Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Книги по аквариумистике

  Все выпуски  

Книги по аквариумистике


Книги по аквариумистике

К Вашим услугам почтовый ящик для предложений и откликов.

Интересные сайты:

Ваш аквариум

Здравствуйте, подписчики рассылки «Книги по аквариумистике»!

На сайте «Книги по аквариумистике» пополнение: добавлена новая книга. Это книга Мартина Сандера «Техническое оснащение аквариума». Книга издана на русском языке в 2004 году. За последнее десятилетие это одна из немногих книг, достойных внимания аквариумистов. К сожалению и она не лишена недостатков. В русском переводе я обнаружил ряд неточностей, ошибок. Хорошо, что критичных для практики аквариумистики ошибок, вроде бы нет. Я связываю наличие ошибок с не очень качественным переводом. В погоне за оборотом издательства иногда привлекают к переводу неспециалистов в данной области. А в данном случае книга охватывает довольно широкий спектр прикладных дисциплин – начиная от практической химии, биологии, заканчивая инженерными подробностями устройства трубопроводов, поэтому неудивительно, что переводчику пришлось несладко.

Тем не менее, книга будет очень полезна для аквариумистов и не только для начинающих.

Вопреки названию, книга посвящена не только чисто техническим аспектам практической аквариумистики. Большое внимание автор уделяет теории, описанию того, какие химические и биологические процессы происходят в аквариуме. Цель автора не в том, чтобы дать описание конкретных моделей аквариумного оборудования, а в том, чтобы помочь читателю разобраться в особенностях его работы. Получив такие знания, аквариумист сможет самостоятельно оценить положительные и отрицательные качества имеющихся на рынке устройств и выбрать именно те, которые наилучшим образом подойдут для его хозяйства.

Подробно в книге рассматриваются химия и физика воды, в том числе морской. Описываются особенности устройств для фильтрации, аэрации и флотации воды. Автор довольно подробно рассматривает весьма насущный для аквариумистов вопрос смягчения воды. Отдельный раздел посвящен биологическим процессам в аквариуме, в том числе циклу кислород-углерод, циклу азота в связи с нитрификацией, работе аэробных и анаэробных бактерий.

Озонирование воды, обработка ее ультрафиолетом, особенности освещения аквариума и параметры различных осветительных приборов, регуляция температуры и измерение физических и химических параметров воды, работа различных видов насосов, устройство трубопроводов (например для создания протоки или фильтрации нескольких аквариумов) – вот неполный круг тем, которые рассматриваются в книге «Техническое оснащение аквариума».

Рекомендую всем аквариумистам.

Спасибо. Автор рассылки «Книги по аквариумистике» Юрий АНТОНЕНКО.


В избранное