Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Общение с женщинами. Ломаем стереотипы. От soblasn.info

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Как найти свою любовь?" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Август 2007   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
14.08.2007
00:07:54
10:56:07
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Евгений Кулик

Статистика

2.897 подписчиков
-3 за неделю
←   Все выпуски   →

Общение с женщинами. Ломаем стереотипы. От soblasn.info Популяризация Пушкина


Очень понравилось письмо одного из читателей моей рассылки. Настолько понравилось, что не могу не написать:

Здравствуйте, Борис!

В последней своей рассылке вы приписали Пушкину слова,
которых он таки ни разу не писал :)

В оригинале: «Чем больше женщину мы любим, тем меньше
нравимся мы ей». Ту фразу, что вы приписали великому поэту, придумал
народ, переиначив приведённую мной цитату.

Знайте об этом :)

С уважением.

Видимо, имелась в виду моя фраза (которая в тексте была приписана Пушкину: Чем больше женщину мы меньше, тем больше меньше она нас.

В письме понравилось почти все: То, что люди знают, кто такой Пушкин и не боятся об этом говорить.

Огорчило только одно: Видимо, мало кто его читал. А те, кто больше всех гордится тем, что его читал, не читал его вовсе :(

Если уж на то пошло, вот действительно оригинальная версия:

Чем меньше женщину мы любим,
Тем легче нравимся мы ей
И тем ее вернее губим
Средь обольстительных сетей. («Евгений Онегин», 4, VII)

Эта одна из самых известных фраз не только в Евгений Онегине, но и во всем творчестве Пушкина. А народ его переиначивал как хотел:

Чем больше женщину мы любим, тем меньше времени на сон.

Чем больше женщину мы любим, тем больше стыдно пред женой

Чем больше женщин мы полюбим, тем меньше будет нас самих

Чем меньше женщину мы любим, тем...         больше просиживаем у телевизора

Чем больше девушек мы любим, тем меньше устаёт рука

Чем больше женщину мы любим,Тем меньше времени на секс

Чем больше женщину мы любим, тем меньше шансов уцелеть

Мое любимое: Чем больше женщину мы меньше, тем больше меньше мы ее.

Ну и так далее.

 

Эта история напомнила одну давнюю историю с одним телеведущим (от лица рассказчика):

Наше телевидение может позабавить совершенно неожиданным образом.
Смотрел я в четверг ночью по первой программе ток-шоу "Судите сами".
Обсуждалась тема – подходит ли России общепринятая либеральная концепция прав человека или для России нужна своя концепция, базирующаяся на национальных, патриархальных и соборных принципах. Прошло голосование.

Естественно 75% за соборную и только 25% за либеральную. И тут ведущий радостно заявляет что-то вроде того, что вот правильно сказал поздний помудревший Пушкин: "Иная, лучшая потребна мне свобода: зависеть от царей(Sic!), зависеть от народа". И тут он интонационно поставил жирную точку.

Я обомлел. Великий гуманист и либерал Пушкин совершенно не испытывал потребности зависеть от кого бы то ни было. Он писал:

"Иная, лучшая потребна мне свобода:
зависеть от властей, зависеть от народа –
Не все ли нам равно? Бог с ними,
Никому
Отчета не давать, себе лишь самому
Служить и угождать; для власти, для ливреи
Не гнуть ни совести, ни помыслов, ни шеи;
По прихоти своей скитаться здесь и там,
Дивясь божественным природы красотам,
И пред созданиями искусств и вдохновенья
Трепеща радостно в восторгах умиления,
Вот счастье! Вот права...".

Вот здесь моя любимая пародия на Пушкина: http://rutube.ru/tracks/25393.html?v=d515ad6cb68417ab7d3f1998345c8c4a

С уважением. Борис.

 
В избранное