Чувства так сильны и порывисты, о Арджуна, что способны силой
увлечь за собой ум даже того, кто обладает трансцендентальным знанием и
старается обуздать их.
Материальные чувства по сути относятся к отдельной энергии, никак не
связанной с нашим "я". И действуют также отделенно, как например порыв
ветра. Порыв ветра не исходит ведь из нас самих, это внешняя сила. Тем не
менее, она способна сносить нас в сторону, хотим мы этого или нет. И
подобно тому, как материальная природа действует силой через чувства и ум,
духовная практика также требует определенных усилий и решительности.
Существует довольно распространенное заблуждение, что все духовное должно
происходить само собой или что духовное всегда радостно. Действительно,
далее есть немало стихов о духовном счастье, но здесь так же говорится и о
контроле чувств, что требует усилий и не всегда приятно.