Заголовок: Business English

Компания: Новая Модель

Business English - ну очень деловой английский
Сейчас у каждого второго в резюме написано "владею бизнес-лексикой английского языка". Кому повезло меньше, тот хочет всенепременно изучить бизнес-терминологию.
Причем понятие делового английского расширилось уже настолько, что "the bill, please" вполне может рассматриваться как самый что ни на есть деловой оборот.
В связи с этим нередки разочарования и претензии к преподавателями курсов английского языка или репетиторам: "не надо мне разговорный английский, мне бизнес нужен".
Но бизнес бизнесу рознь, и то, что ожидает получить от изучения делового английского нефтяник, может в корне отличаться от целей специалиста по IT.
Основная проблема при изучении делового английского заключается в том, что используемые словари и учебные пособия на большинстве курсов английского языка, отражают бизнес-реалии Европы и Запада. Для
некоторых выражений невозможно найти адекватное соответствие в русском языке только потому, что этих понятий просто не существует в отечественной бизнес-практике.
Само понятие Business English очень размыто, и достаточно сложно определить, какая имена лексика должна в него включаться. Для ведения деловой переписки достаточно знать довольно ограниченное
количество слов и выражений.
Такие термины, как "валовая прибыль", "маржинальный доход", "рентабельность" могут быть смело отнесены в область финансовой терминологии, хотя и используются во всех областях экономики.
Так как же выбрать оптимальный для себя курс и не быть при этом разочарованным?
Не завышать ожиданий. Ни один бизнес-курс английского языка не является универсальным для всех и каждого. Большинство из них охватывают наиболее распространенные и общеупотребительные финансовые
термины. Не факт, что их значение и использование будут полностью совпадать с практикой, принятой в вашей компании.
Быть в курсе. Понятно, что необходимо разбираться в той области, в которой вы хотите улучшить свое знание английского языка. Изучать финансовые термины бесполезно до тех пор, пока вы не поймете их
значение на русском.
Не останавливаться на месте. Ни один бизнес-курс не будет эффективным без самостоятельной практики. Читайте журналы, газеты, сайты по тематике вашей отрасли, где вы можете найти наиболее частые слова
и выражения с реальными примерами их использования..
Берите уже. Если же приоритетом для вас является изучение английского языка именно в приложении к специализации к вашей отрасли, то лучше выбирать более направленные курсы. Таким образом, у вас будет
возможность не только овладеть бизнес-терминологией в нужном вам ракурсе, но и понять разницу между общеупотребительным значением термина и его специализированной семантикой.
Кроме того, посещая специализированные курсы, вы сможете понять принципы изменения значений лексических единиц, в зависимости от отрасли, и уж точно получите гарантию, что говорите с преподавателем на
одном языке.

Для справки:
Проект "Новая модель" был создан в 2005 году в Москве. Целью проекта является проведение интенсивных тренингов по английскому языку с использованием интерактивной методики, базирующейся на
использовании авторских аудио- и видеотренажеров. Кроме классических программ, в рамках проекта проводятся узкоспециализированные тренинги, направленные на быстрое решение актуальных вопросов в
области изучения языка: собеседование на английском, принципы проведения презентации на английском, работа на выставке с англоязычными посетителями и т.д.

Контактная информация:
------------------------------
Сайт компании: http://n-model.ru
Контактное лицо: Николаева Ольга
Директор по маркетингу
E-mail: info@n-model.ru
Телефон: +7 495 766-15-81