, чем вы за него заплатили. Но принимая во внимание финансовую ситуацию на Кипре, мы нашли другой выход. Обращаем внимание читателей на то, что программа телепередач российских каналов отныне будет доступна онлайн. Скоро мы перестанем публиковать ее в бумажной версии газеты. Это позволит нам снизить затраты (мы будем печатать на 8 страниц меньше) и за счет этого не повышать цену газеты и расценки на размещение рекламы.

Меры экономии принимаются и в масштабах всего Кипра. Правительство старается максимально сократить расходы. Но пока безуспешно. А ведь нужно выплачивать проценты по государственным обязательствам, зарплаты, пенсии, пособия. В том числе, и пособия по безработице. Людей, претендующих на такое пособие, становится все больше. Сеть магазинов «Орфанидис» – самый заметный пример того, как не надо вести бизнес. А есть еще сотни более мелких компаний - банкротов, о которых не говорят в СМИ.

На страницах этого выпуска мы расскажем вам о том, что произошло на Кипре за неделю, а также о том, что планируется предпринять в самое ближайшее будущее, чтобы экономика Кипра вышла из того крутого пике, в котором она оказалась в 2012 году. Плохо то, что все меры рассматриваются через призму предстоящих выборов. И вместо того чтобы предпринимать конкретные шаги, Кипр лишь обсуждает теории претендентов на президентский пост. Выборы уже не за горами. И кто бы их ни выиграл – ему придется нелегко. Чудес не будет: по мановению волшебной палочки не удастся восстановить экономику острова, доверие иностранных инвесторов и вкладчиков, репутацию Республики Кипр, как надежного международного финансового центра.

В последние месяцы европейская, и особенно германская пресса, активно интересуется Кипром. Один только журнал «Шпигель» опубликовал по крайней мере пять статей, посвященных предоставлению финансовой помощи Кипру «тройкой» международных кредиторов – Еврокомиссией, Европейским Центробанком (ЕЦБ) и Международным валютным фондом (МВФ). Все эти статьи – достаточно негативные, посвященные в основном темам отмывания денег и российским капиталам в кипрских банках. Но, кажется, это именно тот случай, когда крупнейшая экономика Европы «не замечает» бревна в собственном глазу.

Россия готова обсудить с Республикой Кипр продление срока погашения 2,5-миллиардного кредита, выданного Кипру в 2011 году. Об этом заявил министр финансов РФ Антон Силуанов.

Безработица и низкий уровень зарплат вынуждают киприотов эмигрировать в арабские страны в поисках работы. На сегодняшний день наиболее востребованы специалисты в сфере строительства.

Районный офис и Центр обслуживания клиентов Электрической компании Кипра (ЕАС) в Пафосе переехали в новое здание, построенное с учетом инновационных энергосберегающих технологий.

В этом году в области «зеленых» технологий и смежных отраслях появится около 5 500 новых рабочих мест. Еще столько же рабочих мест будет обеспечено за счет выхода людей на пенсию.

Как следует из отчета компании Hermes Airports, оператора обоих аэропортов Кипра, 2012 год стал рекордным по количеству перевезенных пассажиров.

Почти каждый седьмой водитель, остановленный на дорогах Лимассола в ночь на субботу 13 января, находился в состоянии алкогольного опьянения. Более того, каждый третий превышал скорость или не пользовался ремнями безопасности.

Уже в марте ожидается швартовка первых лодок в новой марине Лимассола. Основной объем работ по созданию искусственного мола должен быть завершен в ближайшее время.

Правительство одобрило законопроект, регулирующий процедуру кремации человеческих останков. Документ передан на рассмотрение в парламент.

В настоящее время МВД работает над достаточно деликатным для Кипра законопроектом, согласно которому будут признаваться права тех пар (независимо от их половой ориентации), которые не связаны узами брака.

За первые десять месяцев 2012 года оккупированные территории посетило более миллиона туристов. Это на 16,5% больше, чем за аналогичный период 2011 года.

В субботу, 12 января, при содействии МИД и Посольства Украины в Республике Кипр был обеспечен вылет 157 пассажиров авиакомпании «АэроСвит» по маршруту Ларнака – Киев.

Установлен потолок цен на молоко на уровне 1,41 евро за литр, включая НДС, для предприятий розничной торговли и 1,32 евро – для оптовых продаж. Данное постановление вступает в силу с понедельника, 21 января.

Министерство труда и социального страхования отказалось от планов сократить пособия, выплачиваемые инвалидам. Тем не менее, субсидии на покупку автомобиля и летний отдых для этой категории граждан будут уменьшены.

Некоторые китайские строительные компании намерены купить землю на Кипре или сформировать совместные предприятия с кипрскими коллегами с тем, чтобы заняться строительством домов для клиентов из Китая. Об этом сообщает издание China Daily.

Около 2 200 школьных завтраков на этой неделе доставили в начальные школы Кипра благодаря помощи Shacolas’ Group детям из нуждающихся семей. «Мы очень довольны тем, как все прошло», – сказал бывший министр здравоохранения Харис Хараламбус, который является координатором проекта.

Филиалу Кипрской организации по туризму (КОТ) в Нидерландах в 2012 была присуждена престижная премия «Золотое крыло» за достижения в сфере маркетинга и общественных связей. Подобной чести КОТ удостоилась и в 2009 году.

Оползень стал причиной временного закрытия участка дороги Мониатис–Платрес–Троодос в районе деревни Платрес 14 января. Из-за завала обломков скальной породы, образовавшегося на трассе, полиции пришлось перекрыть движение в обоих направлениях.

