MovieScripts - киносценарии на русском! (rest.cinema.moviescripts) : Рассылка : Subscribe.Ru

Подписаться Бесплатная новостная рассылка Подписчиков 163 RSS

Сентябрь 2003 →
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30

За последние 60 дней ни разу не выходила

Сайт рассылки: http://moviescripts.hoha.ru
Открыта: 17-09-2003

Автор

Игорь "Гоша" Маслов

Статистика

163 подписчиков
0 за неделю

← Все выпуски →

MovieScripts - киносценарии на русском!

Информационный Канал Subscribe.Ru

Untitled Document

MovieScripts

Теперь кино можно еще и читать
http://moviescripts.hoha.ru

Привет всем!

Это первый выпуск рассылки, которая является единым целым с сайтом moviescripts.hoha.ru. И сайт, и рассылка посвящены сценариям, точнее переводам сценариев на русский...

Сценарии, переводы которых уже доступны на сайте:
Очень страшное кино От заката до рассвета Крик Звездный десант	Дикие штучки 8 мм Бешеные псы Чужие против хищника

О сценариях :

Заголовок эпизода

Как вы поняли эта та самая строчка заглавных букв, которой обозначен каждый новый эпизод. Итак, сначала всегда идет обозначение того места, где происходит действие (если оно, конечно, вообще имеет место) внутри какого-либо помещения или вне его.
ИНТ. - обозначает интерьер, помещение.
ЭКСТ. - соответственно обозначает съемки под открытым небом. В наших сценариях этого нет, но в некоторых вы можете увидеть сокращение НАТ. - это то же самое, съёмки на натуральных декорациях, т. е. природе.
Казалось бы это все. Как говориться, третьего не дано. Однако есть ещё один комментарий к месту действия:
ПАВ. - используется крайне редко, но тем не менее он есть. Это значит, что съёмки будут проходить в подготовленном для данной сцены павильоне, в котором можно создать как интерьер, так и экстерьер. Для чего, спросите вы, такое может понадобиться? Представьте, что сцена фильма должна сниматься в месте, которого уже не существует или, в которое невозможно попасть. Например:
ЭКСТ. ЛЕС ЮРСКОГО ПЕРИОДА
ИНТ. ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ ЯДЕРНЫМИ РАКЕТАМИ
В начале обоих строк можно смело поставить ПАВ., но и без этого понятно, что придется строить декорацию.

