Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Видео новости со всего мира и обзоры лучших фильмов

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Лучшие фильмы недели" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

  Апрель 2005   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Писатель

Статистика

9.614 подписчиков
+7.177 за неделю
←   Все выпуски   →

Видео новости со всего мира и обзоры лучших фильмов


Информационный Канал Subscribe.Ru

 

Видео новости со всего мира и обзоры лучших фильмов

 

 

 

 

 

Здравствуйте.
Если вы пользуетесь программой TheBat! или ему подобной и подписаны на html-версию рассылки, то лучше всего открывать выпуск в браузере, чтобы отображались картинки.
На сайте www.movies.softexe.ru очередное обновление и новый разбор. На этот раз косточки перемываются фильму "Сахара" с Мэттью МакКонохи и Пенелопой Круз в главных ролях.
И именно о ней сегодня пойдет речь в нашей рассылке. На сайте, помимо прочего, приведен отрывок из интервью, проведенного сайтом www.latinoreview.com с Пенелопой Круз. Здесь же вы можете прочитать полный вариант перевода этого интервью. Оригинальную версию вы можете найти здесь (на английском языке).

В круиз через всю Сахару 1-1 с Пенелопой Круз

Это мое первое интервью для LatinoReview. И отгадайте, с кем мне пришлось провести 6 самых волнительных минут в моей жизни? Нет, не с главным героем фильма Мэтью МакКонохи, а с Пенилопой Круз. В предвкушении встречи я почувствовал, что Голова моя была в Облаках. Каждый мускул моего тела был напряжен и говорил Не Уходи, но затем я услышал голос, который сказал Открой Глаза…это был служащий, который сказал мне, что я прибыл на 14-й этаж. Короче говоря, впечатления от интервью были посильнее любого Кокаина.

Чудесная Пенелопа Круз в своем новом фильме играет Доктора Еву Роджас, которая, вместе с искателем приключений Дирком Питтом, обнаруживает страшную тайну, скрывающуюся под песками Сахары. И должен вам сказать, Пенелопа действительно соблазнительна, как оазис посреди Сахары.

LatinoReview: Какая сцена фильма была для вас самой страшной?

Пенелопа Круз1Пенелопа: Сцена с верблюдом. (Смеется) Но вспоминая ее, мне она также кажется и самой забавной. Я тренировалась примерно два месяца с двумя дрессировщиками верблюдов и очень спокойными верблюдами, специально обученными для кино. Мы очень много тренировались, и потом я начала чувствовать себя в безопасности и……. я запрыгнула на него.

LatinoReview: Я слышал, что Вы прибыли на съемочную площадку Сахары через неделю после остальных актеров. Они не относились к Вам по-другому: ведь к тому времени они уже все познакомились друг с другом?

Пенелопа: Нет, но я видела, что ребята уже крепко подружились. А я сказала "Нет", я девушка и не хочу, чтобы со мной вели себя так же, как они друг с другом. Я просто хотела быть одним из членов группы. И это тоже помогло мне вжиться в образ. Ведь в фильме я появляюсь тогда, когда люди дружили уже долгое время.

LatinoReview: Вы досконально изучали своего персонажа?

Пенелопа: Я поговорила со многими докторами из Всемирной организации здравоохранения. А у нескольких медсестер я училась таким вещам, как уколы, измерение давления и тому подобным вещам.

LatinoReview: Ага, а сначала вы практиковали свои навыки на беззащитных апельсинах? Пенелопа Круз2
Пенелопа: Точно. (Смеется) А затем я много упражнялась физически, чтобы исполнять трюки.

LatinoReview: Долго Вам пришлось тренироваться для трюков?

Пенелопа: Примерно……мм, вообще-то, мы тренировались в течение всего фильма. Нужна была хорошая подготовка.

LatinoReview: То есть Вы сами исполняли трюки?

Пенелопа: О да.

LatinoReview: Все?

Пенелопа: Большинство. Например те, с верблюдами, или в колодце. Конечно, некоторые были слишком опасными, но все же большинство я исполняла сама.

