Служба Рассылок Городского Кота

HOMARANISMO (учение Заменгофа)

Здравствуйте, друзья! Saluton, amikoj!

Сегодня 1 марта 2000 года. Раньше начало весны считалось началом года.
Весна двухтысячного года - как это красиво и символично звучит.
XXI век будет веком Великого Единения всех народов Земли. И эта
очень скромная рассылка - одна из ласточек, предвещающих Весну
человечества!
Количество подписчиков Хомаранизма растет, хотя и не так стремительно,
как вначале. Если вас интересует динамика нашей рассылки, то вы можете
познакомиться с ней здесь: http://subscribe.ru/stat/people.homaranism.
В пятом выпуске:

ОСНОВЫ НАШЕГО СУЩЕСТВОВАНИЯ

СТИХИ ОБ УЧЕНИИ

INTERNETO, ESPERANTO, HOMARANISMO

О ВСЕМИРНОМ ЯЗЫКЕ

ФРАЗЕОЛОГИЯ ЭСПЕРАНТО

ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ

ОТКЛИКИ ПОДПИСЧИКОВ

ОСНОВЫ НАШЕГО СУЩЕСТВОВАНИЯ

Сегодня наука признала, что Вселенная создана и управляется, как сказал
К.Э.Циолковский, Разумной Силой Вселенной. Это единый живой организм,
который живет и развивается по единым Законам. Всe:, от атома до галактик, в
том числе и человек, является клетками этого организма. Если клетка
находится в гармонии с организмом, то она получает от него всe: необходимое
для развития, совершенствования и пользуется всем, что есть в организме.
Если клетка нарушила эту гармонию, то есть начала жить не по единым Законам,
она самоизолируется, разрывает творческую связь с организмом Вселенной,
утрачивает поддержку, и начинается процесс распада, ведущий к гибели.
Институтом человекознания в 1997 году были сделаны выводы, что "масса
кризисов, охвативших человечество - это показатель несоответствия земных
законов Законам Вселенной", по которым Вселенная живет и развивается, но мы
их отвергли при построении общества и в течение тысячелетий пытаемся строить
нашу жизнь по своим, придуманным законам, вопреки Законам Вселенной.
Создав иллюзию развития общества, мы отчаянно боремся с негативными
явлениями нашей жизни, но они не уменьшаются, а всe: более увеличиваются. Это
идет процесс распада клетки (общества), которая стала жить не в гармонии со
Вселенной, не по еe: Законам.
Из-за потребительского отношения к природе, из-за отсутствия любви друг к
другу и окружающему нас миру возникли противоречия в обществе, преступность,
наркомания и пр.
Значит, прекращение распада общества зависит от познания нами этих Законов,
принятия их в сознание и применения при построении общества.
Поскольку общество состоит из нас, то каждый человек должен принять
Космические Законы и неизменно выполнять их в своей повседневной жизни.
Другого пути выхода из кризиса у человечества просто нет!
Каковы же эти Законы, знание которых так неотложно востребовано временем и
пространством? ...

Это фрагмент из статьи "Выбери свое будущее" на сайте Студенческого Научного
Клуба "Пульс Будущего" (см. Полезные ссылки). Советую прочитать!

Al komenco

Для будущих времен встаем мы ото сна,
Для будущих времен покровы обновляем.
И наша мысль за грань веков устремлена,
И к будущим мирам мы тропы пролагаем.

Уже близки шаги стихийного огня.
Расколот целый мир и раскален опасно,
Но знаем: близок час, пробьет победа дня,
И пламя всех миров - да будет нам подвластно!

х х х

Создание великого Ученья
Естественно свершалось и свободно.
Без жестких схем, заранее известных,
Без строгих рамок, сковывавших мысль.

Учителями посланное знанье
Само слагалось в грандиозный очерк,
Подобный не искусственной постройке,
А горному могучему хребту.


