На сайте «Таймс» есть страничка об истории газеты и там есть сканированная страница из номера 1904 г., в котором помещена заметка корреспондента газеты, пишущего из Порт-Артура. Далее цитирую заметку (перевод достаточно близок к тексту): «С яростными криками: «youb tvoy mat» (именно так и написано в заметке!) русские солдаты перешли в контратаку и отбили очередной приступ японцев на гору Высокая. После атаки, Ваш покорный слуга (имеется в виду корреспондент) спросил у русского офицера,
что означают слова «youb tvoy mat», которые кричали русские. Офицер ответил, что это для русского солдата означает: «Умрем за царя и Отечество».
Читайте в новом выпуске:
Сегодня кладовщиться одна отожгла: нашла по сети на другом компе в расшаренной папочке нужный файл, сбегала его на том компе на дискету записала принесла на свой комп...[продолжение]
Заходим в бар. Подходит официантка. - Hам светлого пива. - Есть только темное. - Тогда темного и отбеливатель...[продолжение]
Пятилетняя дочь иногда смотрит сериал “Скорая
помощь” (ровно как и все остальные сериалы - вместе с няней и бабушкой). Поздно вечером, после ужина, мы валяемся в кресле и обмениваемся знаниями о том, откуда и как появляются дети...[продолжение]
Забавный случай был у меня однажды. Еду в такси со своим дpугом, вpемя к полуночи, и я начинаю pазглагольствовать на тему того, что сейчас пpобьет 12, мое платье пpевpатится в обноски, такси - в тыкву.....[продолжение]
Еду
15 км/ч, слева бежит огромный чёрный кот, обгоняет, перебегает через дорогу и бежит уже по правой стороне обратно. Наводит на мысли.....[продолжение]