Выпуск № 39

17.09.2002

Mikhail&Jelena

Здравствуйте, дорогие подписчики!

   Любовь возникает из ничего, невесть откуда приходит, вспыхивает чувство, способное перевернуть твою жизнь. Но, однако же, как быть когда вдруг понимаешь, что – полюбил? Советы по «обращению с предметом любви» дает один из величайших учителей в истории – римский поэт и философ Овидий.

В советах великого римлянина много действительно полезного для тех, кто вступает на извилистую и тернистую дорогу Любви. Здесь есть немного сарказма, юмора и даже цинизма – однако же прислушайтесь, эти строки написаны будто сегодня. Любовь – вечное и бесконечное чувство и, видимо, все, чего коснулась она - также обретает бессмертие...

Овидий: "Наука любви".

" Итак, как можно меньше рассчитывай на свою обманчивую красоту, кто бы ты ни был, а старайся приобрести что-либо, кроме физических достоинств. Тонкая ласка пленяет сердце, тогда как грубость заставляет ненавидеть и приводит к кровопролитным войнам. Мы ненавидим вечного хищника ястреба и волка, постоянно нападающего на робкие стада. На кроткую ласточку человек не ставит ловушек; голуби спокойно живут в выстроенных для них голубятнях. Будь далек от мысли спорить и браниться,— любовь следует поддерживать ласкою. Споры заставляют жен убегать от мужей, а мужей от жен; они даже убеждены, что на все надо постоянно отвечать взаимностью. Это к лицу разве что женам, спор — женское приданое. Что же касается любовницы, она должна слышать только ласковое слово. Не по предписанию закона должны вы спать на одной постели: любовь заменяет вам закон. Являйся с нежными ласками и приятными для слуха словами, чтобы твой визит доставлял удовольствие твоей красавице.

Я наставник в деле любви не для богатых: тому, кто платит, нет необходимости в преподаваемом мной искусстве. Человек, который может сказать, когда угодно: «Получи»,— достаточно умен сам по себе. Я уступаю ему дорогу; его средства нравиться — сильней моих. Я поэт бедных, потому что я любил будучи бедняком: не имея возможности делать подарки, я одаривал словами. Пусть бедный любит с соблюдением осторожности, пусть бедный остерегается прибегать к злословию, пусть переносит многое, чего не стерпел бы богач! Помню, я, в сердцах, взъерошил волосы своей царицы, и сколько счастливых дней отняло у меня мое сердце! Не думал да и не заметил, что я разорвал на ней рубашку, однако ж моя красавица заявила свои претензии, и мне пришлось искупить свою вину кошельком. Вы же, если у вас есть ум, старайтесь избегать ошибок вашего учителя и бойтесь поплатиться за свою вину, как пришлось это сделать мне. Дерись с парфянами, но живи в мире с любовницей, прибегая к шуткам и всему, что только может поддерживать любовь!

Если любовница не будет особенно ласкова и приветлива с тобой, крепись и терпи,— вскоре она будет овечкой. Оторванный от дерева сук гнется, если его сгибать осторожно, но ломается, если ты вздумаешь попробовать на нем свою силу. С осторожностью переплывают реки; если, напротив, ты захотел бы плыть против течения, то не смог бы сладить с рекой. Терпение делает ручными тигров и африканских львов; постепенно и бык в деревне привыкает ходить под плугом. Была ли женщина неприступнее аркадианки Аталанты,— между тем и эта суровая красавица сдалась перед ловкостью мужчины! По рассказам, Миланион жаловался в тени деревьев на свою судьбу и холодность девушки, часто по ее приказанию таскал на плече охотничьи сети, часто без состраданья пронзал своим копьем злых кабанов. Его ранил стрелой из лука Гилей; но другой лук был для него еще памятнее, чем этот... Я не приказываю тебе ни взбираться на поросшие лесом скалы Менала с оружием в руках, ни таскать на плече охотничьи сети, не приказываю тебе подставлять грудь под удары стрел,— правила моего искусства, соединен| ного с осторожностью, не будут требовательны.

Если твоя любовница упрямится, уступи ей. Ценой уступки ты уйдешь победителем,— только, пожалуйста, исполняй ее приказания. Если она начнет хулить, хули и ты, хвалить — и ты хвали. Что говорит она, говори за ней и ты, несогласна она — не соглашайся и ты, смеется она — и ты смейся, будет плакать — не забудь заплакать и ты. С выражением ее лица ты должен сообразовать свое собственное. Если она станет играть и бросать слоновые игральные кости, играй небрежно и давай ей возможность сделать удачный удар, или, если играешь в бабки, не вводи ее в убыток проигрышем, а старайся постоянно проигрывать сам. Если затем вы сражаетесь в шахматы, старайся подставить свои пешки под удар стеклянных фигур противника."

До встречи через неделю,

Mikhail&Jelena.

---

http://subscribe.ru/ E-mail: ask@subscribe.ru

Отписаться Убрать рекламу

---

В избранное