(Николай Хатунцев)

Al komenco

INTERNETO, ESPERANTO, HOMARANISMO

Интернет знаменует грандиозную революцию в жизни человечества. Для человека,
имеющего доступ в Интернет, не существует расстояний. Он может почти
мгновенно связаться с любым из миллионов других людей, подключенных к Сети,
перед ним открыто море информации о жизни человечества.
С другой стороны, Интернет - это всего лишь техническое изобретение. И, как
всякое техническое изобретение, он может быть использован как на благо, так
и во вред. Что мы и видим в действительности. В Сети широко распространена
порнография, пропаганда политического и иного экстремизма и т.д. Многие
форумы в Usenet наполнены словесным мусором, бессмысленной болтовней или
руганью (flamewars).
И еще, объединив людей в техническом отношении, Интернет не объединил их в
отношении языковом. Люди по-прежнему разделены языковыми барьерами и
общаются по Сети, в основном, со своими соотечественниками. Как было бы
здорово, если бы существовал общий язык, на котором можно было бы общаться
по Сети с людьми во всех странах!
Правда, роль международного языка в определенной степени играет английский
язык. На его преподавание в разных странах тратятся сотни миллиардов
долларов. Но тем не менее, далеко не все пользователи Сети знают английский
в достаточной степени, чтобы свободно переписываться на нем. Этот язык очень
сложен. Я уже не говорю о том, что, пользуясь другим национальным языком для
международного общения, мы тем самым встаем в подчиненное положение.
Эсперанто - легкий и очень удобный для общения язык. Это самое рациональное
и справедливое решение языковой проблемы.
Но даже если соединить интернет с эсперанто, чего-то еще будет не хватать.
Это "что-то" - этика, гуманистическая философия, человеколюбие. Ведь
совершенно недопустимо, чтобы люди, обретя общий язык, стали на нем
ссориться или нести пустой вздор! Вот, кстати, еще одна причина, почему
английский не может стать международным. Это язык коммерции, язык для всех.
У него свой, довольно агрессивный эгрегор. В то время как эсперанто
благодаря своей "внутренней идее" привлекает к себе пусть немногих, но зато,
как правило, очень хороших людей.
И вот, исходя из вышесказанного, у меня есть предложение - совместными
усилиями бороться за очищение Интернета от глупости и всякого зла.
Нужно во всем мире искать людей с гуманистическими убеждениями и объединять
их. Нужно искать Истину и Добро, и с помощью единомышленников распространять
их в Сети, а следовательно, и в реальной жизни. И все это мы можем делать,
не отходя от компьютера. Будем строить Братство людей Будущего. Их
национальность для нас не будет иметь никакого значения - понять друг друга
нам поможет чудесный язык Esperanto. Их политические и религиозные убеждения
тоже не играют решающей роли, потому что в каждой партии, в каждой религии
есть как хорошие, так и плохие люди; учение Заменгофа о Homaranismo поможет
нам объединить на первый взгляд несоединимое.
Итак, я предлагаю взять на вооружение лозунг: Интернет, Эсперанто,
Хомаранизм! Что вы об этом думаете? Пишите ваше мнение по адресу:
rus-esper-homaranism@egroups.com.

Al komenco

О ВСЕМИРНОМ ЯЗЫКЕ

О принятии всемирного языка мечтали мыслители с античных времен. В средние
века роль всемирного языка играла латынь. Но латинский язык очень сложен.
Попытки "оживить" его в наше время не увенчались успехом. Слишком сложны для
изучения и все живые национальные языки. И, главное, использование
какого-либо национального языка в качестве международного ущемляет права
всех других народов. Нужен язык нейтральный, не принадлежащий отдельному
народу. Разумнее всего создать искусственный язык, который был бы лишен
недостатков естественных языков. Многие ученые - Фрэнсис Бекон, Рене Декарт,
Ян Амос Коменский, Исаак Ньютон, Лейбниц и другие - пытались сконструировать
плановый, "философский" язык для ученых всего мира. Однако их проекты,
напоминавшие алгебраические формулы, были непохожи на живые языки и не
годились для общения.
Успех выпал на долю эсперанто, созданного в 1887 году доктором Людвигом
Заменгофом. Этот язык с самого начала привлек широкое внимание своей
красотой, легкостью изучения и другими достоинствами. С тех пор практически
все, кто выступает за принятие всемирного языка - посредника между народами,
изучают и распространяют язык эсперанто. "Эсперанто" и "международный язык"
в настоящее время - слова-синонимы.
Невозможно перечислить в данной статье всех выдающихся людей, изучавших и
горячо одобрявших эсперанто. В их числе - Лев Толстой, Жюль Верн, Альберт
Эйнштейн, К.Э.Циолковский, Горький, Рабиндранат Тагор. Баха-улла (основатель
новой религии - бахаизма), Лу Синь и многие другие. Энтузиастами этого языка
созданы терминологические словари по всем отраслям науки. На эсперанто
переведены все классические и многие современные произведения мировой
литературы. Лига Наций, ООН и Юнеско неоднократно рекомендовали всем странам
ввести эсперанто в школьные программы. Этот язык настолько прост, что
овладеть им школьники могли бы в течение одного учебного года
(представляете, сколько было бы сэкономлено учебного времени для других
предметов!).
В заключение этого небольшого очерка, чтобы дать представление о языке,
приведем несколько высказываний Л.Заменгофа на эсперанто и их перевод на
русский язык.

