"Среди моих московских друзей - известная журналистка Лия Ханга - большая
крупная негритянка, очень веселая. (Ее дочь Лена - популярная телеведущая.) Лия
эмигрировала в СССР из Англии вместе с родителями-коммунистами еще ребенком, в
свое время вышла замуж за премьер-министра Занзибара, но вскоре его убили.
Как-то она приехала в Ленинград и заглянула ко мне в гости вместе с дочерью.
Сидим мы, выпиваем, веселимся, вдруг звонит приятель, артист Белов, тоже весельчак
и балагур. Я начинаю импровизировать: "Олег, срочно приезжай, у меня продюсер
из Занзибара. Она снимает фильм о России и ищет типично русского парня, который
умеет играть на гармошке и петь частушки".
Олег немедленно засобирался, а я тем временем предупредил Лию - ни слова по-русски!
Алеша, мой сын, прекрасно говорящий по-английски, предложил выступить переводчиком.
Вскоре примчался Белов, за столом Лия заговорила о том, что действительно
ищет актера, умеющего петь и плясать. Алеша тут же перевел, Олег закричал: "Так
это я! Я!!!" - и кинулся за гармошкой. В тот вечер он старался, как никогда,
- думаю, мысленно уже выступал в далеком Занзибаре.
Застолье длилось долго, наконец Лия, попросив разрешения произнести тост, на
чистом русском языке говорит: "В доме великого артиста невольно сама становишься
актрисой. Так выпьем за творческих людей!" Олег долго не мог прийти в себя..."
Ваши отклики по рассылке Вы можете направить по адресу igor-bin@mail.ru. Присылайте свои истории (с
указанием источника), смешные будут обязательно опубликованы.