LatinoReview: Что Вы думаете по поводу того, что Вам всегда дают роли латиноамериканских девушек? Вас это не волнует?

Пенелопа Круз3Пенелопа: До сих я играла людей разных национальностей, всегда можно использовать различные акценты, что добавляет интереса. Вот только недавно я играла в итальянском кино и была итальянкой, поэтому мне приходилось говорить на другом языке. Я также играла гречанку, мексиканку, испанку. Могу даже француженку играть. Много кого играть могу.

LatinoReview: А вы бы смогли когда-нибудь играть американку? Или этого не позволят ваши латиноамериканские корни?

Пенелопа: Ну, чтобы играть американку, сначала мне придется избавиться от своего акцента. А это обычно занимает пару лет. Но я работаю над этим. И я не думаю, что сейчас мне не дают из-за этого какие-либо роли.

LatinoReview: Однажды вы сказали… цитирую: "Труднее всего на свете начинать карьеру только из-за своей внешности, а затем пытаться стать серьезной актрисой. Никто не будет воспринимать вас серьезно, если вы известны только благодаря своей красивой внешности".

Пенелопа: Я никогда такого не говорила…

LatinoReview: Никогда?

Пенелопа: Да. К тому же мне приходилось играть множество различных персонажей, от которых не требовалось замечательно выглядеть. Например, в моем новом фильме "Не уходи" я не выгляжу так уж хорошо. И меня это не волнует… Мне необязательно выглядеть хорошо в каждом фильме. Я хочу выглядеть так, как того требует персонаж, и все. Люди всегда удивлялись, когда я им это говорю, но именно так и должно быть.

LatinoReview: Что вы думаете о таких актрисах, как Николь Кидман или Шарлиз Терон, которым пришлось сильно изменить свою внешность. Вы бы согласились взять такую роль?

Пенелопа Круз4Пенелопа: Да, преобразились они сильно, и выглядело это здорово. Это именно то, что я сделала в "Не уходи". Режиссер Серджио Кастеллито очень волновался из-за того, что ему придется сделать меня такой мерзкой, поэтому он меня спросил: "Ты уверена, что хочешь этого?". Я ответила ему, что он может делать все, что необходимо, потому что уж очень мне понравился персонаж. Поэтому я могу выглядеть настолько безобразно, насколько это требуется.

LatinoReview: Ну что ж, остается только ждать номинации на Оскар.

Пенелопа: Нет, я этого не жду…. но я вкладываю всю свою душу в каждый персонаж.

LatinoReview: Мы все знаем Вас как замечательную актрису, а вы подумывали о том, чтобы стать режиссером? Пенелопа: Может быть, в будущем: ведь в этом случае я буду позади камеры. Вряд ли я буду одновременно и актером, и режиссером. Но сейчас я об этом не думаю. Но в будущем…кто знает.

LatinoReview: Хорошо, тогда мы все этого ждем…

Пенелопа: (Смеется)

LatinoReview: А Вы же планируете сняться еще в двух фильмах с Мэтью МакКонохи и Стивом Заном. Это просто совпадение, или вы заранее это обсуждали?

Пенелопа: Нет, для "Бандитов", я подумала, Стив подойдет лучше всего, поэтому я поговорила с продюсером, и он согласился. Он играет следователя, которого похищает Сальма [Хаек] и я.

LatinoReview: Похоже, вы с Сальмой - опасная парочка! А как насчет другого фильма с мистером МакКонохи?

Пенелопа Круз5Пенелопа: Фильм называется "Петля", это love-стори. Совершенно иная и……. она прекрасна. Вам обязательно надо самому ее посмотреть.

LatinoReview: Обязательно посмотрю.

Остальную информацию о фильме вы найдете на www.movies.softexe.ru

Если вы хотите добавить свой комментарий по любому из фильмов из архива сайта, то пишите на movies@softexe.ru.

 

 

 

Выпуск No2 - 2005-04-10         www.movies.softexe.ru

 

 

 
http://subscribe.ru/
http://subscribe.ru/feedback/		 Подписан адрес:
Код этой рассылки: rest.cinema.moviessoftexe		 Отписаться
В избранное