На другой стороне, Господь Кришна и Арджуна, оба стоявшие в
огромной колеснице, влекомой белыми лошадьми, затрубили в свои
трансцендентальные раковины.
В противоположность раковинам стороны Куру, раковины Кришны и Арджуны
названы трансцендентными (нематериальными, духовными). Их звук предрекает
поражение сил Дурьедханы, в особенности, потому что, там где Кришна
(Вишну) там и победа.