Идиотские инструкции появляются по разным причинам. Иногда компания печатает очевидные рекомендации на своих товарах, чтобы предотвратить появление судебных исков. Широко известен случай, когда женщина, обжегшаяся горячим кофе, купленным в кафе McDonald’s, отсудила миллион долларов в качестве компенсации ущерба. После этого на стаканчиках для кофе появилась надпись: “Осторожно: кофе горячее”.
Иногда подлинный смысл инструкции теряется в результате перевода, но
иногда нелепые надписи на упаковках являются результатом обычной
глупости. В США существуют десятки сайтов, на которых коллекционеры
собирают наиболее идиотские инструкции.
На коробке снотворного: “Осторожно! Может вызвать сонливость”.
В инструкции к микроволновке Funai “Не использовать в качестве светильника”.
Инструкция к фену компании Sears: “Не пользуйтесь во сне”.
На пакете чипсов Fritos: “Вы можете выиграть! Чтобы участвовать в
лотерее, покупать чипсы не обязательно. Правила розыгрыша находятся
внутри пакета”.
На коробке мыла Dial: “Инструкция: Используйте как обычное мыло”.
Вызывает генеральный к себе администратора нашего, Саню.
-
Саш, тут такое дело. Жена ноутбук купила. Ну, там ей по работе чего-то
надо. Помоги ей, а? Она подъедет часов в шесть. Настроить там всё.
Программы какие установить. Ну, короче, она скажет. Поможешь?
- Хорошо, Вячеслав Сергеевич.
Саня
парень молодой, безотказный и очень ответственный. Единственный
недостаток - жутко застенчивый. Краснеет, даже когда Зинаида
Васильевна, наш бухгалтер, кричит на весь офис:
- Санчо! Ты где? Приди уже и вставь мне наконец!Нету никаких моих дамских сил более!
Вставить
нужно флешку, на которой она носит все финансовые секреты фирмы.
Расположение USB-разъема на системном блоке несовместимо с пышными
формами Зинаиды Васильевны. Попытка Саши однажды приспособить для этих
целей удлинитель закончилась криком: «Санчо, он не лезет! Я боюсь!
Миленький, ты уж сам! Сам! Сам!»
Вечером приехала
Света, жена генерального. Шикарная блондинка и далеко не дура.
Имидж-студия и салон красоты в центре. Отдала Саше ноутбук.
Попросила
кроме стандартных установить какие-то программы то ли по прическам, то
ли по макияжу. Говорит, хочу завтра своим девочкам семинар устроить по
новым технологиям.
Саня проковырялся до полуночи.
Конечно, всё сделал. Семь раз проверил. Как последний штрих поставил
картинкой рабочего стола хитрую морду своего любимого кота Чипа крупным
планом. Считай - визитную карточку.
Женская месть.
2008-01-23 01:03 strannik Небольшая предистория: Парень изменил свое девушке с её подругой. Девушка от этого пришла в ярость, она увидела припаркованную на улице машину своего бывшего парня и смотрите что было дальше...
Идиотские инструкции появляются по разным причинам. Иногда компания печатает очевидные рекомендации на своих товарах, чтобы предотвратить появление судебных исков. Широко известен случай, когда женщина, обжегшаяся горячим кофе, купленным в кафе McDonald’s, отсудила миллион долларов в качестве компенсации ущерба. После этого на стаканчиках для кофе появилась надпись: “Осторожно: кофе горячее”.
Иногда подлинный смысл инструкции теряется в результате перевода, но
иногда нелепые надписи на упаковках являются результатом обычной
глупости. В США существуют десятки сайтов, на которых коллекционеры
собирают наиболее идиотские инструкции.
На коробке снотворного: “Осторожно! Может вызвать сонливость”.
В инструкции к микроволновке Funai “Не использовать в качестве светильника”.
Инструкция к фену компании Sears: “Не пользуйтесь во сне”.
На пакете чипсов Fritos: “Вы можете выиграть! Чтобы участвовать в
лотерее, покупать чипсы не обязательно. Правила розыгрыша находятся
внутри пакета”.
На коробке мыла Dial: “Инструкция: Используйте как обычное мыло”.
Вызывает генеральный к себе администратора нашего, Саню.
-
Саш, тут такое дело. Жена ноутбук купила. Ну, там ей по работе чего-то
надо. Помоги ей, а? Она подъедет часов в шесть. Настроить там всё.
Программы какие установить. Ну, короче, она скажет. Поможешь?
- Хорошо, Вячеслав Сергеевич.
Саня
парень молодой, безотказный и очень ответственный. Единственный
недостаток - жутко застенчивый. Краснеет, даже когда Зинаида
Васильевна, наш бухгалтер, кричит на весь офис:
- Санчо! Ты где? Приди уже и вставь мне наконец!Нету никаких моих дамских сил более!
Вставить
нужно флешку, на которой она носит все финансовые секреты фирмы.
Расположение USB-разъема на системном блоке несовместимо с пышными
формами Зинаиды Васильевны. Попытка Саши однажды приспособить для этих
целей удлинитель закончилась криком: «Санчо, он не лезет! Я боюсь!
Миленький, ты уж сам! Сам! Сам!»
Вечером приехала
Света, жена генерального. Шикарная блондинка и далеко не дура.
Имидж-студия и салон красоты в центре. Отдала Саше ноутбук.
Попросила
кроме стандартных установить какие-то программы то ли по прическам, то
ли по макияжу. Говорит, хочу завтра своим девочкам семинар устроить по
новым технологиям.
Саня проковырялся до полуночи.
Конечно, всё сделал. Семь раз проверил. Как последний штрих поставил
картинкой рабочего стола хитрую морду своего любимого кота Чипа крупным
планом. Считай - визитную карточку.
Женская месть.
2008-01-23 01:03 strannik Небольшая предистория: Парень изменил свое девушке с её подругой. Девушка от этого пришла в ярость, она увидела припаркованную на улице машину своего бывшего парня и смотрите что было дальше...