Муниципалитет Като Полемидия объявил о создании Союза волонтеров с целью более эффективного использования той безвозмездной помощи, которую готовы предложить местные жители. Союз будет состоять из комиссии, в которую войдет мэр Йоргос Георгиу и члены муниципального совета.

14 января состоялось торжественное открытие улицы Айу Иларионос в Никосии. Это одна из основных дорожных артерий, которая соединяет две кольцевые развязки – СОПАЗ и ВЕТА – и обеспечивает удобный доступ к промышленной зоне и предприятиям, расположенным в данном районе столицы.

Сеть супермаркетов Alphamega объявила о начале сотрудничества с организацией Hope for Children UNCRP Policy Centre. Организация сможет проводить свои акции в супермаркетах, устанавливать благотворительные «копилки» и рассчитывать на финансовую поддержку ряда проектов.

Сеть велосипедных дорожек в Троодосе в этом году должна расшириться. Уже к осени планируется открыть трассу, ведущую от центра Лимассола, через живописные кипрские деревеньки прямо в горы. Наиболее благоприятный сезон для занятия велоспортом – период с ноября по апрель.

В последнее время все больше киприотов зарубежным поездкам предпочитают отдых на природе, в частности, на полуострове Акамас. Однако такая, с одной стороны, благоприятная для местной экономики, инициатива имеет и оборотную сторону: туристы оставляют после себя груды мусора, что вызывает тревогу за экологическую обстановку в заповеднике.

Университет Кипра (UCY) получил разрешение ООН на строительство фотоэлектрического парка мощностью 10 МВт на территории буферной зоны в Никосии.

Слышала, существует закон, согласно которому, человек, легально въехавший на территорию Кипра, по истечении семи лет автоматически имеет право на получение гражданства. Что конкретно прописано в этом законе? Наверняка существуют какие-то условия, нюансы?

Почтовая служба Кипра напоминает арендаторам абонентских ящиков, что плата за эту услугу на срок с 1 января по 31 декабря 2013 года должна быть внесена до 31 января 2013 года. При желании возможно внести предоплату за два или три года.

Благодаря помощи людей и организаций, теперь в Никосии нуждающиеся могут получить ношеную одежду. Сделать это можно ежедневно в помещении Future World Centre с 10:00 до 16:00.

Муниципалитет Никосии доводит до сведения жителей и гостей города, что в рамках проекта по обустройству «старого» города к западу от ул. Лидрас будут временно закрыты для движения всех видов автотранспорта некоторые улицы.

Муниципалитет Никосии объявляет о том, что в 2013 году продолжит действовать программа бесплатного сбора у населения крупногабаритного мусора, в том числе ветвей деревьев. Программа будет реализована в три этапа.

Уже почти пять лет на Кипре действует закон, позволяющий иностранным студентам работать. Однако список должностей в нем строго регламентирован, а количество рабочих часов в неделю ограничено.

Продолжается прием заявок на получение евросубсидий для развития молодежного и женского предпринимательства. Если представленный соискателем бизнес-план соответствует критериям, а сам соискатель разбирается в данном вопросе, имеет соответствующее образование и опыт, то у него есть все шансы получения субсидии, покрывающей до 50% общей стоимости открытия нового предприятия.

Проезжая по горам Троодоса, невольно останавливаешь взгляд на каменных домиках, почти нависающих над горными обрывами. Крохотные деревушки в глухих скалистых горах... Почему люди решили обосноваться здесь? Что заставило их отдалиться от комфортного побережья с плодородными землями? Как и чем они здесь живут? На все эти вопросы мы попытаемся ответить в нашей рубрике «Путешествия с ВК».

19 января российские православные христиане отмечают один из 12-ти главных христианских праздников – Крещение Господне, или Богоявление. Это одно из таинств, которое признается всеми христианскими исповеданиями. Согласно учению современной ортодоксальной Церкви, только после обряда крещения человек становится членом Церкви, получает доступ ко всем церковным таинствам, посредством которых происходит соединение человека с Богом.

«Шокирующие предсказания» – это непредсказуемые «события типа «чёрный лебедь», то есть политические и экономические явления, степень вероятности реализации которых ничтожно мала, но если они произойдут, то их последствия для мировой экономики и политики окажутся весьма значительными.

Умение расслабиться является жизненно важным для поддержания нашего здоровья и благополучия. Неспособность справляться со стрессами может привести к депрессии, болезням и общему чувству недовольства жизнью. Так как же держать нашу тревожность под контролем и расслабляться?

Попробовать «вкус» студенческой жизни, почувствовать себя звездой эстрады, а также принять участие в международном музыкальном конкурсе могут жители Кипра нынешней зимой.

13 января в Никосии (кинотеатр «Зина Палас») состоялась премьера документального фильма о взрыве 11 июля в Мари под названием «Χτυπούν την πόρτα 13» («13 постучали в дверь»).

В этом Кипрской ассоциации скаутов исполняется 100 лет. К юбилею организация приурочила целый ряд мероприятий, которые пройдут в разное время по всему Кипру. В честь этого 12 января во всех муниципалитетах и общинах были подняты флаги ассоциации.

Приятно смотреть на стройного, подтянутого человека с правильной осанкой: легкая походка, расправленные плечи, высоко поднятая голова... Кажется, будто он «летит» по жизни и все ему легко удается! На самом деле, это далеко не все «плюсы» здоровой спины… 


Кипр намерен серьезно заняться развитием дайвинг-туризма. Как объявила Кипрская ассоциация дайвинг-центров, четыре крупных рыболовецких суда и ряд искусственных рифов появятся в прибрежных водах острова уже в ближайшие полгода. Это – часть проекта стоимостью 1,5 млн евро по созданию пяти морских парков, которые должны способствовать защите и развитию морской флоры и фауны в кипрских водах.