Отрывки из уже опубликованных сценариев:
КРИК	MovieScripts
... ... ... КЕЙСИ Я сейчас позвоню в полицию. МУЖЧИНА Им ни за что не успеть. Кейси поворачивается к дверям, она смотрит в глазок. ВИД ИЗ СМОТРОВОГО ГЛАЗКА Искаженное изображение крыльца у дома. Пусто. Она немного расслабляется. КЕЙСИ Чего ты хочешь? МУЖЧИНА (с откровенной злобой) УВИДЕТЬ, КАК ТЫ ВЫГЛЯДИШЬ ИЗНУТРИ. У Кейси отвисает челюсть, ее лицо белеет от ужаса. Он отключает телефон и бросает его на столик в прихожей, когда… ЗВОНИТ ДВЕРНОЙ ЗВОНОК Кейси вздрагивает от неожиданности. Она поворачивается к двери, когда снова раздается звонок. КЕЙСИ (кричит) Кто это? Опять звонок. Она подходит ближе. КЕЙСИ (громче) Кто там? Никакого ответа. Черт с ним. Время звонить в полицию. Она подбегает к телефону и когда уже собирается набирать номер… ОН ЗВОНИТ Кейси готова его бросить, ей тяжело дышать… Дрожащей рукой она подносит его к уху, ничего не говорит… слушает, ждет… Долгое молчание. А потом… МУЖЧИНА Нельзя говорить «кто там?». Разве ты не смотришь ужастики? Это подсознательное стремление к собственной смерти. Лишенная сил, Кейси опирается на стену. Она все еще не верит в происходящее. КЕЙСИ Слушай, всё. Ты посмеялся и хватит, тебе лучше оставить меня в покое, а то… МУЖЧИНА А то что? КРУПНЫЙ ПЛАН ее лица, она отчаянно пытается что-то придумать… КЕЙСИ Мой парень будет тут с минуты на минуту, и он рассердится, когда я ему скажу… МУЖЧИНА Я думал, у тебя нет парня. Облом. Но она пытается сохранить спокойствие. КЕЙСИ Я соврала. У меня есть парень, и он может прийти в любую секунду. И тебе лучше уносить отсюда свой зад. МУЖЧИНА Ну да… КЕЙСИ Клянусь. И он сильный, и играет в футбол, и выбьет из тебя все дерьмо. МУЖЧИНА Мне уже страшно. КЕЙСИ Я говорю тебе правду. Я соврала тогда… МУЖЧИНА Я тебе верю… КЕЙСИ Тогда тебе лучше уйти. МУЖЧИНА Его случайно не Стив зовут, а? Тишина. У Кейси подкашиваются ноги, она оседает на пол. КЕЙСИ Откуда ты знаешь его имя? МУЖЧИНА Иди к задней двери и включи свет во дворе - снова. Перепуганная до смерти Кейси заставляет себя двигаться… пошатываясь идет на кухню… к стеклянной двери. Дрожащей рукой она нащупывает выключатель… нажимает его. Задний двор заливает свет. Сидящий на раскладном стуле посреди лужайки здоровяк - её парень… СТИВ Связанный с кляпом во рту. Его избили, но он жив. КРУПНЫЙ ПЛАН его глаз… широко открытых, смотрящих на его девушку, молящих. КЕЙСИ О Божееее… Кейси КРИЧИТ. Ее рука тянется к замку на двери. МУЖЧИНА На твоём месте, я бы этого не делал. Ужас на лице Кейси. Она словно окаменела. КЕЙСИ Где ты? МУЖЧИНА Угадай. Она осматривает двор, вглядываясь в кусты и деревья. Он может быть где угодно…где угодно. КЕЙСИ (умоляюще) Пожалуйста, ничего не делай ему. МУЖЧИНА Все зависит от тебя. КЕЙСИ Зачем ты это делаешь? Слезы вырываются из ее глаз, скатываясь по лицу. МУЖЧИНА Я хочу поиграть. КЕЙСИ Нет… МУЖЧИНА Иначе он умрет. Прямо сейчас. КЕЙСИ НЕЕЕТ! МУЖЧИНА Твой ответ? Долгое молчание. Кейси дотрагивается до стекла… смотрит на СТИВА… этот крепыш, похоже, тоже плачет. КЕЙСИ Что за игра? МУЧЖИНА Выключи свет. Ее рука тянется к выключателю… Стив крутится, пытаясь ослабить путы… словно умоляя ее… его лицо залито потом и слезами… ЩЕЛЧОК ... ... ...

На сегодня все!

Связаться с нами можно по этому e-mail'у. Если есть фильмы, переводы сценариев которых Вам бы было увидеть особенно интересно, пишите на сюда же.

