"Если, однако, ты не будешь сражаться, исполняя свой религиозный долг, то ты непременно понесешь грехи из-за пренебрежения своим долгом и так теряешь свою репутацию воина".
Это может казаться странным для западных людей, воспитанных в духе гуманности, но кшатрия совершает грех не участвуя в битве, а отказываясь от нее. При подобном раскладе Арджуну назвали бы трусом, он лишился бы своей репутации.