La ideo de frateco kaj justeco inter chiuj popoloj akompanadis Esperantismon
de la unua momento de ghia naskigho...

Идея братства и справедливости между всеми народами сопровождала эсперантизм
с первого момента его рождения...

En Esperantio ne ekzistas nacioj fortaj kaj malfortaj, privilegiitaj kaj
senprivilegiitaj; neniu humilighas, neniu sin ghenas. Ni chiuj, plene
egalrajtaj, staras sur fundamento neutrala, ni chiuj sentas nin kiel membroj
de unu nacio, kiel membroj de unu homa familio.

В стране эсперанто не существует наций сильных и слабых, привилегированных и
ущемленных; никто не унижается, никто не стесняется. Мы все, полностью
равноправные, стоим на нейтральном фундаменте, мы все чувствуем себя членами
одной нации, членами одной человеческой семьи.

Ni, esperantistoj, montros al la mondo, ke reciproka komprenighado inter
personoj de malsamaj nacioj estas tute bone atingebla..., ke la ideo de arta
komuna lingvo estas ne ia fantazia revo, sed afero tute natura... tiel, ke
niaj nepoj ech ne volos kredi, ke estis iam alie kaj la homoj longan tempon
povis vivi sen ghi.

Мы, эсперантисты, покажем миру, что взаимопонимание между лицами разных
наций вполне достижимо..., что идея искусственного общего языка не есть
какая-то фантастическая мечта, но дело вполне естественное... так, что наши
внуки даже не захотят поверить, что было когда-то иначе и люди долгое время
могли жить без него.

Timi, ke internacia lingvo detruos la lingvojn naciajn, estas tiel same
ridinde, kiel ekzemple timi, ke la poshto, kiu donas al homoj malproksimaj
unu de alia la eblon komunikighadi, minacas neniigi la bushajn
interparoladojn inter la homoj.

Бояться, что международный язык разрушит национальные языки, так же смешно,
как, например, бояться, что почта, которая дает людям, далеким друг от
друга, возможность общаться, угрожает уничтожить устные беседы между людьми.

Tuta cento da plej grandaj inventoj ne faros en la vivo de la homaro tian
grandan kaj valoran revolucion, kiun faros la enkonduko de neutrala
internacia lingvo.

Целая сотня самых больших изобретений не сделает в жизни человечества такой
большой и ценной революции, какую сделает введение нейтрального
международного языка.

