"Каждый вынужден беспомощно действовать согласно качествам, которые он приобрел от гун материальной природы, поэтому никто не может удержаться от выполнения чего-то, даже на мгновение".
3.5

Постоянная активность исходит из души, а не из того, что она воплотилась в теле. Тело не может двигаться в отсутствии души. Оно только неживой механизм, который управляется душой. Именно она постоянно активна и не может остановиться даже на мгновение. Душа должна быть занята полезной деятельностью в сознании Кришны, а иначе все ее действия продиктованы иллюзорной энергией.