MovieScripts

Теперь кино можно еще и читать
http://moviescripts.hoha.ru

http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru

Отписаться
Убрать рекламу

В избранное

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} {#if $P.login_register_tab == 1} <form class="authentication-form" method="post" action="/MEMBERLOGIN_authen_cred"> <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <h1>Войти на сайт</h1> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones"><p>{#include js_tmpl_auth_reg_descr} </p></div> <div class="logreg_advice noPhones"> Если вы еще не с нами, то начните с <a href="#" onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" class="dashed" data-func="registr">регистрации</a> </div> <br><br> <a class="dashed auth-enter" href="/manage/author/"><b>Вход для авторов</b></a> </dt> </dl> </form> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_block_options"> <div id="js_tap_panel_auth"> <h1>Регистрация</h1> <div class="social_reg"> {* <div class="rg_description">{#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr}</div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc_auth_agree">{#include js_tmpl_auth_reg_agree}</div> </div> <div class="subscribe_reg"> {* <div class="rg_description"> #include js_tmpl_auth_reg_descr </div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} </div> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} <div class="clr"> </div> <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones">{#include js_tmpl_auth_reg_descr} {#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr} </div> </div> </div> {#/if} </div> {* <div class="gray_bg register_shadow"></div> *} </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_auth" class="{#if $P.login_register_tab == 1} rg_active_nav {#/if} rg_first_nav"><a onclick="rgNav('js_tab_auth');return false;" href="">Вход на сайт</a></li> <li id="js_tab_reg" class="{#if $P.login_register_tab == 2} rg_active_nav {#/if}"><a onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" href="">Регистрация </a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_action} {#if $P.login_register_tab == 1} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} {#/if} <div class="rg_forms"> <input type="hidden" id="login_register_destination" value="{$P.login_register_destination}"/> {#if $P.login_register_tab == 1} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail или код подписчика</span> <input id="credential_0" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="no" data-js_next_input_name="credential_1" name="" type="text" /> </div> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">Пароль</span> <input id="credential_1" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_loginFormBut" name="" type="password" onkeyup="showAttention(this,!!window.event.shiftKey)" /> <span class="pswd_attention" id="attention_pswd"> <span class="icon_attention"></span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd1">Русская раскладка клавиатуры!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd2">У вас включен Caps Lock!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd3">У вас включен Caps Lock и русская раскладка клавиатуры!</span> </span> </div> <div class="rg_for_input input-alien"> <span class="chk noPhones"><input id="chk_alien" name="" type="checkbox" /></span><label for="chk_alien" class="noPhones"> Чужой компьютер</label> <a class="forgot_pass" href="/member/totalrecall">Забыли пароль?</a> </div> <div class="rg_for_input"> <em id="auth_msg" class="reg_error"></em> <input id="lf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <input type="submit" class="button button-red logreg_submit" id="js_loginFormBut" value="Войти">  <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail</span> <input id="arfemail" class="js_keydown_selector rg_input_text" name="" type="text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_regFormBut"/> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a> </label> <br /> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_personal' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Нажимая на кнопку "Готово!", я даю <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/persverordnung.html">согласие на обработку персональных данных</a> </label> </div> {* <div style="float: left;position: absolute;left: 11em;"> <img src="http://www.kupivip.ru/images/vip/logo.png?1604" style="width: 86px; vertical-align: middle;display: block;"> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh"> <label class="js_tap_panel_checkbox"><input name="" id="js_tap_panel_checkbox_kupivip" type="checkbox" data-js_submit="yes"> Я хочу получать новости о скидках на одежду</label> </div> *} <div class="rg_for_input"> <em id="reg_msg" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <em id="reg_msg2" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <input id="rf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <a class="button button-red logreg_submit" id="js_regFormBut" href="#">Готово!</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action} {#template js_tmpl_auth_reg_agree} <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms_reg' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a></label> <em id="reg_msg_soc" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_agree} {#template js_tmpl_auth_reg_button} <div class="rg_butons_socials"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_button} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} {#if $P.login_register_tab == 1} Для оформления подписки на выбранную рассылку, работы с интересующей вас группой или доступа в нужный вам раздел, просим авторизоваться на Subscribe.ru {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} Для регистрации укажите ваш e-mail адрес. Адрес должен быть действующим, на него сразу после регистрации будет отправлено письмо с инструкциями и кодом подтверждения. {#/if} {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} Или зарегистрируйтесь через социальную сеть. {#/template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/login/vk/&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/join/vk&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_soc}

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <p class="rg_description">{#include js_tmpl_auth_reg_descr}</p> <div class="clr"> </div> {#include js_tmpl_auth_reg_action} <div class="clr"> </div> </dt> </dl> </div>  </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_reg" class="rg_active_nav rg_first_nav"><a href="" onclick="return false;" >Регистрация</a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} <strong>Пожалуйста, подтвердите ваш адрес.</strong><br><br>Вам отправлено письмо для подтверждения вашего адреса {$P.register_confirm_mail}.<br>Для подтверждения адреса перейдите по ссылке из этого письма. {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_action} <div class="rg_forms confirm_code_from_letter"> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_inp_descr" style="width:15em;">Или введите код из письма:</span> <input type="text" value="" id="confirm_code" name="" data-js_submit="yes" data-js_action="js_confirmFormBut" class="js_keydown_selector rg_input_text_conf" > </div> <div class="rg_for_input"><label>Не пришло письмо? <b>Пожалуйста, проверьте папку Спам</b><br /> (папку для нежелательной почты).</label><br /> <a href="" onclick="ajax_recall_code();return false" >Вышлите мне письмо еще раз!</a></div> <div class="rg_for_input"> <em class="reg_error" id="confirm_msg"></em> <a href="#" class="button button-red" id="js_confirmFormBut">Готово</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> <br> </div> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action}