Al komenco

ФРАЗЕОЛОГИЯ ЭСПЕРАНТО

Основы эсперантской фразеологии были определены доктором Заменгофом. По
образцу и подобию национальных языков он составил 2630 пословиц и поговорок.
В процессе функционирования языка это число значительно увеличилось и ныне,
по-видимому, пословично-поговорочный фонд эсперанто не уступает ни одному из
развитых национальных языков. В этом нет ничего удивительного, так как
эсперанто легко впитывает из национальных языков их выразительные богатства,
включая и фразеологию. Приведем ряд эсперантских пословиц и поговорок.
Ripetado estas la plej bona lernado (Повторение - лучшее учение). Vi amas
preni, amu ankau redoni (Любишь брать, люби и отдавать). Komenco bona -
laboro duona (Хорошее начало - половина работы). Nova balailo bone balaas
(Новая метла хорошо метет). Ne helpas spegulo al malbelulo (Не помогает
зеркало безобразному). Kiu timas bestaron, ne iru arbaron (Кто боится
зверей, пусть не ходит в лес). Unu floro ne estas krono, unu monero ne estas
mono (Один цветок не венок, одна монета не деньги). Lau la frukto oni arbon
ekkonas (По плоду узнают дерево). Unue lernu, poste instruu (Сперва учись,
потом обучай). Paco konstruas, malpaco detruas (Мир строит, война
разрушает). Kiaj kolegoj, tiaj kutimoj (Какие коллеги, такие и привычки).
Kun kiu vi festas, tia vi estas (С кем ты празднуешь, таков ты и есть).
Примерно так же дело обстоит и с более "мелкими" фразеологическими
единицами: идиомами, составными терминами и др., для создания которых
образцом послужили также национальные языки. Примеры: esti sur la pinto de
lango (вертеться на кончике языка); en profundo de l'animo (в глубине души);
oraj montoj (золотые горы); je via dispono (в вашем распоряжении); rompi la
kapon super io (ломать голову над чем-либо); kolekti sian kuraghon
(набраться храбрости); chio estas en ordo (всe: в порядке); fari impreson
(производить впечатление).
Богатая фразеология обеспечивает возможности использования эсперанто во всех
сферах языковой деятельности...

(по М.И.Исаеву)

Al komenco

ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ

http://www.geocities.com/f_puls/index2.htm
Студенческий Научный Клуб "Пульс Будущего".

Более 700 ссылок на эсперантские сайты: http://dmoz.org/World/Esperanto/.
Там же всевозможные поисковые программы.

http://www.suite101.com/welcome.cfm/esperanto
Статьи об эсперанто на англ.языке (David Poulson).

http://www2.gol.com/users/tsuguya/world_e-i.html
Мир эсперанто и других плановых языков (японский сайт).

Возможно, не все из вас знают, что на сервере City Cat существует еще одна
рассылка, посвященная языку эсперанто. Называется она "Новости
эсперанто-движения", и ведет ее президент Российского Союза Эсперантистов
Андрей Ананьин. Код рассылки culture.esperanto, найти ее можно в каталоге
рассылок City Cat (рубрика "Работа, образование" - "Образование. Языки").

Al komenco

ОТКЛИКИ ПОДПИСЧИКОВ

Ваша рассылка проста и гениальна. В нашем технологическом мире не так много
людей, которые размышляют, а в особенности и действуют. Я в своe: время много
слушал идеи людей о светлом будущем. Но зачем говорить о будущем, когда есть
настоящее, и оно гораздо ближе. А вообще хотелось "услышать" мнение других.
Что они думают о нашем времени. Куда мы идем?
С уважением Денис.

Рассылка's cool.
Это точно по стилю эры Водолея - все должно объединяться. Жаль, что меня
никто в школе этому не учил.
Siuks

Al komenco

Дорогие друзья! Поскольку я не в состоянии переписываться со всеми
подписчиками, существует специальный рассылочный список
rus-esper-homaranism. Все, кто хочет подискутировать на темы рассылки о
Хомаранизме, должны послать пустое сообщение по адресу
rus-esper-homaranism-subscribe@egroups.com. После этого они могут высылать
свои рассуждения по адресу rus-esper-homaranism@egroups.com, и таким
образом их смогут прочитать другие участники списка. Возможно, завяжутся
дискуссии, даже споры; это не страшно, ведь в спорах рождается истина.
Мнения из рассылочного списка будут использоваться при составлении очередных
номеров "Хомаранизма".

Кстати, если вы только недавно стали подписчиком "Хомаранизма" и хотите
прочитать предыдущие выпуски, то вы всегда можете найти их здесь:
http://www.egroups.com/docvault/rus-esper-homaranism/.

Не забудьте, начать изучение эсперанто вы можете отсюда:
http://www.egroups.com/docvault/rus-esper-instru/.

До новых встреч!

Konkordo (konkordo@rdven.lv)

Al komenco