Японские книги, как известно, отличаются от
русских тем, что читаются не слева направо, а справа налево. Все книги,
которые в мультфильме читал Лунтик, были обычными русскими книгами.
Но вот в серии 109 “Мечта” Бабочка дала Пупсеню и Вупсеню учебник
для гусениц. И гусеницы начали листать его “по-японски” - справа налево.
И это гусеницы не просто так листают с конца, информация в книге
тоже дана справа налево - сначала гусеница, потом куколка и “в начале
книги” - готовая бабочка.
Не удивлюсь, если в одной из будущих серий гусеницы будут кушать палочками. ;)