Заголовок: Киевские кадровые агентства обманывают студентов.

Компания: Информационный холдинг 059

В последнее время участились случаи обращений студентов в Центр
переводов ТРИС для трудоустройства. При этом сама компания объявлений о
вакансиях не размещает. "Мы были удивлены такому наплыву соискателей и
провели собственное расследование, - пояснила руководитель центра
Светлана Марчук. - Выяснилось что ряд кадровых агентств,
преимущественно частные предприниматели, пользуясь нашим именем,
размещают в печатных и Интернет-изданиях объявления об открытых
вакансиях переводчиков. Условия сотрудничества очень заманчивые для
молодых людей - студенты 1-3 курсов лингвистических вузов, зарплата от
300 долларов, удаленная работа... Затем соискателей направляют к нам.
При этом за свои информационные услуги рекрутеры берут плату от 40 до
80 гривен". По словам С.Марчук, подобные случаи были и раньше, но
такие масштабы ситуация приобрела впервые. За последний месяц в ЦП ТРИС
обратилось около 100 молодых людей. К сожалению, всем им отказали в
приеме на работу, поскольку в центре переводов ТРИС работают только
специалисты со стажем более пяти лет и специалисты с научными
степенями. Сотрудники ТРИС призывают студентов, которые стали жертвой
обмана, не выбрасывать квитанции об оплате и обращаться в общество
защиты прав потребителей, или даже в суд. "Мы готовы оказать правовую
поддержку всем пострадавшим молодым людям, - заявила С.Марчук. - А
кадровым агентствам рекомендуем информацию от компаний принимать
исключительно на фирменном бланке, чтобы избежать подобных казусов.
Ведь теперь кадровые агентства могут быть привлечены к ответственности
за нарушение прав потребителей". Интересно, сколько еще людей в Киеве
рекрутеры направили на несуществующие вакансии?.. Пресс-служба ЦП ТРИС

Контактная информация:
------------------------------
Контактное лицо: Ольга Хабенко
пресс-секретарь
E-mail: oph@059.com.ua
Телефон: +38 044 247-47-13